CH340175A - Appareil pour la fabrication de cigarettes à bouts - Google Patents

Appareil pour la fabrication de cigarettes à bouts

Info

Publication number
CH340175A
CH340175A CH340175DA CH340175A CH 340175 A CH340175 A CH 340175A CH 340175D A CH340175D A CH 340175DA CH 340175 A CH340175 A CH 340175A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cigarette
group
advancing
tip
pusher
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Molins Desmond
Original Assignee
Molins Machine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Molins Machine Co Ltd filed Critical Molins Machine Co Ltd
Publication of CH340175A publication Critical patent/CH340175A/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/52Incorporating filters or mouthpieces into a cigarette rod or a tobacco rod

Landscapes

  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Description

Appareil pour la fabrication de cigarettes ä bouts La presente Invention a pour objet un appareil pour la fabrication des cigarettes ä bouts du type obtenu en associant des groupes, dont chacun est compose d'un bout dispose entre deux cigarettes, au moyen dune Bande de liaison enveloppant les parties ä assembler et fixee ä ces dernieres.
Le terme bout employe !ei, doit etre compris comme etant un element ayant la longueur desiree convenant ä la cigarette terminee ou deux fois cette longueur, ce bout pouvant eire en matiere filtrante, en forme de tube creux ou de cylindre, ou en toute matiere appropriee, meme en tabac different du ta- bac contenu dans 1e reste de la cigarette, ou bien encore, etre constitue par une combinaison de tels filtre, tube ou matiere appropriee. Comme exemple bien connu de bouts, an peut mentionner les bouts filtrants destines ä filtrer la fumee. Les bouts sont souvent etablis ä partir d'un tampon en papier plie ou chiffonne dispose ä 1'interieur d'un e1ement d'en- veloppe.
Les longueurs de boudins de cigarettes roules susceptibles d'etre reunies ä des bouts et presentant chacune une longueur convenable pour former une eigarette independante ä bout seront appe1ees ei-apres cigarettes .
L'expression bout de longueur double doit etre comprise comme couvrant un bout dont la longueur est 1e double de celle requise pour une cigarette unique ä bout.
Conformement ä la presente Invention, 1'appareil qui en fait 1'objet est caracterise par un dispositif pour assurer la venue en contact d'un groupe com- pose d'un bout dispose entre deux cigarettes et pour faire avancer ce groupe dans 1e sens longitudinal, ce dispositif comprenant des moyens pour assembler ce groupe, des moyens pour faire avancer ce groupe dans 1e sens longitudinal, des moyens de poussee venant en prise avec la surface arriere du bout formant partie du groupe, des moyens pour retarder 1'avancement de la cigarette menante du groupe de maniere que les moyens de poussee puissent, en agissant Sur 1e bout, amener ä un emplacement d & termine la cigarette menante ä un moment donne du cycle de fonctionnement des moyens d'assem- blage, des moyens d'avancement fonctionnant apres cette mise en place de la cigarette menante de ma- niere ä faire avancer cette derniere ä une vitesse donnee et des moyens pour repousser la cigarette arriere et 1e bout vers la cigarette menante convena- blement mise en place et pour maintenir ces parties en prise longitudinale l'une avec 1'autre pendant 1'avancement provoque par ces derniers moyens d'avancement.
Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'execution de 1'appareil conforme ä 1'in- vention.
La fig. 1 est une vue en plan de 1'appareil.
Les fig. 2 ä 7 inclusivement sont des vues sche- matiques en plan fäisant apparaitre les Stades suc- cesssifs du fonctionnement de 1'appareil.
La fig. 8 est une vue en elevation par 1'avant avec parties en coupe.
L'appareil represente au dessin comprend une Bande ou courroie transporteuse 1 destinee ä en- trainer des cigarettes 2 ä des intervalles determines dans 1e sens longitudinal, ce deplacement se faisant dans la direction de la fleche. La courroie trans- porteuse 1 passe Sur un galet 3 (fig. 8) et une plaque fixe 4 ä 1'avant du galet seit ä porter les cigarettes et les bouts provenant de la courroie transporteuse. Un dispositif de Liaison ou d'assemblage comprenant un tambour d'aspiration 5 est utilise pour appliquer des bandes adhesives de Liaison sur les surfaces cy- lindriques des groupes constitues par des cigarettes et par des bouts, de maniere ä permettre leur assem- blage. Le tambour d'aspiration est dispose de fagon ä entrainer les bandes de Liaison ou d'assemblage 1e long de sa peripherie ä intervalles reguliers et ä tourner ä une vitesse constante. Ainsi, il est neces- saire de faire en sorte que chaque groupe, compre- nant un bout et deux cigarettes ä assembler ä ce bout, soit amene par-dessus la plaque 4 sur la surface superieure du tambour d'aspiration 5 ä un moment bien regle par rapport ä 1'alimentation en bandes de Liaison, de teile sorte que ces dernieres puissent etre appliquees dans la position voulue par rapport aux cigarettes et aux bouts.
Un disque 6 presentant une jante concave est dispose au-dessus du tambour d'aspiration 5 et peut tourner ä une vitesse peripherique egale ä celle du tambour.
Une autre bande ou courroie transporteuse 7 cooperant avec un autre disque 7a est disposee de maniere ä assurer la continuation ä la meme vitesse du mouvement des cigarettes et des bouts auxquels des bandes de Liaison ou d'assemblage ont ete ap- pliquees et ä les faire passer par des dispositifs de pliage et de chauffage servant ä rabattre les bandes de Liaison de part et d'autre des groupes assemb1es et ä les fixer.
Le dispositif d'amenee des bouts comprend un dispositif non represente amenant les bouts doubles S sous 1'action d'un jet d'air, 1e Ion- d'un guidage 8 (fig. 1) permettant ä ces bouts d'etre repousses chacun ä son tour par 1e poussoir 9 qui les fait avancer suivant 1e trajet en arc de cercle 10 et pe- n6trer dans 1'intervalle separant deux cigarettes sur la courroie 1, apres quoi 1e poussoir repousse 1e bout contre 1'extremite arriere de la cigarette me- nante dans 1e groupe ä deux cigarettes.
Comme an 1e voit sur la fig. 1, trois poussoirs 9 sont prevus, chaque poussoir etant monte ä arti- culation sur un bras 11 articule lui-meme en 12 sur un disque tournant 13. Chaque bras 11 porte un galet de came 14 se depla@ant le long du bord dune came fixe 15. Chaque poussoir 9 comprend un ta- Ion 16 portant un RTI ID="0002.0279" WI="8" HE="4"LX="591" LY="2204"> galet 17 repousse par un res- sort 18 au. contact dune came plane 19 fixee au disque 13. La came fixe 15 presente une partie en saillie 19 servant ä faire basculer vers 1'exterieur les bras successifs 11. Ce basculement se produit lorsqu'un poussoir vient de passer au-delä de 1a position de poussoir representee en 9a en fig. 1. L'effet de ce basculement du bras 11 consiste en ce que 1e poussoir est repousse vers 1'exterieur par rapport au centre du disque de maniere ä continuer ä se deplacer sur une trajectoire rectiligne pendant que 1e disque continue ä tourner. Le bras 11 etant projete vers 1'exterieur de la maniere decrite, 1e poussoir et son talon vus sur la fig. 1 tournent dans 1e sens contraire ä celui des aiguilles dune montre parce que 1e deplacement du poussoir oblige 1e galet 17 ä se deplacer 1e long de la came plane 19. Cette derniere est disposee suivant un angle tel que la rotation quelle applique au pous- soir articu1e maintient la partie utile du poussoir dans un plan ä peu pres parallele ä la face arriere du bout avec lequel il est en prise et qu'il repousse.
Au-dessus de la plaque 4 se trouve un patin 20 que 1'on n'a pas represente sur la fig. 1 pour plus de clarte et que Fon a represente schematiquement en fig. 2 et 3 et plus completement en fig. B. Le patin est articule en 25 et est repousse legerement par 1e ressort 26 de maniere ä tourner legerement autour de son pivot 25. Le patin 20 est dispose ä une distance appropriee au-dessus de la plaque 4 de teile sorte qu'une cigarette passant entre la plaque et 1e patin est legerement saisie par cette plaque et par ce patin, ce qui retarde son avancement s'il West pas repousse mecaniquement vers 1'avant au-dessus de la plaque 4. C'est pourquoi le deplacement de la cigarette menante d'un groupe est commande et regle par 1e poussoir 9 qui, apres avoir pousse un bout au contact de 1'extremite arriere dune cigarette continue ä se deplacer sur une trajectoire rectiligne comme decrit ci-dessus et cela en repoussant par 1'inter- mediaire du bout la cigarette menante vers 1'avant en surmontant la rAistance de frottement de la pla- que 4 et du patin 20.
Le talon 27 du patin 20 est maintenu par 1e res- sort 26 au contact de la came 28. La rotation de la came oblige 1e patin ä se soulever lorsque la cigarette menante d'un groupe a passe sous lui de teile sorte qu'il libere la cigarette suivante avec son bout.
La vitesse des poussoirs 9RTI ID="0002.0554" WI="5" HE="4" LX="1612" LY="1749"> est inferieure ä celle de la courroie 1, mais est egale ä la vitesse peri- ph6rique du tambour d'aspiration 5 et 1e fonction- nement dans 1e temps des poussoirs est lie ä 1'ecar- tement des bandes de Liaison portees ä la surface du tambour. Ainsi la cigarette menante et 1e bout for- mant partie d'un groupe sont repousses vers 1'avant par 1e poussoir 9 au moment voulu par rapport au fonctionnement du tambour 5, tandis que la plaque 4 et 1e patin 20 retardent le deplacement de la ciga- rette menante de teile maniere que celle-ci puisse eire rnise en place convenablement par 1e poussoir agissant sur eile par 1'intermediaire du bout.
Ort a represente aux fig. 2, 3 et 4, 1e deplace- ment vers 1'avant d'un bout et de la cigarette pre- c6dant ce dernier sous 1'action du poussoir 9.
Ces figures font comprendre comment le pous- soir se retire progressivement du contact avec 1e bout tout en demeurant parallele ä la face arriere de ce bout. Les memes figures representent, apres la mise en place d'un bout dans 1'intervalle entre deux cigarettes, 1'avancement de la cigarette ar- riere R entrdnee par la courroie transporteuse 1, cette derniere avan@ant plus vite que 1e poussoir 9 de maniere ä amener la cigarette arriere aussi pres du bout S que 1e permet 1'6paisseur du poussoir 9.
Sur la fig. 5, 1e poussoir est represent6 comme completement sorti du trajet des cigarettes et des bouts. A ce moment, la cigarette arriere du groupe peut Ure amenee au contaet du bout. De plus, lorsqu'on arrive ä ce Stade, la cigarette avant est saisie entre 1e tambour d'aspiration 5 et 1e disque associe 6, de telle sorte que cette cigarette avance d6sormais ä la meme vitesse que celle correspondant ä son deplacement ant6rieur sous 1'action du pous- soir 9 agissant par 1'interm6diaire du bout. Ainsi, bien qu'il n'y ait pas eu d'interruption dans 1'avan- cement de la cigarette menante, 1e bout se trouve momentanement libre de toute action provoquant son deplacement vers 1'avant du fait qu'il se trouve ä ce moment au repos Sur la plaque 4 et que son mouvement ult6rieur vers 1'avant ne peut etre assur6 que par la cigarette arriere.
Un Segment de cylindre 21 repr6sent6 en fig. 1 en traits mixtes, comme aussi Sur les fig. 6 et 7, est dispos6 au-dessus de la plaque 4 et sa periph6rie utile est recouverie dune maniere appropri6e telle que du caoutchouc mousse qui lui permet de venir en prise avec frottement au contact de la surface cylin- drique de la cigarette arriere en faisant avancer cette derniere plus vite que la vitesse ä laquelle la ciga- rette menante se d6place sous 1'action du tambour d'aspiration 5 et du disque 6 et egalement plus vite que la courroie transporfeuse. Par suite, la cigarette arriere d'un groupe est soumise ä 1'action du Segment de cylindre 21 aussit6t apres que 1e poussoir West plus au contact d'un bout, de telle Sorte qu'il est repouss6 librement vers 1'avant de maniere ä fermer 1'intervalle qui 1e separe du bout en meme temps qu'il repousse ledit bout au contact de 1'extr6mit6 arriere de la cigarette menante en supprimant ainsi tout 1'espace vide qui peut s'etre form6 momenta- n6ment entre la cigarette menante et 1e bout.
L'avancement de la eigarette arriere sous 1'action du segment de cylindre 21 continue jusqu'au mo- ment oü cette cigarette a penetr6 entre 1e tambour 5 et 1e disque 6. Bien que 1e Segment de cylindre ait une tendance ä faire avancer la cigarette arriere ä une vitesse sup6rieure ä la vitesse requise afin de lui permettre de rattraper d'abord 1e bout et de produire la venue au contact l'une de 1'autre des parties du groupe, cependant, lorsque cette venue au contact a 6t6 assur6e, la vitesse du groupe est determinee par le dispositif d'entrainement constitu6 par 1e tambour 5 et 1e disque 6 et 1e Segment de cylindre 21 glisse Sur la cigarette arriere.
Les diff6rents Stades dkrits ci-dessus sont re- presentes sch6matiquement Sur les fig. 2 ä 7. Sur la fig. 2, an voit 1e bout S au moment oü le poussoir 9 1'introduit dans 1'intervalle s6parant la cigarette me- nante L de la cigarette arriere R d'un groupe. En fig. 3, an a represente 1e poussoir repoussant 1e bout au contact de 1'extr6mit6 avant L de maniere ä faire passer cette derniere par 1'interm6diaire du bout par-dessus la plaque 4, et au-dessous du pa- tin 20 qui se trouve dans sa position basse, la plaque et 1e patin agissant de maniere ä former un frein retardant par frottement 1e mouvement de la lon- gueur L. En fig. 4, an a represent6 la cigarette I, au moment oix eile vient de p6n6trer entre 1e tambour 5 et 1e disque 6 tandis que 1e poussoir 9 se d6gage progressivement.
En fig. 5, 1e poussoir est represent6 comme d6 gag6 par rapport au groupe tandis que la cigarette menante L est entrain6e vers 1'avant par 1e tam- bour 5 et 1e disque 6 et, ä ce moment, 1e bout S Wavance plus du tout bien que, pour plus de sim- plicit6, an n'a pas repr6sent6 1'intervalle qui 1e s6pare de la cigarette menante L.
La fig. 6 repr6sente en traits mixtes 1e secteur cylindrique 21 occupant maintenant sa position de fonctionnement en prise avec la cigarette arriere R pour lui faire subir une acc616ration 1'amenant dans la position repr6sent6e pour laquelle elle est au contact de 1'extremit6 arriere du bout.
La fig. 7 correspond au Stade au cours duquel la cigarette arriere R penetre dans 1'intervalle sepa- rant 1e tambour 5 du disque 6 pour etre entrainee par ces organes.
Lorsque les cigarettes et 1e bout au contact 1'un de 1'autre quittent la plaque 4, ils viennent pro- gressivement en prise avec une Bande adh6sive ser- vant ä la liaison des diffdrents 616ments et entramee ä la surface du tambour d'aspiration 5 pour que 1e disque 6 applique cette Bande Sur les cigarettes et les bouts en les faisant adh6rer aux surfaces inf6- rieures de ces dernieres.
Un d6placement ult6rieur vers 1'avant du groupe ainsi assemb16 est assur6 par la courroie transpor- teuse 7 et la Bande adh6sive est ensuite enroul6e et fix6e autour du bout et des extr6mit6s en regard > des cigarettes pour former un ensemble unitaire. Ce dernier est alors subdivise par une coupe trans- versale du bout de maniere ä donner naissance ä deux cigarettes ä bout.
0n a constate qu'il 6tait avantageux d'effectuer la progression dans 1e temps de la cigarette menante au moyen (Tun poussoir agissant directement Sur 1e bout plutät que d'utiliser un poussoir agissant direc- tement Sur une cigarette, 6tant donnd que 1e bout est plus difficilement d6form6 que 1'extremite dune cigarette, et de plus la surface terminale du bout en prise avec 1e poussoir 9 ne se voit pas Sur la cigarette termin & et, par suite, toute Mormation ou marquage de cette derniere surface par 1e pous- soir n'a pas d'effet sur 1'aspect de la cigarette.

Claims (7)

  1. REVENDICATION Appareil pour la fabrication de cigarettes ä bout, caract6ris6 par un dispositif pour assurgr la venue en contact d'un groupe compose d'un bout dispos6 entre deux cigarettes et pour faire avancer ce groupe dans le sens longitudinal, ce dispositif comprenant des moyens pour assembler ce groupe, des moyens pour faire avancer ce groupe dans le sens longitu- dinal, des moyens de poussee venant en prise avec la surface arriere du bout formant partie du groupe, des moyens pour retarder 1'avancement de la ciga- rette menante du groupe, de maniere que les moyens de poussee puissent, en agissant sur 1e bout, amener ä un emplacement ddtermine la cigarette menante ä un moment donne du cycle de fonctionnement des moyens d'assemblage, des moyens d'avancement fonctionnant apres cette mise en place de la ciga- rette menante de maniere ä faire avancer cette der- niere ä une vitesse donnee et des moyens pour re- pousser la cigarette arriere et 1e bout vers la ciga- rette menante convenablement mise en place et pour maintenir ces parties en prise longitudinale l'une avec 1'autre pendant 1'avancement provoqud par ces der- niers moyens d'avancement. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil suivant la revendication, caraetdrise par 1e fait que les moyens susceptibles de retarder l'avancement de la cigarette menante du groupe sont constitues par deux surfaces fixes entre lesquelles la cigarette menante avance sous 1'action du bout.
  2. 2. Appareil suivant la revendication, caractdrise par 1e fait que les moyens de poussee sont suscep- tibles d'etre retir6s de la position de fonctionnement pour laquelle ils agissent sur 1e bout des que la cigarette menante a ete amenee en place de maniere ä. permettre ä la cigarette arriere d'etre amenee au contact longitudinal de ce bout.
  3. 3. Appareil suivant la revendication, caracterise par 1e fait que les moyens d'avancement compren- nent une paire d'organes tournants susceptibles de saisir et de faire avancer la cigarette menante.
  4. 4. Appareil suivant la revendication et la sous- revendication 3, caracterise par 1e fait que 1'un des organes toumants est constitue par un organe trans- portant des bandes adhesives formant partie des moyens d'assemblage.
  5. 5. Appareil suivant la revendication, caracterise par 1e fait que les moyens, repoussant la cigarette arriere et 1e bout vers l'emplacement determine par la cigarette menante, comprennent un secteur cylin- drique dont la surface utile est en prise avec la surface cylindrique de la cigarette arriere, tout en avangant ä une vitesse superieure ä la vitesse d'avan- cement de la cigarette menante sous 1'action de ses moyens d'avancement, cette surface utile etant sus- ceptible de glisser par<RTI ID="0004.0277" WI="12" HE="4" LX="1499" LY="742"> rapport ä la cigarette arriere.
  6. 6. Appareil suivant la revendication, caracterisd par 1e fait que les moyens de poussee sont incor- pores aux moyens pour faire avancer un bout dans l'intervalle separant les deux cigarettes d'un groupe.
  7. 7. Appareil suivant la revendication et la sous- revendication 6, caracterise par 1e fait que les moyens de poussee comprennent un poussoir monte sur un organe tournant et susceptible de venir en prise avec un bout et de 1e faire avancer suivant un trajet en arc de cercle pour penetrer dans cet intervalle entre les deux cigarettes. B. Appareil suivant la revendication, dans lequel le dispositif pour faire avancer 1e bout comprend un organe toumant sur lequel est articule un bras portant un poussoir et une came susceptible de faire basculer ce bras et de faire avancer ainsi 1e poussoir vers 1'exterieur et vers 1'interieur par rapport ä laxe de rotation de cet organe tournant, caracterise par 1e fait que 1e poussoir est articule sur ce bras et qu'une deuxieme came oblige 1e poussoir ä tourner par rapport ä ce bras lorsque ce demier bascule, de maniere ä maintenir 1e parallelisme entre 1e pous- soir et la face arriere du bout se deplagant suivant un trajet rectiligne.
CH340175D 1956-03-07 1957-03-05 Appareil pour la fabrication de cigarettes à bouts CH340175A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB340175X 1956-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH340175A true CH340175A (fr) 1959-07-31

Family

ID=10360328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH340175D CH340175A (fr) 1956-03-07 1957-03-05 Appareil pour la fabrication de cigarettes à bouts

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH340175A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2237820A1 (fr) * 1973-07-17 1975-02-14 Molins Ltd

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2237820A1 (fr) * 1973-07-17 1975-02-14 Molins Ltd

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091361B1 (fr) Article à fumer avec une extrémité fermée et procédés et appareil pour sa fabrication
EP0475886B1 (fr) Procédé et dispositif d&#39;ouverture d&#39;une galette de papier et de raccordement d&#39;une extrémité d&#39;une bande de papier à une extrémité d&#39;une autre bande de papier
EP0960831A1 (fr) Emballage muni d&#39;un coupon et procédé d&#39;obtention dudit emballage
FR2473024A1 (fr) Procede et dispositif d&#39;ouverture de produits formes de plusieurs feuilles, et unite de traitement utilisant le dispositif
FR2530217A1 (fr) Dispositif a lames de coupes tournant en sens inverse pour la coupe d&#39;une bande d&#39;etiquettes de liaison d&#39;ensembles filtre-cigarettes dans des machines de mise en place de filtres a tres grand vitesse
CH640020A5 (fr) Procede et machine a coudre pour inserer un ruban elastique aux angles d&#39;un drap-housse.
WO1991017038A1 (fr) Dispositif de plissage de film en continu pour realiser des plis couches et amenagements pour la realisation de zones sans plis
CH340175A (fr) Appareil pour la fabrication de cigarettes à bouts
FR2611191A1 (fr) Appareil d&#39;alimentation de papier bobine, avec des bobines en position d&#39;attente de collage
CH516915A (fr) Procédé et installation pour la fabrication de filtres composites pour cigarettes
CH666388A5 (fr) Procede de fabrication de cordons multi-elements pour article a fumer.
BE410883A (fr)
FR2510150A1 (fr) Frein de trame pour machine a tisser sans navette
FR2605191A1 (fr) Machine a mettre le filtre d&#39;une cigarette
FR2797250A1 (fr) Procede et dispositif de prelevement, en vue de leur pose, d&#39;etiquettes auto-adhesives, depuis une bande de support
EP0128100B1 (fr) Machine pour la pose et la fixation de patte de jonction sur les rubans de fermeture à curseur
FR2503803A1 (fr) Procede et machine de fixation d&#39;au moins une zone d&#39;extremite d&#39;un lien elastique souple en tension sur un support en feuille ou en plaque
CH363283A (fr) Appareil pour assembler les éléments constitutifs de groupes de cigarettes dont chacun comprend deux longueurs de tabac et une pièce buccale de double longueur entre elles
US2955600A (en) Manufacture of mouthpiece cigarettes
BE484403A (fr)
CH619407A5 (en) Method for placing a strip of thin material around a stack of sheets and device for implementing this method
FR2638069A1 (fr) Procede et dispositif pour realiser une bretelle de vetement telle qu&#39;une bretelle de soutien-gorge
CH354713A (fr) Procédé d&#39;empaquetage d&#39;articles, notamment de cigarettes, et machine à empaqueter pour la mise en oeuvre de ce procédé
CH177256A (fr) Procédé et machine pour la fabrication de cigarettes à bout.
CH566254A5 (fr)