DE1742194U

DE1742194U - DOUBLE WINDOW WITH A LEAF FRAME MADE OF A WOOD AND A METAL PART.

Info

Publication number: DE1742194U
Application number: DEE7250U
Authority: DE
Original assignee: Eltreva AG
Current assignee: Eltreva AG
Priority date: 1954-10-02
Filing date: 1955-06-18
Publication date: 1957-03-28

Description

Doppel-Fenster mit aus einem Holzteil und einem Metallteil zusammengesetztem Flügelrahmen.Double window with composed of a wooden part and a metal part Casement.

Gegenstand der Neuerung ist ein Doppel-Fenster, bei welchem der Flügelrahmen aus einem inneren Holzteil und einen bei geschlossenem Fenster gegen ein metallisches Anschlagprofil anliegenden und den Holzteil nach aussen vollständig verdeckenden äusseren Metallteil zusammengesetzt ist. The object of the innovation is a double window in which the casement from an inner wooden part and one with the window closed against a metallic one Stop profile and completely cover the wooden part to the outside outer metal part is composed.

Bei bekannten Konstruktionen dieser Art wurde der Metallrahmen meist aus fertig vorbereiteten, dh. bereits mit den gewünschten Zusatzprofilen (Ueberschlagprofile, Wetterschenkel und dergl.) versehenen Hohlprofillängen zusammengesetzt, wobei im Regelfall das Zusatzprofil ein Stück mit dem Basisprofil bildet. Dies ergibt relativ teure und komplizierte Rahmenprofile. In known constructions of this type, the metal frame was mostly used from ready-made, ie. already with the required additional profiles (flap profiles, Weatherbars and the like.) Provided hollow profile lengths composed, with im As a rule, the additional profile forms one piece with the base profile. This gives relative expensive and complicated frame profiles.

Demgegenüber ist das Doppelfenster nach vorliegender Neuerung dadurch gekennzeichnet, dass der Metahllrahmenteil in an sich bekannter Weise ein Hohlprofil aufweist, in dessen bezüglich der Verglasung äusseren Wand eine schwalbenschwanzförmige Längsnut vorgesehen ist, in welche mindestens auf einer Rahmenseite eine passend ausgebildete Feder eines Zusatzprofils eingreift. In contrast, according to the present innovation, the double window is thereby characterized in that the metal frame part is a hollow profile in a manner known per se has, in its outer wall with respect to the glazing a dovetail-shaped Longitudinal groove is provided, in which at least one fits on one side of the frame trained spring engages an additional profile.

Ausser der guten Wetterbeständigkeit der Aussenseite des Fensters bringt die beschriebene Ausbildung den Vorteil, dass der äussere Metallrahmen besser an die architektonische Fassadengestaltung angepasst werden kann als ein Holzrahmen, während anderseits der innere Holzrahmen eine bessere Anpassung, z.B. durch Verwendung von Edelholz oder durch entsprechende Behandlung des Fensterflügels, an die Innenraumgestaltung ermöglicht.. Gegenüber einem Fensterflügel mit durchgehendem Metallrahmen (Ganzmetallfenster) ergibt sich ausserdem der Vorteil einer besseren Wärmeisolation. Except for the good weather resistance of the outside of the window the training described has the advantage that the outer metal frame is better can be adapted to the architectural facade design as a wooden frame, while, on the other hand, the inner wooden frame can be better adapted, e.g. through use of precious wood or by treating the window sash accordingly, to the interior design enables .. Compared to a window sash with a continuous metal frame (all-metal window) there is also the advantage of better thermal insulation.

Die Hauptvorteile des neuen Fensters liegen jedoch darin, dass praktisch für alle vorkommenden Fenster- formen und Grössen für den Flügelrahmen nur ein einziges BasispicE'il auf Lager gehalten werden muss, das im Bedarfs- fall in die gewünschten Profillängen geschnitten und zu einem Vorrahmen zusammengeschweisst werden kann ; in die Nuten dieses Vorrahmens lassen sich dann die erforderlichen Zusatzprofile ohne Verwendung von Werkzeugen einschieben.The main advantages of the new window are but in the fact that practically for all window only one shape and size for the casement BasispicE'il must be kept in stock, which in demand the case can be cut into the desired profile lengths and welded together to form a front frame; The required additional profiles can then be inserted into the grooves of this front frame without the use of tools.

In der beiliegenden Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung dargestellt ; es zeigt : Fig. 1 einen Horizontalschnitt'durch ein zweiflügeliges Fenster mit Doppelverglasung, Fig, 2 einen Vertikalschnitt durch die untere Randpartie des Fensters nach Fig. l, Fig. 3 im Horizontalschnitt einen Teil des Flügelrahmens eines zweiten Beispiels, und Fig 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3. Der doppelverglaste Flügelrahmen des Fensters nach den Fig. 1 und 2 ist aus einem äusseren Metallrahmen 1 und einem inneren Holzrahmen 2 zusammengesetzt Die beiden Rahmen sind mittels Schrauben 3 miteinander verschraubt. Der Holzrahmen 2 ist in bekannter Weise mittels Fischbändern 4 und Zapfen 5'am festen Fensterteil 6 schwenkbar befestigt. Der Metallrahmen 1 besitzt ein prismatisches, geschlossenes Hohlprofil 7. Das Hohlprofil 7 besitzt eine Verlängerung der nach aussen gekehrten Profilwände bildende Vorsprünge 8, gegen welche die äussere Fensterscheibe 9 anliegt. Die äussere Fenster scheibe 9 wird mittels eines am Profil 7 befestigten Winkelstückes 10 in ihrer Lage gehalten. Die innere Fensterscheibe 9 ist am Holzrahmen 2 befestigt. Die der Verglasung des. Fensters abgekehrte Wand des Profils 7 ist mit einer schwalbenschwanzförmigen Längsnut 11 versehen.In the accompanying drawings, exemplary embodiments of the subject of the innovation are shown; It shows: FIG. 1 a horizontal section through a two-sash window with double glazing, FIG. 2 a vertical section through the lower edge part of the window according to FIG. Fig. 3 in horizontal section part of the Sash of a second example, and 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3. The double-glazed casement of the window 1 and 2 is made of an outer metal frame 1 and an inner wooden frame 2 assembled. The two frames are screwed together with screws 3. The wooden frame 2 is pivotably attached to the fixed window part 6 in a known manner by means of fish straps 4 and pins 5 ′. The metal frame 1 has a prismatic, closed hollow profile 7. The hollow profile 7 has an extension of the outwardly facing projections 8 forming the profile walls, against which the outer window pane 9 rests. The outer window pane 9 is held in place by means of an angle piece 10 attached to the profile 7. The inner window pane 9 is attached to the wooden frame 2. The wall of the profile 7 facing away from the glazing of the window is provided with a dovetail-shaped longitudinal groove 11.

In die Nut 11 der der Stossstelle der beiden Fensterflügel 1 zugekehrten Längsschenkel der Hohlprofile 7 ist je ein entsprechendes Gegenstück eines Ueberschlagprofils 12 aus Metall (Fig. 1) eingesetzte. In die Nut 11 des unteren, Querschenkels des Hohlprofils 7 ist ein entsprechendes Gegenstück eines Wetterschenkels 13 aus Metall (Fig, 2) eingesetzt., Am feststehenden Fensterteil 6 ist ein mit seinem Querflansch nach aussen gerichtetes TProfil 14 befestigte. welches dem fischbandseitigen Metallrahmenschenkel als Anschlagrahmen diente Eine nach unten ragende Leiste 13a des. Wetterschenkels 13 liegt bei geschlossenem Fensterflügel gegen eine aufwärtsragende Leiste 15a eines am feststehenden Fensterteil 6 angeordneten Deckprofils 15 aus Metall mit Wasserablaufrinne 16 an.In the groove 11 facing the joint of the two window sashes 1 Longitudinal legs of the hollow profiles 7 are each a corresponding counterpart of a flap profile 12 made of metal (Fig. 1) used. In the groove 11 of the lower, transverse leg of the Hollow profile 7 is a corresponding counterpart of a weather leg 13 made of metal (Fig, 2) used., On the fixed window part 6 is a with its transverse flange outwardly directed T-profile 14 attached. which the fish-strap side metal frame leg A downwardly protruding bar 13a of the weather leg served as a stop frame 13 lies against an upwardly projecting bar 15a when the window sash is closed on the fixed window part 6 arranged cover profile 15 made of metal with water drainage channel 16 at.

Zufolge der beschriebenen Ausbildung des Fensters ist die Sichtseite des Fensterflügelrahmens ausschliesslich durch Metallprofile gebildet, so dass bei geschlossenem Fensterflügel der Metallrahmen 1 den Holzrahmen 2 nach aussen vollständig verdeckt. Die innere Sichtfläche des Fensterflügelrahmens ist dabei ausschlieselich durch den Holzrahmen 2 gebildet. As a result of the described design of the window is the visible side the window sash frame exclusively formed by metal profiles, so that when the window sash is closed, the metal frame 1 follows the wooden frame 2 completely covered on the outside. The inner visible surface of the window sash frame is formed exclusively by the wooden frame 2.

Im Gegensatz zum beschriebenen Beispiel kann der Metallrahmen 1 des Fensterflügels auch ein offenes prismatisches Hohlprofil besitzen, das mit einer Offenseite gegen den Holzrahmen 2 anliegt, durch den es geschlossen wird Das beschriebene Fenster besitzt eine abgeschlossen, völlig wettersichere metallische Flügelrahmenaußenseite, Ausserdem ist der Fensterflügelrahmen zufolge der Verwendung von Hohlprofilen äusserst stabil. In contrast to the example described, the metal frame 1 of the Window sash also have an open prismatic hollow profile that is connected to a The open side rests against the wooden frame 2, through which it is closed The window has a closed, completely weatherproof metallic sash outside, In addition, the sash frame is extremely good due to the use of hollow profiles stable.

Obwohl der ausschliesslich aus Holz bestehende Innenteil des Fensterflügelrahmens an sich eine gefällige Ausbildung der raumseitigen Sichtflãche des Flügelrahmens gestattet, müssen die üblicherweise zur Verbindung der beiden Rahmenteile verwendeten senkrecht zur Scheibenebene angeordneten Verbindungsschrauben 3, deren Kopf meist am Holzteil des Rahmens abgestützt ist, als störend bezeichnet werden. Dieser Nachteil ist beim Doppel-Fenster nach den Fig* 3 und 4, dessen Metallteil ein Hohlprofil aufweist, vermieden.Although the inside part of the window sash frame, which is made exclusively of wood, allows a pleasing design of the visible surface of the sash on the room side, the usually used to connect the both frame parts used perpendicular to the plane of the pane arranged connecting screws 3, the head of which is usually supported on the wooden part of the frame, are referred to as disturbing. This disadvantage is avoided with the double window according to FIGS. 3 and 4, the metal part of which has a hollow profile.

Der doppelverglaste Flügelrahmen des Fensters ist aus einem äusseren Metallrahmen 1 und einem inneren Holzrahmen 2 zusammengesetzt. Der Metallrahmen 1 besitzt ein offenes prismatisches Hohlprofil 21. Das Hohlprofil liegt mit seiner Offenseite gegen den Holzrahmen 2 an, durch den es abgeschlossen wird. Das Hohlprofil. 21 besitzt an der der Verglasung zugekehrten Wand einen Vorsprung 22 ; ausserdem ist an dieser Wand ein Winkelprofil 23 befestigt. Zwischen dem Vorsprung 22 und dem Winkelprofil 23 ist die äussere Fensterscheibe 24 festgehalten, während die innere Fensterscheibe 24 in einen Falz des Holzrahmens 2 eingekittet ist. An der Aussenseite der von der Verglasung abgekehrten Profilwand ist eine schwalbenschwanzförmige Nut 25 vorgesehen. In der Nut 25 des dem nicht gezeichneten benachbarten Fensterflügel zugekehrten Längsschenkels des Metallrahmens 1 ist ein Ueberschlagprofil 26 festgehalten, während die entsprechende Nut am unteren Horizontalschenkel des Flügelrahmens zum Einschieben eines Wetterschenkels 27 dient. The double-glazed casement of the window is made from an outer one Metal frame 1 and an inner wooden frame 2 assembled. The metal frame 1 has an open prismatic hollow profile 21. The hollow profile lies with its Open side against the wooden frame 2, by which it is completed. The hollow profile. 21 has a projection 22 on the wall facing the glazing; Besides that an angle profile 23 is attached to this wall. Between the projection 22 and the angle profile 23, the outer window pane 24 is held, while the inner window pane 24 is cemented into a fold of the wooden frame 2. At the The outside of the profile wall facing away from the glazing is dovetail-shaped Groove 25 is provided. In the groove 25 of the adjacent window sash, not shown facing longitudinal leg of the metal frame 1 is a flap profile 26 held, while the corresponding groove on the lower horizontal leg of the sash for Inserting a weather leg 27 is used.

Demzufolge ist die äussere Sichtseite des Fensterflügelrahmens ausschliesslich durch Metallprofile gebildet, sodass bei geschlossenem Fensterflügel der Metallrahmen 1 den Holzrahmen 2 nach aussen vollständig verdeckt.As a result, the outer visible side of the window sash frame is exclusive formed by metal profiles, so that the metal frame when the window sash is closed 1 completely covers the wooden frame 2 to the outside.

In den Holzrahmen 2 sind mehrere, über den Umfang des Flügelrahmens verteilt angeordnete Ankerbolzen 28 eingeschraubt, die mit einem flachen, gabelförmigen Teil 28a in das Hohlprofil 21 hineinragen. In die zwischen den Armen des gabelförmigen Teils 28a geschaffene Ausnehmung, die gegen die freien Enden der beiden Arme hin verengt ist, ragt das freie, spitz auslaufende Ende einer Verbihdungsschraube 290 Die beiden Arme des Teils 28a liegen in einer zur Scheibenebene senkrechten Ebene, während die Schrauben 29 parallel zur Scheibenebene und senkrecht zu den Ankerbolzen 28 angeordnet sind. Der Schaft der als Stiftschrauben ausgebildeten Verbindungssdhrauben 29 ist je in einen Sicherungsblock 30 aus Kunststoff eingeschraubt, der seinerseits in der von der Verglasung abgekehrten Wand des Hohlprofils 21 verankert ist. Wie Fig, 3 zeigt, ist die Stiftschraube 29 nach Entfernen des Ueberschlagprofils 26 von der Nut her durch eine Oeffnung 31 in der Profilwand zugänglich. In the wooden frame 2 there are several over the circumference of Sash frame distributed anchor bolts 28 screwed in, which are screwed with a flat, fork-shaped part 28a protrude into hollow profile 21. In the one between the arms of the fork-shaped part 28a created recess which against the free ends of the is narrowed towards both arms, protrudes the free, tapering end of a connecting screw 290 The two arms of part 28a lie in a plane perpendicular to the plane of the disk Plane, while the screws 29 are parallel to the plane of the disk and perpendicular to the Anchor bolts 28 are arranged. The shaft of the designed as studs Connection screws 29 are each screwed into a fuse block 30 made of plastic, which in turn is anchored in the wall of the hollow profile 21 facing away from the glazing is. As FIG. 3 shows, the stud screw 29 is after removal of the flap profile 26 accessible from the groove through an opening 31 in the profile wall.

Zufolge des konisch ausgebildeten Schraubenendes wird erreicht, dass beim Anziehen der Schraube 29 deren Spitze in die zwischen den Armen des Teils 28a des Ankerbolzens 28 geschaffene Ausnehmung eingreift. Da der gegenseitige Abstand der genannten Arme nicht nur an den freien Enden, sondern auch an der Basis der beiden Arme etwas kleiner ist als der Schaftdurchmesser der Schraube 29, sind die beiden Teile 28, 29 bei angezogener « Schraube 29 fest miteinander im. Eingriff, Es versteht sich, dass der Ankerbolzen 28 so tief in den Holzrahmen 2 eingelassen ist, dass das Zentrum des das spitze Schraubenende aufnehmenden-Teils der zwischen den Gabelarmen geschaffenen Ausnehmung etwas näher beim Holzrahmen liegt als die CD Axe der Verbindungsschraube 29 ; dadurch werden beim Anziehen dieser Schraube die beiden Rahmen 1 und 2 fest gegeneinander gepreßte Der die Schraube 29 tragende Block 30 aus Kunststoff hält zufolge seiner Elastizität die Schraube auch ) dann fest, wenn sie soweit gelöst ist, dass ihre Spitze den Ankerbolzen 28 freigibt ; dadurch wird ein Herausfallen der Schrauben bei voneinander gelösten Rahmen verhindert.As a result of the conical screw end, when the screw 29 is tightened, its tip engages in the recess created between the arms of the part 28a of the anchor bolt 28. Since the mutual spacing of the arms mentioned is slightly smaller than the shaft diameter of the screw 29 not only at the free ends but also at the base of the two arms, the two parts 28, 29 are firmly attached to each other when the screw 29 is tightened. It goes without saying that the anchor bolt 28 is embedded so deeply into the wooden frame 2 that the center of the part that receives the pointed screw end is that created between the fork arms The recess is a little closer to the wooden frame than that CD Ax of the connecting screw 29; as a result, when this screw is tightened, the two frames 1 and 2 are firmly pressed against one another. The block 30 carrying the screw 29 is made Due to its elasticity, plastic also holds the screw ) then firmly when it is loosened enough that its tip denotes the Anchor bolt 28 releases; this will cause it to fall out the screws prevented when the frame is detached from each other.

Anstatt als Gabel könnte das freie Ende des Ankerbolzens 28 auch als Oese ausgebildet sein. Ferner könnte an Stelle der Stiftschraube 29 eine Kopfschraube vorgesehen sein, die analog dem beschrråbenen Beispiel in einen speziellen Kunststoffkörper oder direkt in die Profilwand eingeschraubt sein kanne Anstelle eines offenen Hohlprofils könnte der Metallrahmen 1 auch ein geschlossenes Hohlprofil aufweisen, dessen gegen den Holzrahmen anliegende Wand mit Oeffnungen für den Durchtritt der Ankerbolzen 28 versehen ist. Instead of a fork, the free end of the anchor bolt 28 could also be designed as an eyelet. Furthermore, instead of the stud 29, a cap screw could be used be provided, which is analogous to the example described in a special plastic body or can be screwed directly into the profile wall instead of an open hollow profile the metal frame 1 could also have a closed hollow profile, the opposite Wall adjacent to the wooden frame with openings for the anchor bolts to pass through 28 is provided.

Claims

Protection claims: Protection claims: 1. Double window, whose casement is made of

an inner wooden part and an outer metal part which rests against a metal stop profile when the window is closed and which completely covers the wooden part to the outside, characterized in that the metal frame part (1) has a hollow profile (7 or 21) in a manner known per se, in The outer wall of which is provided with a dovetail-shaped longitudinal groove (11) in relation to the glazing (9 or 24), in which at least on one side of the frame a suitably designed tongue of an additional profile (12 or

13 or 26) engages, 2. Double window according to claim 1, characterized in that that in the wooden part (2) of the frame in the cavity of the metal part (1) protruding anchors (2à) are attached, in each of which a connecting bolt (29) engages, which is detachable is anchored in the wall of the hollow profile (21) facing away from the glazing (24).

3, double window according to claims 1 and 2, characterized in that that the part (2pa) of the armature (28) protruding into the hollow profile has a recess, in which the tip of a connecting screw (29) engages in a fuse block (30) made of plastic is screwed in, which is anchored in said profile wall is.