Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Récipient
La présente invention a pour objet un récipient, notamment une bouteille, comprenant un fond, une paroi latérale, et une embouchure, caractérisé par le fait que l'embouchure est obturée par un organe de fermeture amovible, destiné après ouverture de celleci, à être fixé sur ledit fond, de manière à constituer un pied.
Container
The present invention relates to a container, in particular a bottle, comprising a bottom, a side wall, and a mouth, characterized in that the mouth is closed by a removable closure member, intended after opening thereof, to be fixed on said bottom, so as to constitute a foot.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du récipient objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment of the container which is the subject of the invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe partielle, l'organe de fermeture étant fixé sur l'embouchure;
la fig. 2 en est une vue en coupe partielle, l'organe de fermeture étant fixé sur le fond;
la fig. 3 est une vue en plan d'un détail de construction.
Fig. 1 is a partial sectional view thereof, the closure member being fixed to the mouth;
fig. 2 is a partial sectional view thereof, the closure member being fixed to the bottom;
fig. 3 is a plan view of a construction detail.
Le récipient représenté, en verre par exemple, comprend un fond 1, une paroi latérale 2, et une embouchure 3 ; cette dernière peut être obturée au moyen d'un organe de fermeture 4, celui-ci présente une partie cylindrique 5 pourvue d'un filetage 6 destiné à venir en engagement avec une partie filetée correspondante 17 à l'embouchure de la paroi 2; l'organe comprend sur une de ses faces un rebord circulaire 7 et sur l'autre face un tenon cylindrique 8 pourvu d'une rainure périphérique 9.
The container shown, made of glass for example, comprises a bottom 1, a side wall 2, and a mouth 3; the latter can be closed by means of a closure member 4, the latter has a cylindrical part 5 provided with a thread 6 intended to come into engagement with a corresponding threaded part 17 at the mouth of the wall 2; the member comprises on one of its faces a circular rim 7 and on the other face a cylindrical tenon 8 provided with a peripheral groove 9.
Le fond 1 présente un rebord circulaire 16 et un évidement cylindrique 10 pourvu d'une rainure circulaire 11 portant une bague élastique 12 ; cette dernière est destinée à venir en engagement avec la rainure 9 du tenon 8, celui-ci étant d'un diamètre légèrement inférieur à celui de l'évidement 10 et étant destiné à être engagé dans ce dernier.
The bottom 1 has a circular rim 16 and a cylindrical recess 10 provided with a circular groove 11 carrying an elastic ring 12; the latter is intended to come into engagement with the groove 9 of the tenon 8, the latter being of a diameter slightly less than that of the recess 10 and being intended to be engaged in the latter.
Le rebord 7 peut être pourvu de trois échancrures 13 pouvant servir de logement à trois doigts d'une clé utilisée pour serrer ou desserrer l'organe de fermeture 4; celui-ci peut presser une garniture d'étanchéité 14 contre un épaulement circulaire 15 aménagé à l'intérieur de la paroi de l'embouchure 3.
The rim 7 can be provided with three notches 13 which can serve as a housing for three fingers of a key used to tighten or loosen the closure member 4; the latter can press a seal 14 against a circular shoulder 15 arranged inside the wall of the mouth 3.
Le récipient représenté, une bouteille par exemple, destiné à contenir une boisson, est utilisé comme suit
La boisson est introduite dans le récipient par l'embouchure 3, puis l'organe de fermeture 4 est mis en place par vissage. Lorsqu'un usager désire utiliser ladite boisson, il dévisse l'organe de fermeture 4, puis il fixe celui-ci par l'intermédiaire du tenon 8 dans l'évidement 10 du fond 1, la bague élastique 11 venant alors en engagement dans la rainure dudit tenon 8 ; le récipient représenté peut alors reposer par l'intermédiaire du rebord 7, de l'organe de fermeture 3 sur un support et être utilisé comme verre à boire.
The container shown, for example a bottle, intended to contain a drink, is used as follows
The drink is introduced into the container through the mouth 3, then the closure member 4 is put in place by screwing. When a user wishes to use said drink, he unscrews the closure member 4, then he fixes the latter by means of the tenon 8 in the recess 10 of the bottom 1, the elastic ring 11 then coming into engagement in the groove of said tenon 8; the container shown can then rest by means of the rim 7, of the closure member 3 on a support and be used as a drinking glass.
Le récipient représenté peut aussi être réalisé en verre organique, ou en une matière plastique telle qu'une résine synthétique, par exemple.
The container shown can also be made of organic glass, or of a plastic material such as a synthetic resin, for example.
L'organe de fermeture 4 peut aussi être fixé à l'embouchure par l'intermédiaire d'un dispositif du genre dit à baïonnette.
The closure member 4 can also be fixed to the mouth by means of a device of the so-called bayonet type.
REVENDICATION :
Récipient, comprenant un fond, une paroi latérale et une embouchure, caractérisé par le fait que l'embouchure est obturée par un organe de fermeture amovible destiné, après ouverture de celle-ci, à être fixé sur ledit fond, de manière à constituer un pied.
CLAIM:
Container, comprising a bottom, a side wall and a mouth, characterized in that the mouth is closed by a removable closure member intended, after opening thereof, to be fixed on said bottom, so as to constitute a foot.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Récipient selon la revendication, caractérisé par le fait que l'organe de fermeture est assemblé à la paroi de l'embouchure au moyen d'un pas de vis.
SUB-CLAIMS:
1. Container according to claim, characterized in that the closure member is assembled to the wall of the mouth by means of a screw thread.
2. Récipient selon la revendication et la sousrevendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de fermeture présente sur une de ses faces un tenon cylindrique pourvu d'une rainure périphérique.
2. Container according to claim and subclaim 1, characterized in that the closure member has on one of its faces a cylindrical tenon provided with a peripheral groove.
3. Récipient selon, la revendication et les sousrevendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le fond du récipient présente un évidement cylindrique destiné à servir de logement au tenon de l'organe de fermeture.
3. A container according to claim and subclaims 1 and 2, characterized in that the bottom of the container has a cylindrical recess intended to serve as a housing for the tenon of the closure member.
4. Récipient selon la revendication et les sousrevendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la paroi de l'évidement du fond présente une rainure circulaire portant une bague élastique destinée à venir en engagement avec la rainure du tenon de l'organe de fermeture.
4. Container according to claim and subclaims 1 to 3, characterized in that the wall of the bottom recess has a circular groove carrying an elastic ring intended to come into engagement with the groove of the tenon of the closure member. .
5. Récipient selon la revendication, caractérisé par le fait que l'embouchure présente intérieurement un épaulement circulaire portant une garniture d'étanchéité.
5. Container according to claim, characterized in that the mouth internally has a circular shoulder carrying a seal.