<Desc/Clms Page number 1>
Montre comprenant un dispositif d'éclairage de son cadran et de e aiguil1ës La montre objet de l'invention est caractérisée par le fait que son mouvement est entouré d'un cadre d'encageage, en matière électriquement isolante, portant une ampoule électrique et des conducteurs d'alimentation de ladite ampoule.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en plan d'une montre- bracelet munie d'une ampoule électrique.
La fig. 2 est une coupe à échelle agrandie suivant la ligne 11-11 de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe partielle, à échelle agrandie, suivant la ligne I11-111 de la fig. 1 ; et la fig. 4 est une coupe partielle, également à échelle agrandie, suivant la ligne IV-IV de la fig. 1.
La montre représentée comprend une boite formée d'une carrure-lunette 1, dans laquelle est fixée la glace 2, et d'un fond 3 vissé dans la carrure-lunette avec interposition d'une garniture d'étanchéité 4. Le mouvement 5 de cette montre, muni d'un cadran 6, est fixé dans la boîte par l'intermédiaire d'un cercle ou cadre d'encageage 7 en matière électriquement isolante. Une pile électrique 8 est logée sous le mouvement, entre ce dernier et le fond 3. Elle
EMI1.14
prend appui, d'une part, ntree d'encageage 7 et, d'autre part, th\é"fond 3 par l'intermédiaire d'un ressort annulaire 9. Le cadre d'encageage 7, en matière isolante, porte une ampoule électrique 10 logée dans un trou 11 (fig. 3) et traversant une ouverture 12 du cadran.
Le cadre 7 porte, en outre, deux anneaux métalliques 13 et 14 constituant des conducteurs d'alimentation de l'ampoule 10. Ces deux anneaux sont montés respectivement sur la face du cadre 7 qui est située en regard du fond et sur celle qui est située en regard du cadran. Les ..deux fils 15 et 16 qui sortent de l'ampoule 10 sont reliés respectivement aux anneaux 13 et 14.
La pile électrique 8 est conformée de manière qu'un de ses pôles soit relié à sa face supérieure 8a alors que l'autre pôle est relié à sa face inférieure 8b. La face supérieure 8a est en contact avec l'anneau 13 du cadre d'en- cageage 7, alors que la face inférieure 8b est en contact avec le ressort 9 et, par conséquent, avec la masse que constituent la boîte et le mouvement de la montre.
L'anneau 14 peut être relié électriquement à la masse grâce au fait que la couronne 1.6 du remontoir est montée de manière à être mobile axialement sur sa tige 17. Lorsqu'une pression est exercée sur elle, l'extrémité du canon 16a de la couronne 16 vient en contact avec une languette repliée 14a de l'anneau 14
<Desc/Clms Page number 2>
et ferme ainsi le circuit d'alimèâtation de l'ampoule qui s'allume. Un ressort à boudin 18 interposé entre la couronne 16 et le corps de boîte 1 maintient la couronne dans la position dans laquelle le circuit d'alimentation de l'ampoule est ouvert.
Enfin, il est à remarquer que, bien qu'étant mobile axialement sur la tige 17, la couronne en est solidaire angulairement grâce à une tête cannelée 19 fixée sur la tige 17 et qui est logée dans une creusure intérieure 20, de forme correspondante, ménagée dans la couronne.
Les anneaux 13 et 14 constituant des conducteurs d'alimentation de l'ampoule 10 peuvent être, soit rapportés sur le cadre d'en- cageage 7, soit constitués par des circuits imprimés.
<Desc / Clms Page number 1>
Watch comprising a device for lighting its dial and needle The watch which is the subject of the invention is characterized by the fact that its movement is surrounded by a casing frame, of electrically insulating material, carrying an electric bulb and supply conductors of said bulb.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. Fig. 1 is a plan view of a wristwatch provided with an electric bulb.
Fig. 2 is a section on an enlarged scale taken along line 11-11 of FIG. 1.
Fig. 3 is a partial section, on an enlarged scale, along the line I11-111 of FIG. 1; and fig. 4 is a partial section, also on an enlarged scale, on the line IV-IV of FIG. 1.
The watch shown comprises a case formed of a caseband-bezel 1, in which is fixed the crystal 2, and a caseback 3 screwed into the middle-bezel with the interposition of a seal 4. The movement 5 of this watch, provided with a dial 6, is fixed in the case by means of a ring or casing frame 7 of electrically insulating material. An electric battery 8 is housed under the movement, between the latter and the base 3. It
EMI1.14
is supported, on the one hand, casing ntree 7 and, on the other hand, th \ é "bottom 3 by means of an annular spring 9. The casing frame 7, made of insulating material, carries a electric bulb 10 housed in a hole 11 (FIG. 3) and passing through an opening 12 of the dial.
The frame 7 also carries two metal rings 13 and 14 constituting the supply conductors of the bulb 10. These two rings are mounted respectively on the face of the frame 7 which is located opposite the bottom and on that which is located next to the dial. The two wires 15 and 16 which come out of the bulb 10 are respectively connected to the rings 13 and 14.
The electric battery 8 is shaped so that one of its poles is connected to its upper face 8a while the other pole is connected to its lower face 8b. The upper face 8a is in contact with the ring 13 of the casing frame 7, while the lower face 8b is in contact with the spring 9 and, consequently, with the mass constituted by the box and the movement of the housing. the watch.
The ring 14 can be electrically connected to the mass thanks to the fact that the crown 1.6 of the winder is mounted so as to be movable axially on its stem 17. When pressure is exerted on it, the end of the barrel 16a of the crown 16 comes into contact with a folded tongue 14a of the ring 14
<Desc / Clms Page number 2>
and thus closes the supply circuit of the bulb which lights up. A coil spring 18 interposed between the crown 16 and the box body 1 maintains the crown in the position in which the supply circuit of the bulb is open.
Finally, it should be noted that, although being axially movable on the rod 17, the crown is angularly integral with it thanks to a splined head 19 fixed on the rod 17 and which is housed in an internal recess 20, of corresponding shape, in the crown.
The rings 13 and 14 constituting the supply conductors of the bulb 10 can either be attached to the casing frame 7, or consist of printed circuits.