Doppelfenster Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Doppelfenster, bei welchem der Flügel rahmen aus einem Holz- und einem Metall rahmen zusammengesetzt ist.
Erfindungsgemäss ist das Fenster dadurch gekennzeichnet, dass der aussen angeordnete Metallrahmen bei geschlossenem Fenster der art gegen ein Anschlagprofil aus Metall an liegt, dass der innen angeordnete Holzrahmen nach aussen vollständig verdeckt ist.
Ausser der guten Wetterbeständigkeit der Aussenseite weist das Fenster nach der Er- findiuig den Vorteil auf, dass ein Metallrah men besser an die architektonische Fassaden gestaltung angepasst werden kann als ein IIolzralimen, während anderseits der Holzrah men eine bessere Anpassung, z. B. durch Ver wendung von Edelholz oder durch entspre chende Behandlung des verwendeten Holzes an die Innenraumgestaltung ermöglicht. Ge genüber einem Fensterflügel, dessen Rahmen aussehliesslieh aus Metall besteht, ergibt sich ausserdem der Vorteil einer besseren \Wärme isolation.
In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes dargestellt; es zeigt: Fig.l einen Horizontalschnitt durch ein zweiflügliges Fenster mit Doppelverglasung, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die un tere Randpartie des Fensters nach Fig.1. Fig. 3 einen Schnitt analog Fig.1 durch eine zweite Ausführungsform des Fensters nach der Erfindung und Fig. 4 im Vertikalschnitt die untere Rand partie des Fensters nach Fig. 3.
Der doppelverglaste Flügelrahmen des Fensters nach den Fig.1 und 2 ist aus einem aussen angeordneten Metallrahmen 1 und einem innen angeordneten Holzrahmen 2 zu sammengesetzt. Die beiden Rahmen sind mit tels Schrauben 3 miteinander verschraubt. Der. Holzrahmen 2 ist in bekannter Weise mittels Fischbändern 4 und Zapfen 5 am festen Fen sterteil 6 schwenkbar befestigt. Der Metall rahmen 1 besitzt ein prismatisches, geschlos senes Hohlprofil 7. Das Hohlprofil 7 besitzt eine Verlängerung der nach aussen gekehrten Profilwände, welche die Vorsprünge 8 bilden, gegen welche die äussere Fensterscheibe 9 an liegt. Die äussere Fensterscheibe 9 wird mit tels eines am Profil 7 befestigten Winkel stückes 10 in ihrer Lage gehalten. Die innere Fensterscheibe 9 ist am Holzrahmen 2 be festigt.
Die der Verglasung des Fensters ab gekehrte Wand des Profils 7 ist mit einer schwalbensehwanzförmigen Längsnut 11 ver sehen. In die Nut 11 der der Stossstelle der beiden Fensterflügel zugekehrten Längsschen kel der Hohlprofile 7 ist je ein entsprechendes Gegenstück eines Anschlagprofils 12 aus Me tall (Fig.1) eingesetzt. In die Nut 11 des untern Querschenkels des Hohlprofils 7 ist ein entsprechendes Gegenstück eines Wetterschen kels 13 aus Metall (Fig. 2) eingesetzt.
Am fest stehenden Fensterteil 6 ist oben, und an den beiden Seiten des Fensters ein mit seinem Querflansch nach aussen gerichtetes T-Profil 14 befestigt, welches dem obern und den bei den fischbandseitigen Metallrahmenschenkeln als Anschlagprofil dient. Eine nach unten ragende Leiste 13a des Wetterschenkels 1.3 liegt bei geschlossenem Fensterflügel gegen eine aufwärtsragende Leiste 15a eines am fest stehenden Fensterteil 6 angeordneten Deck profils 15 aus Metall mit Wasserablaufrinne 1.6 an. Das Deckprofil 15 dient somit dem untern Metallrahmenschenkel des Flügels als Anschlagprofil.
Zufolge der beschriebenen Ausbildung des Fensters ist die Sichtseite des Fensterflügel- rahmens ausschliesslich durch Metallprofile ge bildet, so dass bei geschlossenem Fensterflü- gel der Holzrahmen 2 nach aussen durch die Teile 7, 12. 14 und 15 vollständig verdeckt ist. Die innere Sichtfläche des Fensterflügelrah- mens ist dabei ausschliesslich durch den Holz rahmen 2 gebildet.
Auch beim zweiten gezeichneten. Beispiel nach den Fig. 3 und 4 ist der doppelverglaste Fensterflügelrahmen durch einen äussern Me tallrahmen 1 und einen innern Holzrahmen 2 gebildet, welche beiden Rahmen mittels der Schrauben 3 miteinander verschraubt sind. Das Fenster nach den Fig. 3 und 4 ist im all gemeinen gleich ausgebildet wie das an Hand der Fig.1. und 2 beschriebene Fenster. Im Gegensatz zum erstbeschriebenen Beispiel be sitzt jedoch hier der Metallrahmen 1. des Fen sterflügels ein offenes prismatisches Hohlpro fil 17. Das Hohlprofil 17 liegt mit seiner Offenseite gegen den Holzrahmen 2 an, durch den es geschlossen wird.
An der Stossstelle der beiden Fensterflügel sind am Hohlprofil 17 zum Beispiel mittels Schrauben Anschlagpro file 18 aus Metall befestigt, während ander seits am untern Querschenkel des Hohlprofils 17 ein aus einem Stück mit dem letzteren be stehender Wetterschenkel 19 vorgesehen ist. Eine ebenfalls aus einem Stück mit dem Hohlprofil 17 bestehende, vom untern. Quer- selienkel des letzteren nach unten ragende Leiste 17a liegt bei geschlossenem Felisterflü- gel gegen eine aufwärtsragende Leiste 20a eines am feststehenden Fensterteil 6 befestig ten Anschlagprofils 20 aus Metall mit Wasser ablaufrinne 21 an.
Die innere Fensterscheibe 9 ist in einen Falz des Holzrahmens 2 und die äussere Fensterscheibe 9 in einen Falz des Hohlprofils 17 eingekittet. Bei geschlossenem Fenster liegt der Metallrahmen 1 mit seinem obern und mit. seinen. beiden fischbandseitigen Schenkeln gegen das Anschlagprofil 1.4 und mit seinem untern Schenkel gegen das An schlagprofil 20 an.
Auch bei diesem Beispiel bilden die Me tallteile 14, 17, 17a, 20a, 20, 18 bei geschlos senen Fensterflügeln eine durchgehend ge schlossene, metallische, äussere Sichtfläche des Fensterflügelrahmens, dessen innere Sicht fläche ausschliesslich durch den Holzrahmen 2 gebildet ist.
Die beschriebenen Ausführungsformen des Fensters besitzen eine abgeschlossene, völlig wettersichere, metallische Flügelrahmenaussen- seite. Ausserdem sind die beschriebenen Fen. sterflügelralimen zufolge der Verwendung voll Hohlprofilen äusserst stabil.
Double window The present invention is a double window, in which the sash frame is composed of a wooden and a metal frame.
According to the invention, the window is characterized in that the metal frame arranged on the outside rests against a stop profile made of metal when the window is closed such that the wooden frame arranged on the inside is completely covered from the outside.
In addition to the good weather resistance of the outside, the window according to the invention has the advantage that a metal frame can be better adapted to the architectural façade design than a wooden frame, while on the other hand the wooden frame allows better adaptation, e.g. B. by using precious wood or by appropriate treatment of the wood used in the interior design. Compared to a window sash, the frame of which is exclusively made of metal, there is also the advantage of better heat insulation.
In the accompanying drawings, two embodiments of the subject invention are shown; It shows: Fig.l a horizontal section through a double-leaf window with double glazing, Fig. 2 is a vertical section through the lower edge portion of the window according to Fig.1. FIG. 3 shows a section analogous to FIG. 1 through a second embodiment of the window according to the invention and FIG. 4 shows the lower edge part of the window according to FIG. 3 in vertical section.
The double-glazed casement of the window according to FIGS. 1 and 2 is composed of an externally arranged metal frame 1 and an internally arranged wooden frame 2. The two frames are screwed together with 3 screws. Of the. Wooden frame 2 is fixed in a known manner by means of fish straps 4 and pins 5 on the fixed Fen star part 6 pivotably. The metal frame 1 has a prismatic, closed senes hollow profile 7. The hollow profile 7 has an extension of the outwardly facing profile walls which form the projections 8 against which the outer window pane 9 rests. The outer window pane 9 is held in place by means of an angle piece 10 attached to the profile 7. The inner window pane 9 is fastened to the wooden frame 2 be.
The wall of the profile 7 facing away from the glazing of the window is seen with a dovetail-shaped longitudinal groove 11. In the groove 11 of the joint of the two window sash facing longitudinal's angle of the hollow profiles 7, a corresponding counterpart of a stop profile 12 made of Me tall (Figure 1) is used. In the groove 11 of the lower transverse leg of the hollow profile 7, a corresponding counterpart of a Wetterschen angle 13 made of metal (Fig. 2) is used.
At the fixed window part 6 is a top, and on both sides of the window a with its transverse flange outwardly directed T-profile 14, which serves as a stop profile for the upper and for the fish-band-side metal frame legs. A downwardly protruding bar 13a of the weather leg 1.3 is with the window sash closed against an upstanding bar 15a of a fixed window part 6 arranged cover profile 15 made of metal with water drainage channel 1.6. The cover profile 15 thus serves as a stop profile for the lower metal frame leg of the wing.
As a result of the described design of the window, the visible side of the window sash frame is formed exclusively by metal profiles, so that when the window sash is closed, the wooden frame 2 is completely covered from the outside by the parts 7, 12, 14 and 15. The inner visible surface of the window sash frame is formed exclusively by the wooden frame 2.
Also with the second drawn one. Example according to FIGS. 3 and 4, the double-glazed window sash frame is formed by an outer Me tallrahmen 1 and an inner wooden frame 2, which two frames are screwed together by means of the screws 3. The window according to FIGS. 3 and 4 is generally the same as the one shown in FIG. and 2 windows described. In contrast to the first example described here, however, the metal frame 1. of the window wing sits an open prismatic Hohlpro fil 17. The hollow profile 17 rests with its open side against the wooden frame 2, through which it is closed.
At the junction of the two window sashes 17 are attached to the hollow profile 17, for example by means of screwsschlagpro file 18 made of metal, while on the other hand on the lower transverse leg of the hollow profile 17 a one piece with the latter be standing weather leg 19 is provided. One also consists of one piece with the hollow profile 17, from the bottom. The crossbar of the latter downwardly projecting bar 17a rests, when the Felister wing is closed, against an upwardly projecting bar 20a of a metal stop profile 20 with a water drainage channel 21 attached to the fixed window part 6.
The inner window pane 9 is cemented into a fold in the wooden frame 2 and the outer window pane 9 into a fold in the hollow profile 17. When the window is closed, the metal frame 1 lies with its upper and with. his. two legs on the fishing tape side against the stop profile 1.4 and with its lower leg against the stop profile 20 on.
In this example, too, the metal parts 14, 17, 17a, 20a, 20, 18 form a continuously closed, metallic, outer visible surface of the window sash frame, the inner visible surface of which is formed exclusively by the wooden frame 2 when the casements are closed.
The embodiments of the window described have a closed, completely weatherproof, metallic sash frame outside. In addition, the described Fen. sterflügelralimen extremely stable due to the use of fully hollow profiles.