Accessoire pour 1e tricotage ä la main La pr6sente invention a pour objet un ac- cessoire pour 1e tricotage ä la main, dont 1e dessin ci-joint repr6sente une forme d'ex6cu- tion particuliere, donn6e ä. titre d'exemple. Accessory for hand knitting The subject of the present invention is an accessory for hand knitting, of which the attached drawing represents a particular form of execution, given at. as an example.
La fig. 1 est une vue en 616vation de cette forme d'ex6cution prete ä 1'emploi. fig. 1 is an elevational view of this ready-to-use embodiment.
Les fig. 2, 3, 4 et 5 montrent s6par6ment diff6rentes pieces que comprend cette forme d'exkution. Figs. 2, 3, 4 and 5 separately show different parts that this form of execution comprises.
L'accessoire repr6sent6 comprend un an- neau 1 dopt 1e pourtour ext6rieur est perc6 d'un trou dans lequel est noyd un prisonnier en m6tal 2, taraud6 et frais6 ä 1'entr6e. Dans ce prisonnier est viss6e une douille 3 dun raccord ä billes, cette douille pr6sentant ä cet effet une tige filet6e, alors qu'ä son int6rieur est log6e et sertie une bille 12 pouvant tourner et se d6placer axialement dans la douille 3. Celle-ci est molet6e Sur sa surface ext6rieure, ce qui facilite son vissage et son d6vissage dans 1e prisonnier 2. Le raccord ä billes comprend une seconde douille 5 identique ä la premiere et renfermant une bille 13. Cette douille 5, apres avoir 6t6 enfil6e dans un trou dune but6e 6, est viss6e dans un prisonnier en m6ta1 7 noye dann 1'extr6mit6 dune tige B. Le raccord ä billes comprend encore une troisieme bille 4. Ces billes sont dvidees. Les billes 12 et 13 sont perc6es d'un trou dans lequel est enfil6e une petite tige 14, respectivement 15. Ces tiges 14 et 15 sont, d'autre part, enfi16es dann deux trous diam6tralement opposds de la bille 4. Les extr6mit6s des tiges 14 et 15 sont 61argies pour empecher leur passage au travers des trous des billes, ' comme an 1e voit en fig. 4. Ces tiges 14 et 15 ont du jeu dans les trous des billes, ce qui leur permet de tourner et de se d6placer axialement par rapport aux billes. Ce raccord ä billes permet donc ä la tige 8 de tourner par rapport ä 1'anneau 1, tont en permettant 1e rabattement de 1'anneau contre la tige. La tige 8 est 16gerement conique, son diametre allant en augmentant ä partir de 1'ex- tr6mit6 presentant 1e prisonnier 7. Son extre- mit6 oppos6e se termine par une base Support destinee ä retenir une pelote de laine 10 enfi- 16e Sur la tige B. Celle-ei est 6vid6e Sur la ma- jeure partie de sa longueur; ä partir de son extr6mite RTI ID="0001.0274" WI="12" HE="4" LX="1216" LY="1863"> oppos6e ä celle pr6sentant le prison- nier 7. Cet 6videment est destine ä recevoir un crochet 9 qui Sera maintenu dans 1'6videment au moyen d'un bouchon 11. Le bouchon 11 est forme, ä l'une de ses extr6mitds, dune pe- tite tige fendue lui donnant une certaine 61asti- citd, maintenant 1e bouchon dans 1'6videment. Ce bouchon peut aussi servir ä retenir 1'extr6- mit6 du fil de la pelote de laine 10 afin qu'il ne se d6roule pas. La tete du bouchon 11 est moletee, donnant une bonne prise pour 1e wet- tre en place et Penlever. La tige Support 8 pourra prAenter une longueur permettant Pen- filage de plusieurs pelotes de laine 10. The accessory represented comprises a ring 1 whose outer periphery is pierced with a hole in which is embedded a metal prisoner 2, tapped and countersunk at the entrance. In this prisoner is screwed a sleeve 3 of a ball fitting, this sleeve having for this purpose a threaded rod, while inside it is housed and crimped a ball 12 able to rotate and move axially in the sleeve 3. This is knurled on its outer surface, which facilitates its screwing and unscrewing in the prisoner 2. The ball fitting comprises a second sleeve 5 identical to the first and containing a ball 13. This sleeve 5, after having been threaded of a stop 6, is screwed into a metal prisoner 7 drowned in the end of a rod B. The ball coupling further comprises a third ball 4. These balls are unwound. The balls 12 and 13 are pierced with a hole into which is threaded a small rod 14, respectively 15. These rods 14 and 15 are, on the other hand, threaded into two diametrically opposite holes of the ball 4. The ends of the rods 14 and 15 are 61argies to prevent their passage through the holes of the balls, 'as the first year seen in fig. 4. These rods 14 and 15 have play in the holes of the balls, which allows them to rotate and move axially relative to the balls. This ball coupling therefore allows the rod 8 to rotate relative to the ring 1, while allowing the ring to bend down against the rod. The rod 8 is slightly conical, its diameter increasing from the end presenting the prisoner 7. Its opposite end terminates in a Support base intended to retain a ball of wool 10 threaded B. This is hollow for most of its length; from its end RTI ID="0001.0274" WI="12" HE="4" LX="1216" LY="1863"> opposite to that presenting the prisoner 7. This recess is intended to receive a hook 9 which will be held in the recess by means of a stopper 11. The stopper 11 is formed, at one of its ends, of a small split rod giving it a certain elasticity, maintaining the stopper in the 6 obviously. This stopper can also be used to hold the end of the yarn of the ball of wool 10 so that it does not unwind. The head of plug 11 is knurled, giving a good grip for getting it in place and removing it. The Support rod 8 may present a length allowing the threading of several balls of wool 10.
Pour futilisation .de Faccessoire represente, an place la pelote 10 Sur la tige 8 apres avoir devisse la douille 5 du raccord ä billes. Une fois la pelote en place et la douille du raccord remise en place, Paccessoire est pret ä 1'em- ploi. Pour celui-ci, Pusager passe Panneau 1 ä son bras et pourra tricoter 1e fil de la pelote 10, la tige 8 tournant Sur elle-meme au fur et ä mesure du devidage de la pelote. Les pieces composant 1e raccord ä billes sont en metal. Les autres pieces de Pacces- soire peuvent etre en bbis, en metal ou en ma- tiere synthetique. For the use of the accessory represented, place the ball 10 on the rod 8 after having unscrewed the sleeve 5 of the ball fitting. Once the pad is in place and the connector sleeve is back in place, the accessory is ready for use. For this, the user passes Panel 1 to his arm and can knit the yarn of the ball 10, the rod 8 rotating on itself as the ball is unwound. The parts making up the ball fitting are made of metal. Other Accessory parts may be made of wood, metal or synthetic material.