Metallfenster. Bei Metallfenstern ist es bekannt, die Stäbe sowohl des feststehenden Rahmens als. des Flügelrahmens aus Profileisen mit <B>L-,</B> T- oder U-förmigem Querschnitt zu bilden und zur gegenseitigen Abdichtung der Rahmen bei geschlossenem Fenster beide Rahmen mit ineinander greifenden, im Querschnitt L-för- migen Ansatzleisten auszurüsten oder die Schenkel der im Querschnitt U-förmigen Rahmen ungleich lang auszubilden und die ungleich langen Schenkel der beiden Rah men, die mit ihren offenen Seiten gegenein ander gekehrt sind, mit ihren Flanken an einander zu legen.
Im ersteren Fall bietet das Walzen der Stäbe mit L-förmigen An sätzen erhebliche Schwierigkeiten und beide nebeneinander liegenden Rahmen haben zu sammen eine sehr viel Licht abschliessende Breite, während im zweiten Fall die Schen kel an der einen Seitenfläche bearbeitet wer den müssen, wodurch die Herstellungskosten erheblich verteuert werden. Gegenstand der Erfindung ist nun ein Metallfenster mit aus Profilstäben gebilde tem feststehendem Rahmen und einem eben solchen Flügelrahmen, bei dem die erwähn ten Nachteile vermieden sind.
Die Neuerung besteht darin, dass die die Rahmen bildenden Profilstäbe annähernd in der Mitte .der ganzen Stabbreite U-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Stäbe bei der Rahmen in der Breitenrichtung etwa um halbe Breite des U-Profils zueinander ver setzt, die .Schenkel der U-Profile gegeneinan der gerichtet und die bei geschlossenem Fen ster innern Schenkel kürzer sind als die äussern und in die Profilnut des gegenüber liegenden Rahmenstabes eingreifen, das Ganze so, dass die Stäbe beider Rahmen bei geschlossenem Fenster eine Art Labyrinth dichtung bilden.
Solche Rahmenstäbe lassen sich wie gewöhnliche Profilstäbe walzen und bedürfen zur Erzielung einer guten Abdich tung trotzdem keiner Bearbeitung an den Schenkeln. Bei geschlossenem Fenster sind die beiden aufeinander liegenden Rahmen stäbe nur unmerklich breiter als ein einziger Rahmenstab.
. Auf der Zeichnung sind zwei Ausfüh rungsbeispiele des THindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 bis 3 gelten c für beide Ausfüh rungsformen; Fig. 1 ist ein Querschnitt durch den Pro filstab des Rahmens, Fig. 2 ein Querschnitt durch den Profil stab des Flügels, Fig. 3 ein Querschnitt durch beide Pro filstäbe bei geschlossenem Flügel, Fig. 4 eine Seitenansicht des Fensters nach der einen Ausführungsform, Fig:
5 ein Querschnitt durch das Fenster nach der Linie V- W in Fig. 4, Fig 6 eine Ansicht des Fensters der zweiten Ausführungsform bei halbgeöffne tem Flügel, welcher am untern und obern Stab schwenkbar im feststehenden Rahmen gelagert ist, Fig. 7 ein Querschnitt nach der Linie x-y der Fig. 6, und Fig. 8 ist ein Querschnitt durch die La gerschenkel des Fensters nach Fig. 4 und 5 in grösserem Massstab.
Der in Fig. 1 gezeichnete Profilstab c besitzt ungefähr in der Mitte der ganzen Breite ein U-Profil mit einem .längeren Schenkel e und einem kürzeren Schenkel f. Bei diesem Profilstab geht der Schenkel e an seinem freien Ende in eine seitwärts nach aussen ragende, .mit der Rahmenebene gleich liegende Leiste e' über, die zur Aufläge einer Glasscheibe, Füllung, öder eines Fen- stergewändes dient. Der Schenkel e ist etwa um die Dicke einer im Grund der Profilnut .liegenden Dichtungseinlage a länger als der kürzere Schenkel f.
Am Fusse des Schenkels f ist eine seitwärts nach aussen vorstehende Deckleiste n angeordnet. Der Profilstab<I>d</I> (Fig. 2. und ss) weist ebenfalls ungefähr in der Mitte seiner- ganzen Breite ein U-Profil mit einem kurzen Schenkel h und einem lan gen Schenkel i auf. Vom Fusse:-der Schenkel <I>h</I> und<I>i</I> ragt je eine Leiste der Flansche<I>k</I> bezw: k1 seitwärts nach aussen, von denen erstere etwas breiter ist als die letztere.
Die Leisten e' und k weisen zur Aufnahme von Kitt oder eines andern geeigneten, nachgie bigen Auflagestoffes eine längslaufende Nut W auf. Eine vom Schenkel e bezw. <I>i</I> nach aussen vorstehende Verdickung<I>q</I> bezw. q" bildet ein gutes Widerlager für den Kitt, so dass er sich auch bei grossem Winddruck auf die Glasscheibe l 'nicht vom Profilstab löst, Auf dem Grunde der Profilnut liegt eine Dichtungseinlage b.
Der Schenkel h ist um die Dicke der Einlage<I>b</I> bezw. <I>a</I> kürzer als der Schenkel i. Die beiden Profilstäbe c und d sind um die halbe Breite des U-Profils in der Rahmenebene und quer zur Längsrich tung des Stabes zueinander versetzt. Bei ge schlossenem Fenster greift der kurze Schen kel jedes Profilstabes zwischen die beiden Schenkel des andern Profilstabes (Fig. 3 und 8) und liegen ausserdem mit ihren Stirnflä chen auf den Dichtungseinlagen a und b -auf.
Hierdurch ergibt sich eine Art Labyrinth dichtung mit drei Luftpolstern r; s, t, von denen<I>r</I> und<I>t</I> nach aussen durch die über die längeren Schenkel e bezw. i des ändern Pro filstabes greifenden Leisten n und k' ab geschlossen sind. Diese Art Abdichtung er gibt einen luftdichten Abschluss zwischen den Profilstäben der beiden Rahmen bei ge schlossenem Fenster, ohne dass es erforder lich ist, die Profilstäbe an irgend einer Stelle zu bearbeiten.
Die Herstellung solcher Pro filstäbe durch Walzen ergibt keinerlei Schwierigkeiten. Gemäss Fig: 4 und 8 ist der Flügelrahmen d, an einem seiner vertikalen Schenkel mit einem Seitenschenkel des feststehenden. Rah mens c durch zwei Scharniere x schwenkbar ,gelagert. Der ganze Flügelrahmen d schwenkt somit beim-,Öffnen wie bei einem gewöhn liehen Flügelfenster nach der einen Seite des feststehenden Rahmens.
In Fig. 8 ist ersicht lich, wie mittelst eines Winkels b' und -einer Schraube g' der Profilstab c des ortsfesten Rahmens am Fenstergewände f' befestigt ist. Bei der in Fig. 6 und 7 dargestellten Aus führungsform des Metallfensters ist der Fen sterflügel am obern und untern horizontalen Schenkel in den entsprechenden Schenkeln des feststehenden Rahmens gelagert, so dass beim Öffnen des Fensters der auf der einen Seite der Drehachse u'-t' liegende Teil des Fensterflügels nach innen und die andere Seite nach aussen schwenkt.
Der Flügelrah men besteht auf der einen Seite der Dreh achse aus Profilstäben d und auf der andern Seite aus Profilstäben c. In analoger Weise ist der feststehende Rahmen auf der erst genannten Seite aus Profilstäben c und auf der andern Seite aus Profilstäben d gebildet; wobei die Stäbe der beiden Seiten um 180 um ihre Längsachse zueinander verdreht sind. Dementsprechend sind auch die Profil stäbe der beiden .Seiten des Flügelrahmens um<B>180</B> um ihre Längsase verdreht, so dass bei geschlossenem Fenster die Profilstäbe beider Rahmen mit ihren U-Profilschenkeln, wie in Fig. 3 dargestellt, ineinander greifen.
Bei dem in Fig. 6 und 7 dargestellten Bei spiel sind die Drehzapfen q' des Flügelrah mens ausserhalb der Rahmenebene sowohl des feststehenden Rahmens als des Flügelrah mens angeordnet.
An Stelle dieser seitlichen Drehzapfen q' können die Profilstäbe der beiden Rahmen in ihren Mittelebenen ineinander gelagert und mit die Drehung ermöglichenden Aus- nehmungen versehen sein, in die kreisrunde, als Drehzapfen dienende, an dem einen der Rahmen aufgesetzte, zum Beispiel ange schweisste (oder lose drehbar) angeordnete Körper eingreifen.
In gleicher Weise kann der Flügelrahmen statt um eine vertikale Achse auch um eine horizontale Achse am feststehenden Rahmen drehbar gelagert sein.
Bei geschlossenem Fenster schliessen des sen Rahmen :beidseitig mit ebenen Flächen ab, was für das Aussehen des Fensters und vom baulichen Standpunkt vorteilhaft ist und ein leichtes Reinigen der Rahmen ge stattet.
Metal window. In the case of metal windows, it is known that the bars of both the fixed frame and. of the casement from profile iron with <B> L-, </B> T- or U-shaped cross-section and to equip both frames with interlocking, in cross-section L-shaped attachment strips for mutual sealing of the frames when the window is closed Legs of the U-shaped frame in cross-section are of unequal length and the legs of unequal length of the two frames, which are turned with their open sides against each other, to put their flanks against each other.
In the first case, the rolling of the rods with L-shaped approaches offers considerable difficulties and both adjacent frames have a lot of light concluding width together, while in the second case the thighs worked on one side surface who have to, thereby reducing manufacturing costs can be made considerably more expensive. The invention now provides a metal window with a fixed frame formed from profile rods and such a sash frame in which the disadvantages mentioned are avoided.
The innovation is that the profile bars forming the frame have a U-shaped cross-section approximately in the middle .the entire bar width, the bars in the frame in the width direction about half the width of the U-profile to each other ver, the .schkel der U-profiles directed against one another and the inner legs when the window is closed are shorter than the outer and engage in the profile groove of the opposite frame rod, the whole thing so that the rods of both frames form a kind of labyrinth seal when the window is closed.
Such frame bars can be rolled like ordinary profile bars and still require no processing on the legs to achieve a good seal. When the window is closed, the two frame bars lying on top of one another are only slightly wider than a single frame bar.
. In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter are shown.
Fig. 1 to 3 apply c for both Ausfüh approximate forms; Fig. 1 is a cross section through the pro filstab of the frame, Fig. 2 is a cross section through the profile rod of the sash, Fig. 3 is a cross section through both Pro filstäb with the sash closed, Fig. 4 is a side view of the window according to one embodiment, Fig:
5 is a cross-section through the window along the line V-W in Fig. 4, Fig. 6 is a view of the window of the second embodiment with half-open system sash, which is pivotably mounted on the lower and upper rod in the fixed frame, Fig. 7 is a cross-section the line xy of Fig. 6, and Fig. 8 is a cross section through the La gerschenkel of the window according to Fig. 4 and 5 on a larger scale.
The profile bar c shown in Fig. 1 has a U-profile approximately in the middle of the entire width with a longer leg e and a shorter leg f. In this profile bar, the leg e merges at its free end into a sideways outwardly projecting strip e 'which is identical to the frame plane and which serves to support a pane of glass, filling, or a window cover. The leg e is longer than the shorter leg f by about the thickness of a sealing insert a lying in the bottom of the profile groove.
At the foot of the leg f, a cover strip n protruding sideways outward is arranged. The profile bar <I> d </I> (Fig. 2 and ss) also has a U-profile with a short leg h and a long leg i approximately in the middle of its entire width. From the foot: -the legs <I> h </I> and <I> i </I> each have a strip of the flanges <I> k </I> or: k1 protruding sideways to the outside, the former being slightly wider than the latter.
The strips e 'and k have a longitudinal groove W to accommodate putty or another suitable, flexible covering material. One of the leg e respectively. <I> i </I> outwardly protruding thickening <I> q </I> resp. q "forms a good abutment for the putty, so that it does not come loose from the profile rod even with high wind pressure on the glass pane l '. A sealing insert b lies on the bottom of the profile groove.
The leg h is by the thickness of the insert <I> b </I> respectively. <I> a </I> shorter than the leg i. The two profile bars c and d are offset to one another by half the width of the U-profile in the frame plane and transversely to the longitudinal direction of the bar. When the window is closed, the short leg engages each profile rod between the two legs of the other profile rod (Fig. 3 and 8) and also lie with their end surfaces on the sealing inserts a and b.
This results in a kind of labyrinth seal with three air cushions r; s, t, of which <I> r </I> and <I> t </I> outwards through the longer legs e respectively. i of the other pro filstabes gripping strips n and k 'are closed. This type of seal creates an airtight seal between the profile bars of the two frames when the window is closed, without the need to edit the profile bars at any point.
The production of such Pro filstänke by rolling does not give any difficulties. According to FIGS. 4 and 8, the sash frame d is on one of its vertical legs with a side leg of the stationary one. Frame mens c pivotable by two hinges x, mounted. The entire casement d swivels when opening, as with a common casement window to one side of the fixed frame.
In Fig. 8 is ersicht Lich how by means of an angle b 'and a screw g' the profile rod c of the fixed frame is attached to the window walls f '. In the embodiment of the metal window shown in FIGS. 6 and 7, the window is mounted on the upper and lower horizontal legs in the corresponding legs of the fixed frame, so that when the window is opened, the one on one side of the axis of rotation u'-t ' lying part of the window sash inwards and the other side swings outwards.
The wing frame consists on one side of the axis of rotation of profile bars d and on the other side of profile bars c. In an analogous manner, the fixed frame is formed from profile bars c on the first-mentioned side and from profile bars d on the other side; wherein the rods of the two sides are rotated by 180 about their longitudinal axis to each other. Accordingly, the profile rods of the two .Seiten of the sash are rotated by <B> 180 </B> around their longitudinal nose, so that when the window is closed, the profile rods of both frames with their U-profile legs, as shown in Fig. 3, interlock .
In the case of the game shown in Fig. 6 and 7, the pivot q 'of the Flügelrah mens are arranged outside the frame plane of both the fixed frame and the Flügelrah mens.
Instead of these lateral pivot pins q ', the profile rods of the two frames can be supported one inside the other in their central planes and provided with recesses that enable rotation, into the circular, serving as pivot pins, on one of the frames attached, for example welded (or engage loosely rotatable) arranged body.
In the same way, the sash frame can be mounted on the stationary frame so that it can rotate about a horizontal axis instead of a vertical axis.
When the window is closed, close its frame: on both sides with flat surfaces, which is advantageous for the appearance of the window and from a structural point of view and makes it easy to clean the frame.