Pièce d'horlogerie La pièce d'horlogerie faisant l'objet de la présente invention est caractérisée en ce qu'elle présente au moins un dispositif optique consti tué par au moins deux éléments dont l'un forme image et l'autre forme miroir, ledit miroir ré fléchissant en décalage au moins une partie de ladite image, l'un des deux éléments au moins du dispositif étant mobile afin de pouvoir être déplacé par rapport à l'autre dans le but de va rier l'aspect esthétique en créant des effets vi suels différents.
Le dessin ci-annexé représente trois exem ples. d'exécution de la pièce d'horlogerie selon l'invention.
Les fig. 1 et 2 montrent les éléments servant à réaliser le décor dans les deux premiers exem ples.
Les fig. 3a et 3b représentent l'une en pers pective et l'autre en coupe une montre à remon tage automatique par masse tournante ou oscil lante, munie d'un décor changeant. Pour sim plifier le dessin, les arabesques du décor n'ont pas été dessinées sur tout le pourtour de la mon tre.
Dans l'exemple de la fig. 1, l'image 1 est constituée par une zone annulaire figurant sur la face inférieure de la glace de protection 5. Cette zone est comprise entre deux filets 6 et 6' concentriques et comprend des paires de sec teurs<I>A</I> et<I>B</I> alternant avec des secteurs C. Les filets 6 et 6' et les secteurs<I>A</I> et<I>B</I> appa raissent depuis dessus par exemple en blanc. Vus de dessous, les secteurs A sont par exem ple rouges et les secteurs B verts. ,Les secteurs C sont transparents comme le reste de la glace.
Le miroir est constitué par la partie annu laire périphérique 2 d'un disque. 7 placé au- dessus d'un cadran horaire 4. Ladite partie an nulaire 2 présente une succession de facettes ré fléchissantes radiales D et E inclinées par rap port au plan du disque 7 alternativement dans un sens et dans l'autre. Cette zone réfléchissante a, en d'autres termes, un profil en zigzag. Le disque 7 est fixé sur le canon 3 de l'aiguille des heures ; sa zone réfléchissante vient se trou ver au-dessous de l'image portée par la glace de protection.
Grâce à l'inclinaison des facettes D et E, les secteurs colorés rouges et verts A et B sont visibles sur le disque 7 au travers des secteurs transparents C, c'est-à-dire dans une position décalée par rapport à celle qu'ils occu pent sur l'image 1, et, du fait de la mobilité du miroir, on verra apparaitre à travers ces secteurs C, tantôt le rouge, tantôt le vert et tantôt le vert et le rouge ensemble.
De préférence, les groupes de secteurs A, B, C seront au nombre de douze et quatre fa cettes réfléchissantes correspondront à chaque groupe<I>A, B,</I> C, les secteurs<I>A</I> et<I>B</I> recouvrant ensemble trois facettes et le secteur C une seule facette. Dans cet exemple, le changement des cou leurs est lent et imperceptible. On peut obtenir un effet décoratif changeant à vue d'oeil en mon tant le disque réfléchissant 7 sur le cadran 4 (ou en ménageant les facettes réfléchissantes sur le cadran lui-même) et faisant figurer l'image sous un disque en matière transparente (verre organique) fixé sur le pivot de l'aiguille des secondes au centre.
Dans la deuxième forme d'exécution (fig. 2), l'image 1 est constituée par une zone décorative figurant sous un rebord de forme tronconique d'un disque transparent 8. Le rebord vu depuis dessus est blanc, tandis que sa face inférieure présente une succession de carrés<I>A, B, C de</I> couleurs différentes, par exemple respective ment rouges, violets et oranges. Le disque 8 est fixé sur le canon 3 de l'aiguille des heures, le cadran 4 étant visible à travers son fond. On peut évidemment envisager de le monter sur la chaussée de l'aiguille des minutes ou sur le pi vot de l'aiguille des secondes au centre.
Le miroir 2 est formé sur un rehaut 9 por tant les heures, tandis que les minutes sont mar quées, si on le désire, sur le cadran 4. La face interne de ce rehaut 9 est tronconique, son dia mètre minimum est environ égal au diamètre maximum du rebord tronconique du disque 8. La face interne du rehaut 9 porte une série de carrés correspondant radialement à ceux de l'image 1. Un carré sur trois est poli et forme miroir, les autres étant mats ou décorés ou co lorés. Par rotation de l'image 1, on voit ap paraître successivement par réflexion dans les miroirs 2 et décalés radialement les carrés co lorés en rouge, violet et orange du disque 8.
Dans l'exemple de la fig. 3, l'image 1 est formée sur la face tronconique externe d'une bague 5 fixée sur le rotor 3 d'un mouvement à remontage automatique. Sur cette face tron conique figurent des arabesques dessinées sur un fond réfléchissant. Les arabesques pour raient être remplacées par des incrustations de pierreries ou tout autre élément décoratif.
Le miroir 2 est constitué par des paires de facettes<I>A</I> et<I>B</I> taillées dans le cercle 9 por- tant les heures. L'inclinaison des facettes A et B du miroir 2 et de la face décorée de la ba gue 5 est telle que chacun de ces miroirs se réfléchisse dans les deux autres et on obtient ainsi à chacun des groupes de miroirs des rosaces chan geantes à la manière d'un kaléidoscope formées par la partie visible de l'image 1 et par les deux images de cette partie fournies par les deux miroirs<I>A</I> et<I>B</I> qui sont décalées par rapport à ladite partie visible.
En variante, un des éléments pourrait être normalement immobile et susceptible d'être dé placé à la main à l'aide d'un poussoir analogue à un poussoir de chronographe ou de montre- calendrier. Ce déplacement serait effectué cha que fois que l'on désirerait modifier l'effet esthétique créé par la réflexion de l'image dans le miroir. L'élément déplacé de cette manière pourrait être une lunette tournante ou un dis que.
On pourrait aussi monter l'un des éléments en lieu et place d'une aiguille trotteuse d'une montre stop dans laquelle on peut libérer ou bloquer la trotteuse au moyen d'un poussoir comme dans un chronographe.
Dans une montre-boule ou dans une pendu lette, le dispositif optique pourrait très bien fi gurer au dos de la pièce, c'est-à-dire du côté opposé au cadran.
Dans d'autres formes d'exécution, l'élément formant image pourrait aussi porter des textes ou des chiffres indiquant, par exemple, l'heure ou la date. On pourrait encore varier les modèles en utilisant des miroirs déformant à surfaces con- caves ou convexes.
Timepiece The timepiece forming the subject of the present invention is characterized in that it has at least one optical device constituted by at least two elements, one of which forms an image and the other forms a mirror, said mirror reflecting off-set at least part of said image, at least one of the two elements of the device being movable so as to be able to be moved relative to the other in order to improve the aesthetic appearance by creating different visual effects.
The accompanying drawing shows three examples. execution of the timepiece according to the invention.
Figs. 1 and 2 show the elements used to achieve the decoration in the first two examples.
Figs. 3a and 3b represent, one in perspective and the other in section, a watch with automatic winding by rotating mass or oscillating mass, provided with a changing decoration. To simplify the design, the arabesques of the decor have not been drawn around the entire perimeter of the watch.
In the example of FIG. 1, image 1 is constituted by an annular zone appearing on the underside of the protective glass 5. This zone is between two concentric threads 6 and 6 'and comprises pairs of sectors <I> A </ I > and <I> B </I> alternating with sectors C. Lines 6 and 6 'and sectors <I> A </I> and <I> B </I> appear from above for example in white . Seen from below, sectors A are for example red and sectors B green. , Sectors C are transparent like the rest of the ice.
The mirror consists of the annular peripheral part 2 of a disk. 7 placed above a time dial 4. Said annular part 2 has a succession of radial reflecting facets D and E inclined with respect to the plane of the disc 7 alternately in one direction and the other. This reflective area has, in other words, a zigzag profile. The disc 7 is fixed on the barrel 3 of the hour hand; its reflective zone is located below the image carried by the protective glass.
Thanks to the inclination of the facets D and E, the red and green colored sectors A and B are visible on the disc 7 through the transparent sectors C, that is to say in a position offset from that which they occupy on image 1, and, due to the mobility of the mirror, we will see through these sectors C, sometimes red, sometimes green and sometimes green and red together.
Preferably, the groups of sectors A, B, C will be twelve in number and four reflective facets will correspond to each group <I> A, B, </I> C, sectors <I> A </I> and <I> B </I> covering together three facets and sector C a single facet. In this example, the color change is slow and imperceptible. A decorative effect that changes visibly can be obtained by showing the reflecting disc 7 on the dial 4 (or by sparing the reflecting facets on the dial itself) and showing the image under a transparent material disc ( organic glass) attached to the pivot of the central seconds hand.
In the second embodiment (fig. 2), image 1 is constituted by a decorative zone appearing under a frustoconical rim of a transparent disc 8. The rim seen from above is white, while its lower face presents a succession of squares <I> A, B, C of </I> different colors, for example respectively red, purple and orange. The disc 8 is fixed on the barrel 3 of the hour hand, the dial 4 being visible through its back. We can obviously consider mounting it on the floor of the minute hand or on the foot of the seconds hand in the center.
Mirror 2 is formed on a flange 9 for the hours, while the minutes are marked, if desired, on dial 4. The internal face of this flange 9 is frustoconical, its minimum diameter is approximately equal to the maximum diameter of the frustoconical rim of the disc 8. The internal face of the flange 9 bears a series of squares corresponding radially to those of the image 1. Every third square is polished and mirror-shaped, the others being mat or decorated or colored. By rotating the image 1, we see successively appear by reflection in the mirrors 2 and radially offset the squares colored in red, purple and orange of the disc 8.
In the example of FIG. 3, image 1 is formed on the external frustoconical face of a ring 5 fixed to the rotor 3 of a self-winding movement. On this truncated face are arabesques drawn on a reflective background. The arabesques could be replaced by inlays of precious stones or any other decorative element.
The mirror 2 is made up of pairs of facets <I> A </I> and <I> B </I> cut in the circle 9 bearing the hours. The inclination of facets A and B of mirror 2 and of the decorated face of plate 5 is such that each of these mirrors is reflected in the other two and we thus obtain for each of the groups of mirrors rosettes that change at the same time. like a kaleidoscope formed by the visible part of image 1 and by the two images of this part provided by the two mirrors <I> A </I> and <I> B </I> which are offset with respect to said visible part.
As a variant, one of the elements could normally be stationary and capable of being moved by hand using a pusher similar to a chronograph or calendar watch pusher. This displacement would be carried out each time it was desired to modify the aesthetic effect created by the reflection of the image in the mirror. The element moved in this way could be a rotating bezel or a saying.
One could also mount one of the elements in place of a second hand of a stop watch in which the second hand can be released or blocked by means of a push-piece as in a chronograph.
In a ball watch or in a hanged lette, the optical device could very well be on the back of the part, that is to say on the side opposite the dial.
In other embodiments, the imaging element could also carry texts or numbers indicating, for example, the time or the date. The models could still be varied by using deforming mirrors with concave or convex surfaces.