FR2656202A1

FR2656202A1 -

Info

Publication number: FR2656202A1
Application number: FR9016245A
Authority: FR
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1989-12-25
Filing date: 1990-12-24
Publication date: 1991-06-28
Also published as: IT9022519A1; IT9022519A0; JPH0386083U; KR910011225U; DE4041058A1; JPH086548Y2; CA2033152A1; KR930003162Y1; IT1260585B; GB2240033A; GB9028042D0

Abstract

Un instrument de maquillage avec un liquide comprend un corps (2) de forme sensiblement ovale dans une section transversale, une paire de fentes longitudinales (1) ménagées en étant opposées sur les deux extrémités de l'axe principal de l'ovale, de sorte que le corps peut être déformé facilement de façon élastique, et un couvercle (3) de la pointe de l'instrument placé sur la surface périphérique extérieure du corps.A make-up instrument with a liquid comprises a body (2) of substantially oval shape in a cross section, a pair of longitudinal slots (1) formed by being opposite on the two ends of the main axis of the oval, so that the body can be easily deformed elastically, and a cover (3) of the tip of the instrument placed on the outer peripheral surface of the body.

Description

La présente invention concerne des instruments de peinture ou deThe present invention relates to painting or painting instruments.

maquillage avec un liquide comprenant un applicateur de cosmétiques liquides, un stylo d'écriture pour appliquer de l'encre, etc. Les instruments classiques de peinture ou de maquillage avec un liquide comprennent un corps en forme de tuyau présentant une configuration circulaire dans une section transversale et un couvercle de la pointe en matériau élastique poreux qu'on place sur la surface make-up with a liquid comprising a liquid cosmetic applicator, a writing pen for applying ink, etc. Conventional liquid painting or makeup instruments include a pipe-shaped body having a circular configuration in a cross section and a tip cover of porous elastic material which is placed on the surface

périphérique extérieure du corps. outer peripheral of the body.

Ce type d'instrument de peinture ou de maquillage présente l'inconvénient qu'il est incommode dans le maquillage du visage ou la formation d'une ligne, par exemple, cela étant dû à la forme circulaire This type of painting or makeup instrument has the disadvantage that it is inconvenient in making up the face or forming a line, for example, this being due to the circular shape.

du corps.from the body.

La présente invention a par conséquent pour objet de proposer un instrument perfectionné de peinture ou de maquillage avec un liquide, qui soit non seulement capable d'effectuer librement le maquillage du visage ou la formation d'une ligne par exemple, mais qui permette également à la pointe de l'instrument d'être déformée pour prendre un état approprié afin d'effectuer des The present invention therefore aims to provide an improved instrument for painting or making up with a liquid, which is not only capable of freely carrying out make-up of the face or the formation of a line for example, but which also allows the tip of the instrument to be deformed to take an appropriate state in order to perform

opérations de peinture.painting operations.

Dans le but d'atteindre l'objet précédent, l'instrument de peinture avec un liquide de la présente invention a été mis au point, lequel comprend un corps de forme sensiblement ovale dans une section transversale, deux fentes longitudinales ménagées, en étant opposées, sur deux parties d'extrémité du grand axe de l'ovale de sorte que le corps peut se déformer facilement de façon élastique ou être cambré dans la direction du petit axe de l'ovale, et un couvercle de la pointe en matériau élastique poreux qui est placé sur la In order to achieve the above object, the painting instrument with a liquid of the present invention has been developed, which comprises a body of substantially oval shape in a cross section, two longitudinal slots formed, being opposite , on two end parts of the long axis of the oval so that the body can easily deform elastically or be arched in the direction of the small axis of the oval, and a tip cover of porous elastic material which is placed on the

surface périphérique extérieure du corps. outer peripheral surface of the body.

En utilisation, lorsqu'on souhaite effectuer une peinture ou un maquillage, on peut utiliser la partie du couvercle qui correspond à l'une ou l'autre extrémité du petit axe de la forme ovale du corps Dans ce cas, les deux fentes ménagées aux extrémités du grand axe de l'ovale sur le corps permettent à ce dernier de se cambrer doucement afin d'effectuer le maquillage du visage Lorsqu'on doit former une ligne, ce travail peut être effectué en utilisant la partie du couvercle qui correspond à l'une ou l'autre extrémité du grand axe de la forme ovale du corps Dans ce cas, il est difficile de cambrer le corps et celui-ci exerce sa rigidité de manière appropriée de sorte que la formation désirée In use, when one wishes to carry out a painting or a make-up, one can use the part of the cover which corresponds to one or the other end of the minor axis of the oval shape of the body. In this case, the two slots made at the ends of the long axis of the oval on the body allow the latter to arch gently in order to make up the face When it is necessary to form a line, this work can be carried out using the part of the cover which corresponds to the either end of the long axis of the oval shape of the body In this case, it is difficult to arch the body and the latter exercises its rigidity appropriately so that the desired formation

d'une ligne peut être effectuée avec efficacité. of a line can be performed effectively.

La présente invention sera bien comprise The present invention will be well understood

lors de la description suivante faite en liaison avec during the following description made in connection with

les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une section verticale d'un premier mode de réalisation de l'instrument de peinture ou de maquillage avec un liquide selon la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 1; La figure 3 est une vue en perspective du corps de l'instrument de la figure 1; et La figure 4 est une vue en perspective d'une partie principale d'un second mode de réalisation de la the accompanying drawings in which: Figure 1 is a vertical section of a first embodiment of the painting or makeup instrument with a liquid according to the present invention; Figure 2 is a sectional view taken along line A-A of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the body of the instrument of Figure 1; and Figure 4 is a perspective view of a main part of a second embodiment of the

présente invention.present invention.

En figures 1 à 3 qui représentent un premier mode de réalisation de l'invention, un corps 2 en matériau plastique situé à la pointe présente une forme, dans une section transversale, sensiblement ovale et comporte deux fentes longitudinales 1 qui sont ménagées, en étant opposées, sur les deux extrémités du grand axe de l'ovale, et par conséquent, le corps 2 peut être déformé élastiquement, ou cambré, dans le sens du petit axe de l'ovale En outre, le corps 2 est en une pièce avec une partie tubulaire de liaison 4 à son extrémité supérieure, une partie tubulaire d'engagement à sa partie médiane, une partie à collerette 6 située entre la partie 4 et la partie 5, et une saillie d'engagement 7 à dépouille située sur la surface extérieure de la partie tubulaire 5 Le corps 2 est fixé avec la partie de liaison montée dans une ouverture, située à l'extrémité inférieure, qui est ménagée dans un fût principal 8 Le corps 2 comporte en outre un trou 10 de guidage d'encre permettant la communication avec un réservoir d'encre 9 ou de produit cosmétique prévu dans le fût principal 8 Un couvercle creux 3 en forme de doigtier constitué d'un matériau élastique poreux tel qu'une éponge est placé sur la surface périphérique extérieure du corps 2, la face intérieure de son extrémité ouverte étant étroitement fixée dans la face extérieure de la partie tubulaire 5 Un fût avant 11 est fixé sur la face périphérique, à l'extrémité inférieure, du fût 8, le corps 2 et la moitié inférieure du In Figures 1 to 3 which represent a first embodiment of the invention, a body 2 of plastic material located at the tip has a shape, in a cross section, substantially oval and has two longitudinal slots 1 which are formed, being opposite, on the two ends of the long axis of the oval, and consequently, the body 2 can be elastically deformed, or arched, in the direction of the small axis of the oval In addition, the body 2 is in one piece with a tubular connecting part 4 at its upper end, a tubular engaging part at its middle part, a flanged part 6 located between part 4 and part 5, and an engaging projection 7 with relief located on the surface outside of the tubular part 5 The body 2 is fixed with the connecting part mounted in an opening, situated at the lower end, which is formed in a main barrel 8 The body 2 also has a hole 10 of g ink uidage allowing communication with an ink reservoir 9 or cosmetic product provided in the main barrel 8 A hollow cover 3 in the form of a finger-pen made of a porous elastic material such as a sponge is placed on the peripheral surface outside of the body 2, the inside face of its open end being tightly fixed in the outside face of the tubular part 5 A front barrel 11 is fixed on the peripheral face, at the lower end, of the barrel 8, the body 2 and the lower half of

couvercle 3 étant ainsi recouverts. cover 3 thus being covered.

Le couvercle 3 est fixé en sandwich entre la surface intérieure du fût avant 11 et la surface extérieure de la partie tubulaire 5 En outre, une saillie d'engagement à contre-dépouille 12 est prévue sur la surface intérieure du fût avant 11 à une position telle qu'il y a une différence de phase par rapport à la The cover 3 is sandwiched between the inner surface of the front barrel 11 and the outer surface of the tubular part 5. In addition, an undercut engagement projection 12 is provided on the inner surface of the front barrel 11 at a position. such that there is a phase difference compared to the

saillie d'engagement 7 de la partie tubulaire 5. engagement projection 7 of the tubular part 5.

Par conséquent, le couvercle 3 de la pointe est non seulement fixé par la pression exercée par le fût avant 11 et la partie tubulaire 5, mais est également fortement assujetti tant par la saillie 7 que Consequently, the tip cover 3 is not only fixed by the pressure exerted by the front barrel 11 and the tubular part 5, but is also strongly secured both by the projection 7 and

par la saillie 12 de peur qu'il ne s'échappe du corps 2. by the projection 12 for fear that it escapes from the body 2.

L'encre ou le produit cosmétique présent dans le réservoir 9 est déchargé par le trou de guidage 10, principalement au droit d'une ouverture, côté inférieur, du corps 2 de manière à humidifier le couvercle 3, lequel peut à son tour être utilisé à des fins d'écriture ou de maquillage En outre, comme l'encre peut être également déchargée par les fentes 1, cela permet d'obtenir facilement une fourniture de liquide The ink or cosmetic product present in the reservoir 9 is discharged through the guide hole 10, mainly in line with an opening, on the lower side, of the body 2 so as to moisten the cover 3, which can in turn be used for writing or makeup purposes In addition, since the ink can also be discharged through the slots 1, this makes it easy to obtain a supply of liquid

sur la grande surface du couvercle 3. on the large surface of the cover 3.

La figure 4 représente un second mode de réalisation de la présente invention qui comprend le FIG. 4 represents a second embodiment of the present invention which comprises the

4 26562024 2656202

corps 2 prévu simplement sur l'extrémité avant d'un fût 13 Contrairement au premier mode de réalisation qui comprend le réservoir situé à l'intérieur du fût principal 8 dans le but de fournir le liquide au couvercle 3, le couvercle 3 est dans ce cas plongé dans l'encre toutes les fois qu'on veut utiliser l'instrument. Comme on l'a décrit ci-dessus, l'instrument de la présente invention permet d'effectuer librement le maquillage du visage ainsi que la formation d'une ligne, alors que, lors du maquillage du visage, la pointe de l'instrument peut être cambrée doucement, et lors de la formation d'une ligne, il est difficile de cambrer body 2 provided simply on the front end of a barrel 13 Unlike the first embodiment which includes the reservoir located inside the main barrel 8 for the purpose of supplying the liquid to the cover 3, the cover 3 is in this case immersed in ink whenever you want to use the instrument. As described above, the instrument of the present invention makes it possible to freely make up the face as well as the formation of a line, while, when making up the face, the tip of the instrument can be arched gently, and when forming a line, it is difficult to arch

l'appareil, sa rigidité ne le permettant pas. the device, its rigidity not allowing it.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. variants which will appear to those skilled in the art.

Claims

RESELL ICAT IONS

1 make-up or painting instrument with a liquid comprising a body (2) covering the core of the tip, of substantially oval shape in a cross section, a pair of longitudinal slots (1), formed by being opposite the two ends of the large axis of the oval so that the body can be easily elastically deformed or arched in the direction of the small axis of the oval, and a cover (3) for the tip of the instrument made of porous elastic material which is placed on the outer peripheral surface of the body.