Stylographe à bille La présente invention a pour objet un stylographe à bille utilisable par exemple pour écrire en deux couleurs différentes, au moyen de deux dispositifs traceurs distincts.
Ce stylographe est caractérisé selon l'invention en ce qu'il comprend un corps tubulaire ouvert à ses deux extrémités, une cartouche double disposée dans le corps et comportant à chacune de ses extrémités une pointe traceuse à bille, chacune de ces pointes étant susceptible d'être amenée alternativement en position d'écriture, et des moyens coopérant avec le dit corps pour produire la saillie d'une des pointes hors du corps et sa rentrée dans ce dernier.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du stylographe selon l'inven tion. La fig. 1 est une coupe longitudinale de la partie postérieure de cette forme d'exécution. La fig. 2 est une vue de cette forme d'exécution. Les fig. 3 et 4 sont des coupes de deux parties de cette forme d'exécution destinées à coopérer. La fi-. 5 est une coupe partielle de cette forme d'exécution. La fig. 6 est une coupe, à plus grande échelle, selon 6-6 de la fig. 1.
Dans cette forme d'exécution, le stylographe comprend un corps tubulaire formé de deux par ties externes symétriques 10 et 11 présentant des ori fices d'extrémité 12 et 13, ces deux parties étant réu nies par un manchon métallique 14 fixé à la partie 10 et dont une partie saillante filetée 15 permet de fixer la deuxième partie 11 du corps tubulaire.
Une cartouche double, placée à l'intérieur du corps tubulaire, comprend deux réservoirs tubulai res coaxiaux 16 et 17 alimentant chacun une pointe traceuse à bille 18 et 19 respectivement, lesdites parties étant disposées symétriquement et en liaison l'une avec l'autre par une collerette 20.
Deux res sorts égaux 21 et 22 agissant en opposition contre ladite collerette 20 et réagissant sur des saillies for mant butées 23 et 24 respectivement, formées sur les parties 10 et 11, tendent à ramener et à main tenir ladite cartouche double dans une position moyenne dans ledit corps tubulaire 10, 11, dont la longueur est supérieure à la longueur totale de la cartouche double, de manière que les deux pointes 18 et 19 soient en retrait par rapport aux orifices respectifs 12 et 13.
Le stylographe comprend un capuchon (fig. 1 et 3) qui se compose d'une partie tubulaire 30 desti née à s'appliquer, en forçant légèrement, autour de l'une quelconque desdites parties 10 et 11 du corps tubulaire, grâce à la légère conicité de celles-ci, et d'une partie extrême profilée 31, que traverse axia- lement un poussoir 32 et qui comprend un dispo sitif d'accrochage dudit poussoir.
Ce poussoir 32 est solidaire d'un appendice in terne 33 dimensionné de manière à pouvoir s'intro duire dans l'un quelconque des orifices 12 et 13 et à appuyer sur la pointe traceuse 18 et 19 disposée dans cet orifice. Une collerette 34 (fig. 1 à 3) arrête ledit poussoir dans son mouvement vers l'extérieur.
Le dispositif d'accrochage du poussoir en posi tion rentrée correspond à la position d'écriture de la cartouche. Il est constitué par un petit piston 35 disposé diamétralement dans la partie 31, poussé par un ressort 36 et présentant une ouverture transver sale 37 (voir en particulier la fig. 6) que le poussoir peut traverser. Ce poussoir présente une partie 38 de diamètre réduit formant une gorge dans laquelle peut s'engager le piston 35 lorsque cette partie est amenée en regard de l'ouverture 37 (fig. 1 et 6).
Cette position est déterminée de manière que, après avoir correctement serré le capuchon sur l'une des deux parties du corps tubulaire, l'appendice 33 pénè tre suffisamment dans l'orifice adjacent pour dépla cer, à l'intérieur du corps tubulaire, la cartouche double jusqu'à ce que la pointe traceuse opposée soit en saillie à l'autre extrémité du corps précité.
Dans la disposition représentée aux fi-.<B>1</B> et 2, le capuchon est appliqué et légèrement forcé autour de la partie 11 du corps tubulaire. Le poussoir 32, poussé à fond, est accroché par le piston 35 et son appendice 33 bute et presse sur la pointe traceuse 19 de telle sorte que la double cartouche est avan cée dans la direction A dans une mesure suffisante pour que la pointe traceuse 18 soit en saillie, en po sition de travail, à l'extrémité 12 du corps tubulaire, en comprimant le ressort 21.
Lorsque le stylographe doit être rangé ou transporté, par exemple dans une poche, le piston 35 est déplacé en poussant sur la partie postérieure d'un clip 41, lequel est monté de manière à pouvoir basculer en 42 sur le capuchon au moyen d'une languette métallique flexible partant d'une bague 43 (fig. 3) placée à l'intérieur du ca puchon ; de la sorte, l'ouverture 37 est coaxiale avec le poussoir 32, permettant ainsi son retour sous la poussée exercée par la cartouche double et due au ressort 21 qui tend à ramener cette cartouche en po sition moyenne, en équilibrant sa poussée avec celle du ressort opposé 22.
Etant donné que les organes externes et inter nes du corps tubulaire sont répétés symétriquement (fig. 4) les effets décrits se reproduisent identique- ment lorsque la partie 10 du corps est insérée au fond du capuchon au lieu de la partie 11, l'appendice 33 agissant de cette manière sur la pointe traceuse 18 pour obtenir la saillie de la pointe traceuse 19 par rapport à l'orifice 13.
Le stylographe décrit permet donc à l'usager de mettre à profit les avantages de deux instruments, alternativement utilisables par exemple pour le tracé de signes de deux couleurs différentes, avec les di mensions d'encombrement et les modalités d'emploi d'un stylo à bille normal à poussoir et à pointe ren trante, l'utilisation de l'une ou de l'autre pointe tra ceuse nécessitant simplement de retirer temporaire ment le capuchon du corps tubulaire et d'en coiffer l'autre extrémité. Le capuchon pourrait être fixé sur le corps tubu laire par vissage et autres moyens d'accrochage au lieu d'être simplement enfoncé de force.
Le dégage ment du poussoir, de manière à permettre son retrait pourrait être obtenu en utilisant d'autres moyens, as sociés au clip ou indépendants de celui-ci, de même que son accrochage pourrait être obtenu différem ment, en mettant à profit d'autres solutions techni ques connues. De plus, l'action du poussoir, ou de moyens de manoeuvre équivalents, pourrait ne pas s'exercer directement sur l'une des pointes traceuses de l'organe double, mais sur une autre partie soli daire de la pointe traceuse à placer en position de travail.
Ballpoint pen The present invention relates to a ballpoint pen which can be used, for example, for writing in two different colors, by means of two separate plotting devices.
This stylograph is characterized according to the invention in that it comprises a tubular body open at its two ends, a double cartridge arranged in the body and comprising at each of its ends a tracer ball point, each of these points being capable of 'be brought alternately into the writing position, and means cooperating with said body to produce the projection of one of the points out of the body and its re-entry into the latter.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the stylograph according to the invention. Fig. 1 is a longitudinal section of the rear part of this embodiment. Fig. 2 is a view of this embodiment. Figs. 3 and 4 are sections of two parts of this embodiment intended to cooperate. The fi-. 5 is a partial section of this embodiment. Fig. 6 is a section, on a larger scale, along 6-6 of FIG. 1.
In this embodiment, the stylograph comprises a tubular body formed of two symmetrical external parts 10 and 11 having end openings 12 and 13, these two parts being united by a metal sleeve 14 fixed to the part 10. and a threaded protruding part 15 of which makes it possible to fix the second part 11 of the tubular body.
A double cartridge, placed inside the tubular body, comprises two coaxial tubular reservoirs 16 and 17 each supplying a tracer ball point 18 and 19 respectively, said parts being arranged symmetrically and in connection with one another by a collar 20.
Two equal spells 21 and 22 acting in opposition against said collar 20 and reacting on protrusions for mant stops 23 and 24 respectively, formed on parts 10 and 11, tend to bring back and hand hold said double cartridge in a middle position in said tubular body 10, 11, the length of which is greater than the total length of the double cartridge, so that the two points 18 and 19 are set back relative to the respective orifices 12 and 13.
The stylograph comprises a cap (fig. 1 and 3) which consists of a tubular part 30 intended to be applied, by forcing slightly, around any one of said parts 10 and 11 of the tubular body, thanks to the slight taper of the latter, and of a profiled end part 31, which a pusher 32 crosses axially and which comprises a device for engaging said pusher.
This pusher 32 is integral with an internal appendage 33 dimensioned so as to be able to be inserted into any one of the orifices 12 and 13 and to press on the tracer tip 18 and 19 disposed in this orifice. A collar 34 (fig. 1 to 3) stops said pusher in its outward movement.
The device for engaging the pusher in the retracted position corresponds to the writing position of the cartridge. It consists of a small piston 35 arranged diametrically in part 31, pushed by a spring 36 and having a transverse opening 37 (see in particular FIG. 6) which the pusher can pass through. This pusher has a portion 38 of reduced diameter forming a groove in which the piston 35 can engage when this part is brought opposite the opening 37 (FIGS. 1 and 6).
This position is determined so that, after having correctly tightened the cap on one of the two parts of the tubular body, the appendage 33 penetrates sufficiently into the adjacent orifice to move, inside the tubular body, the double cartridge until the opposite tracer tip protrudes from the other end of the aforementioned body.
In the arrangement shown in Figures <B> 1 </B> and 2, the cap is applied and slightly forced around part 11 of the tubular body. The pusher 32, pushed fully, is hooked by the piston 35 and its appendage 33 abuts and presses on the tracer tip 19 so that the double cartridge is advanced in direction A to a sufficient extent for the tracer tip 18 either projecting, in working position, at the end 12 of the tubular body, compressing the spring 21.
When the stylograph is to be stored or transported, for example in a pocket, the piston 35 is moved by pushing on the rear part of a clip 41, which is mounted so as to be able to swing at 42 on the cap by means of a flexible metal tab starting from a ring 43 (fig. 3) placed inside the ca puchon; in this way, the opening 37 is coaxial with the pusher 32, thus allowing its return under the thrust exerted by the double cartridge and due to the spring 21 which tends to bring this cartridge back to the middle position, by balancing its thrust with that of the opposite spring 22.
Since the external and internal organs of the tubular body are repeated symmetrically (fig. 4) the effects described are reproduced identically when part 10 of the body is inserted into the bottom of the cap instead of part 11, the appendix 33 acting in this way on the tracer tip 18 to obtain the projection of the tracer tip 19 with respect to the orifice 13.
The stylograph described therefore allows the user to take advantage of the advantages of two instruments, which can be used alternately, for example, for drawing signs of two different colors, with the overall dimensions and the methods of use of a pen. normal ball with pusher and retracting point, the use of one or the other tracer point simply necessitating the temporary removal of the cap from the tubular body and covering the other end thereof. The cap could be attached to the tubular body by screwing and other hooking means instead of simply being pushed in.
The release of the pusher, so as to allow its withdrawal could be obtained by using other means, associated with the clip or independent thereof, just as its attachment could be obtained differently, by taking advantage of other known technical solutions. In addition, the action of the pusher, or equivalent maneuvering means, could not be exerted directly on one of the tracer tips of the double member, but on another solid part of the tracer tip to be placed in working position.