CH316499A - Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes - Google Patents

Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes

Info

Publication number
CH316499A
CH316499A CH316499DA CH316499A CH 316499 A CH316499 A CH 316499A CH 316499D A CH316499D A CH 316499DA CH 316499 A CH316499 A CH 316499A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
protective cover
closure
screw bolt
stop
closure according
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Stammbach Ernst
Original Assignee
Stammbach Ernst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stammbach Ernst filed Critical Stammbach Ernst
Publication of CH316499A publication Critical patent/CH316499A/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02—Cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

  

  Luftdichter     Verschluss    an     Schutzhüllen,    insbesondere solchen für Leuchtröhren    Die vorliegende Erfindung betrifft einen  luftdichten     Verschluss    an     S.chutzhülilen,        ins-          besondere    solchen für Leuchtröhren.  



       Dieser        luftdichte    Verschluss     ist    dadurch  gekennzeichnet, dass auf einem Schrauben  bolzen, der     sich    in der Öffnung der     Schätz-          hülle    befindet., zwischen einem     Anschlag    und  einer Schraubenmutter zwei     Pressscheiben    an  geordnet     sind,    die     zwischen    sich ein Dich  tungselement aus     deformierbarem    Material     ho     zusammengepresst halten,     dass    das     Dichtungs,

            material    gegen den Schraubenbolzen     einerseita     und die Innenwandung der Schutzhülle     ander-          seits    so     fest    anliegt, dass der     Verschluss    die       Schutzhülle    festhält. und ihr     Inneres    nach  aussen luftdicht abschliesst.  



  In der beigefügten Zeichnung     ist,    ein     Aus-          führungr-    und     Verwendungsbeispiel    des     Er-          findungsgegenstandes        veranschaulicht.     



  Die Figur zeigt einen     Schnitt    durch     eine     zur Montage fertige     Floreszenzröhrenlenchtc     mit Schutzrohr und eingebautem     Starterele-          nient.     



  In der Figur bedeuten: 1 ein am     einen     Ende     geschlossenes,        zylindrisches    Schutzrohr  aus     durehsichtigem    oder     durchscheinendem     Material, z. B. aus einem     PolymetIiacrylsäure-          niethy        lester,    im Handel unter der Marke        Plexiglas     käuflich, 2 eine aus statisch     wider-          seandsfähigem    Material, z.

   B.     aus.    Stahl, be  stehende Deckelscheibe, die als Abschluss und       als    Halt für das Schutzrohr dient und eine  zentrale     Bohrung    besitzt, um einen mit Ge-    winde     versehenen    Schraubenbolzen 3 durch  treten zu lassen, an dessen in dem Schutz  rohr gelegenen Ende ein Tragbügel 14 mit  dem Schenkel 4 dauerhaft     befestigt    ist.

   Der  Tragbügel 14     dient    dazu, die gesamten im  Schutzrohr     eingeschlossenen    Teile der Leuchte  zu tragen.     Zwischen    den beiden     Bügelschen-          keln    4 und 15 sitzt, das     Starterelement    13 der  Entladungsröhre 10.

   Am Schenkel 15 ist eine       Schembe    16     befestigt,    die einen Röhrensockel  11 für die Entladungsröhre 10 trägt. und an  der das eine Ende der     Distanzieriuigsstange     12 fest     ist.    Das andere Ende der     Distanzi@e-          rungis,.stange        trägt    eine der Scheibe 16 entspre  chende Scheibe 17, an der der zweite R.öhren  soekel 18     festsitzt.     



  Der Schenkel 4 des Tragbügels 14 bildet  für die auf den     Schraubenbolzen        geschobene,     zentral     durehbohrte    Scheibe 5 einen     Anschlag.          Zwischen    die Scheibe 5<B>und</B> die Deckelscheibe  2     des        Schutzrohres        ist    ein als     Dichtundie-          nender,        aus        deformierbarem        Dichtungsmate-          rial,    z.

   B.     aus        künstlichem    oder     natürlichem     Kautschuk oder aus Blei,     bestehender    schei  benförmiger und zentral durchbohrter Teil  eingefügt. Beim Aufschrauben der Mutter 7  auf den Schraubenbolzen 3 wird das Dich  tungselement 6 zwischen der     Anpressscheibe    5  und der     Deckelscheibe    2     zusammengepresst,     wodurch es sich zugleich an den Schrauben  bolzen und die innere     Wandiuig    des     aufge-          sehobenen    Schutzrohres     anpresst.    Dadurch  wird das Schutzrohr,

   das an der flans@harti-      gen     Deckeiseheibe    2     so    anliegt,     dass    ein Teil  seiner Innenwand an den     zylindrischen    Teil  und der     Stirnxzng    der Schutzhülle an den fla  chen Teil der     Pressseheibe        anliegt,    luftdicht  abgedichtet und zugleich an der     Deckelscheibe          gehalten.     



  Der hohle Schraubenbolzen 3 dient     zum     Einführen des Leitungskabels 19, über das die       Entladungsröhre    mit     Starterelement.    an eine       elektrische    Energiequelle     angeschlossen    wird.  Natürlich muss die Einführung des Kabels<B>19</B>       durch    den Schraubenbolzen ebenfalls luftdicht:       erfolgen.    Mittel hierzu sind bekannt.  



  Um die Leuchte an einem Träger zu be  festigen, kann der Bolzen direkt. auf ein mit  Gewinde versehenes Tragstück 9 aufgeschraubt  werden. Das     Tragstück    9 kann aber auch     eine     etwas grössere Bohrung als der Schraubenbol  zen erhalten und der     Verschluss    samt.     Leuchte     durch Festklemmen     des        Tragst.iiekes    9 zwi  schen der erwähnten     Mutter    7 und einer wei  teren     Befestigungsmutter    8     befestigt.    werden.  



  Die Leuchte kann auch über     das    Schutz  rohr, z. B. mittels Rohrschellen, an einem Trä  ger befestigt. werden.  



       Statt,        -wie        vorstehend    beschrieben, den An  schlag 4 im Innern     des    Schutzrohres und die  an den Anschlag anliegende     Pressscheihe    5 als  getrennte Teile auszuführen, können diese  auch. aus einem Stück     bestehen,    das beide Auf  gaben gleichzeitig erfüllt.  



  Der     luftdichte        Hüllenvexsehluss    wurde im       vorstehenden        Ausführungsbeispiel    gleichzeitig  in seiner Anwendung auf eine     Röhrenleuchte     mit     Fluoreszenzröhre    und     Starterelement    be  schrieben.

   Es können nicht nur statt der  Röhre mit     Leuchtstrecke    eine Röhre mit       punktförmigerLichtquelle    oder eine oder     xneli-          rere        Glühlampen    verwendet werden, sondern  der Verschluss     ist.    auch sonst     vielseitig    ver  wendbar.



  Airtight Closure on Protective Sleeves, in particular those for neon tubes. The present invention relates to an airtight closure on protective sleeves, in particular those for neon tubes.



       This airtight seal is characterized in that two pressure washers are arranged on a screw bolt located in the opening of the estimation cover between a stop and a screw nut, which keep a sealing element made of deformable material pressed together between them. that the seal,

            material against the screw bolt on the one hand and the inner wall of the protective cover on the other hand so tightly that the closure holds the protective cover in place. and hermetically seals the inside from the outside.



  In the attached drawing, an embodiment and application example of the subject of the invention is illustrated.



  The figure shows a section through a ready-to-install florescent tube tube with a protective tube and a built-in starter element.



  In the figure: 1 denotes a cylindrical protective tube closed at one end and made of transparent or translucent material, e.g. B. from a PolymetIiacryläure- niethy lester, commercially available under the brand Plexiglas, 2 one made of static resistant material, z.

   B. off. Steel, be standing cover plate, which serves as a conclusion and as a hold for the protective tube and has a central hole to allow a threaded bolt 3 to pass through, at the end of which is located in the protective tube a support bracket 14 with the leg 4 is permanently attached.

   The support bracket 14 is used to carry all parts of the lamp enclosed in the protective tube. The starter element 13 of the discharge tube 10 sits between the two bow legs 4 and 15.

   A bracket 16, which carries a tube base 11 for the discharge tube 10, is attached to the leg 15. and to which one end of the spacer rod 12 is fixed. The other end of the spacer rod carries a disk 17 corresponding to disk 16, on which the second tube socket 18 is firmly attached.



  The leg 4 of the support bracket 14 forms a stop for the centrally drilled disc 5 pushed onto the screw bolt. Between the disk 5 and the cover disk 2 of the protective tube is a sealant made of deformable sealing material, e.g.

   B. made of artificial or natural rubber or lead, existing schei benförmiger and inserted centrally pierced part. When the nut 7 is screwed onto the screw bolt 3, the sealing element 6 is pressed together between the pressure disk 5 and the cover disk 2, whereby it is pressed against the screw bolt and the inner wall of the opened protective tube at the same time. This will make the protective tube

   which rests on the flans @ hard cover plate 2 in such a way that part of its inner wall rests on the cylindrical part and the front end of the protective cover rests on the flat part of the press plate, sealed airtight and at the same time held on the cover plate.



  The hollow screw bolt 3 is used to insert the cable 19, via which the discharge tube with starter element. is connected to an electrical energy source. Of course, the introduction of the cable <B> 19 </B> through the screw bolt must also be airtight. Means for this are known.



  The bolt can be used directly to fasten the light to a carrier. be screwed onto a threaded support piece 9. The support piece 9 can also have a slightly larger bore than the screw bolt zen and the closure together. Light by clamping the Tragst.iiekes 9 between tween the mentioned nut 7 and a white direct fastening nut 8 attached. will.



  The lamp can also be tube through the protection, for. B. by means of pipe clamps attached to a Trä ger. will.



       Instead of, as described above, to run the stop 4 inside the protective tube and the press blade 5 resting against the stop as separate parts, these can also. consist of one piece that fulfills both tasks at the same time.



  The airtight Hüllenvexsehluss was written in the above embodiment at the same time in its application to a tube light with fluorescent tube and starter element be.

   It is not only possible to use a tube with a point light source or one or more incandescent lamps instead of the tube with a lighting path, but the closure is. also otherwise versatile.

Claims (1)

<B>PATENTANSPRUCH</B> Luftdichter Verschluss an Schutzhüllen, insbesondere solchen für Leuchtröhren, da durch gekennzeichnet, dass auf. einem Sehraii- benbolzen, der sieh in der öffnung der qehttt:: <B> PATENT CLAIM </B> Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes, as characterized in that on. a vision bolt that looks into the opening of the qehttt: - hülle befindet, zwischen einem Anschlag und einer Sehrauberunutter zwei Pressscheiben an geordnet, sind, die zwischen sich ein Dichtungs- element aus deformierbarem Material so zu sa.mmengepresst halten, dass das Dichtungs- materia, - the case, two press washers are arranged between a stop and a very clean nut, which hold a sealing element made of deformable material between them so that the sealing material, 1 gegen den Schraubenbolzen einerseits und .die Innenwandung der Schutzhülle an derseits so fest. anliegt dass der Verschluss die Schutzhülle festhält und ihr Inneres nach aussen luftdicht abschliesst. <B>UNTERANSPRÜCHE.</B> 7.. 1 against the screw bolt on the one hand and the inner wall of the protective cover on the other hand so tight. that the closure holds the protective cover in place and closes its interior airtight from the outside. <B> SUBClaims. </B> 7 .. Verschluss nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Anschlag sieh an dem in der Schutzhülle liegenden Ende des Schraubenbolzens befindet und dauerhaft mit diesem verbunden ist. Closure according to patent claim, characterized in that the stop is located at the end of the screw bolt lying in the protective cover and is permanently connected to it. \?. V erschluss nach Patentanspruch, du- durch gekennzeichnet, dass die in der Schutz hülle befindlichen Teile an dem Anschlag alss Tragstiiek befestigt. sind. 3. Vetschluss nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Anschlag und die innere Pressseheibe aus einem Stück sind. \ ?. A closure according to patent claim, characterized in that the parts located in the protective cover are attached to the stop as a support. are. 3. Vetschluss according to claim, characterized in that the stop and the inner press disc are made of one piece. -l. Versehluss nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet., dass die äussere Press= seheibe als Absehlussdeekel für die Schutzhülle gebildet. -l. closure according to patent claim, characterized in that the outer press = see disc is formed as a closure cover for the protective cover. ist und am äussern Umfano, nach der Hüllenseite abgesetzt ist, wobei ein Teil der Innenwandung der Schutzhülle an den zylindrischen Teil und der Stirnring der Schutzhülle an den flachen Teil des flansch artigen Teils der Pressseheibe anliegt. 5. is and is offset on the outer Umfano, after the shell side, with part of the inner wall of the protective cover on the cylindrical part and the end ring of the protective cover on the flat part of the flange-like part of the press disc. 5. Verschluss nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, d.ass durch den hohlen Schraubenbolzen ein elektrisches Kabel in das Hülleninnere dicht eingeführt ist. 6. Closure according to claim, characterized in that an electrical cable is tightly inserted into the casing interior through the hollow screw bolt. 6th V erschluss nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Schraubenbol zen an seinem .ausserhalb der Schutzhülle lie genden Ende so lang ausgebildet ist, class der Versehluss samt. Sehtttaxlül-le und Inhalt mit- tels dieses Endes an einem Halter festgemacht. werden kann. Closure according to patent claim, characterized in that the screw bolt at its end lying outside the protective cover is designed to be so long as the closure itself. The socket and the contents are attached to a holder by means of this end. can be.
CH316499D 1953-08-14 1953-08-14 Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes CH316499A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH316499T 1953-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH316499A true CH316499A (en) 1956-10-15

Family

ID=4496425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH316499D CH316499A (en) 1953-08-14 1953-08-14 Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH316499A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1263927B (en) * 1961-11-07 1968-03-21 Original Hanau Quarzlampen Analysis hand lamp with an ultraviolet emitter
DE3644140A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Ceag Licht & Strom EXPLOSION OR FLASH-PROTECTED LAMP
NL9401475A (en) * 1994-09-09 1996-04-01 Hato B V Watertight tube-light fitting
EP2940379A1 (en) * 2014-04-29 2015-11-04 Zumtobel Lighting GmbH Luminaire

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1263927B (en) * 1961-11-07 1968-03-21 Original Hanau Quarzlampen Analysis hand lamp with an ultraviolet emitter
DE3644140A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Ceag Licht & Strom EXPLOSION OR FLASH-PROTECTED LAMP
NL9401475A (en) * 1994-09-09 1996-04-01 Hato B V Watertight tube-light fitting
EP2940379A1 (en) * 2014-04-29 2015-11-04 Zumtobel Lighting GmbH Luminaire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH316499A (en) Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes
DE867721C (en) Luminaire, in particular water-proof and explosion-proof luminaire
DE2026213C3 (en) Tight watch case
GB1212818A (en) Screened high-pressure ducts and couplings therefor
DE951288C (en) Power supply socket for rod-shaped radiators that are operated in damp rooms
DE1589176C3 (en) Spotlight luminaire
DE963087C (en) Firedamp and explosion-proof light for discharge lamps
DE892721C (en) Fender lamp for road vehicles
AT287659B (en) Gas bottle cap
AT385350B (en) Protective apparatus for the telescopic sight of rifles or the like
DE891422C (en) Socket for fluorescent lamps in damp rooms
AT203915B (en) Billboard
DE1842905U (en) INSTALLATION FITTINGS FOR ELECTRIC FLUORESCENT LUMINAIRE.
ES180017U (en) Standard coupling device for tubes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE710715C (en) Adjusting ring for ceiling rosettes, lamp attachments, reflectors or the like.
DE607279C (en) Light bulb for headlights on motor vehicles
DE1053306B (en) Waterproof lens mount
ES158151U (en) Perfect valve. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE882635C (en) Device for connecting gas, in particular propane, bottles
DE1937781U (en) DEVICE FOR USING A NON-PROTECTED SOCKET FOR A FLUORESCENT LAMP AS A PROTECTED SOCKET.
AT91644B (en) Electric vehicle lamp.
GB231272A (en) Improvements relating to the protection of screw threads in wood or other relatively soft material
DE943301C (en) Socket for fluorescent tubes
CH496207A (en) Electric lamp
ES42223U (en) A splicing device for unthreaded tubes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)