Boîtier de montre étanche L'invention a pour objet un boîtier de montre étanche comprenant une carrure et un fond assemblés l'un à l'autre à cran, au moins une garniture d'étanchéité compressible et im perméable étant insérée entre la carrure et une collerette du fond.
Dans les boîtiers étanches connus, le fond est généralement assemblé à la carrure à vis ou à cran ;les garnitures d'étanchéité insérées sont constituées par des éléments compressi bles et imperméables, soit en métal, soit en matière plastique, et sont généralement dispo sées sur le bord plat du fond ou dans une noyure tournée de la carrure. En fermant le fond, la garniture est comprimée ou écrasée et assure l'étanchéité du joint d'assemblage. Dans ces deux genres d'assemblage (à vis ou à cran), il se présente des inconvénients multi ples qui sont principalement dus au fait que l'effort de compression auquel la garniture est soumise s'exerce perpendiculairement au plan du cadran et irrégulièrement sur tout le pour tour du joint.
Le but de l'invention est d'éviter autant que possible cet inconvénient majeur.
Le boîtier, objet de l'invention, est caracté risé en ce que la garniture d'étanchéité, de préférence en matière plastique, est de forme annulaire et présente à l'état non comprimé une section transversale circulaire, cette gar niture étant logée librement dans un emplace ment annulaire relativement spacieux, poussée contre le fond de son logement, comprimée et déformée par compression latérale entre les parois de son logement pour rendre le joint étanche entre la collerette du fond et la car rure.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 en est une coupe orthogonale, normale au plan du cadran, le mouvement de montre et le cadran étant tracés en traits mixtes ; la fig. 2 montre, en coupe, le fond et la garniture d'étanchéité non comprimée. Le boîtier représenté est de forme ronde, mais il pourrait avoir toutes autres formes en globées sous le nom général de boîtiers de forme . II comprend une carrure 3, un fond 4 présentant une collerette 5, et une lunette 6 ajustée sur un cran de la carrure.
La carrure et le fond sont assemblés l'un à l'autre à cran. A cet effet, la collerette 5 se termine par un rebord constituant le bec de fermeture 7 accroché à un cran 8 pratiqué dans le fond d'une noyure à portée (tournage) 9 de la carrure.
Entre cette carrure, la portée de cette der nière et la collerette 5 du fond est ménagé un emplacement annulaire 10 relativement spa cieux dans lequel est insérée une garniture d'étanchéité imperméable 12, de forme annu laire et en matière plastique compressible, par exemple un produit à base de caoutchouc syn thétique connu sous le nom commercial de <I>O RING.</I>
Cette garniture annulaire 12 présente, tant qu'elle n'est pas comprimée, une section trans versale circulaire dont le diamètre excède la largeur de son emplacement 10, comme repré senté en fig. 2, où la garniture non comprimée est librement engagée sur la collerette 5, entre le bec de fermeture 7 et un bord saillant 4' du fond 4.
Lorsque ce dernier est introduit, par sa collerette, dans la carrure et accroché au cran de celle-ci, la garniture 12 est poussée dans le fond de l'emplacement annulaire 10, comprimée et déformée par compression laté rale (comme indiqué par les flèches) entre les parois de son logement, de manière que sa sec tion transversale prenne une forme allongée et aplatie, pour rendre le joint d'assemblage uniformément étanche sur tout son pourtour.
La ou les garnitures d'étanchéité, car on pourrait en disposer plus d'une, peuvent aisé ment être remplacées par des garnitures de rechange.
Le mouvement de montre 13 portant le cadran 14 est emboîté et assujetti comme d'ha bitude dans la carrure 3.
A waterproof watch case The invention relates to a waterproof watch case comprising a middle part and a back assembled to one another in a notch, at least one compressible and impermeable sealing gasket being inserted between the middle part and a bottom collar.
In known sealed cases, the back is generally assembled with the screw-type or notch case middle; the inserted sealing gaskets consist of compressible and impermeable elements, either in metal or in plastic material, and are generally arranged on the flat edge of the back or in a turned hole in the middle. By closing the bottom, the gasket is compressed or crushed and seals the assembly joint. In these two types of assembly (screw or notch), there are multiple drawbacks which are mainly due to the fact that the compressive force to which the gasket is subjected is exerted perpendicular to the plane of the dial and irregularly on all around the joint.
The aim of the invention is to avoid this major drawback as much as possible.
The housing, object of the invention, is characterized in that the sealing gasket, preferably of plastic material, is annular in shape and has a circular cross section in the uncompressed state, this gasket being housed freely. in a relatively spacious annular location, pushed against the bottom of its housing, compressed and deformed by lateral compression between the walls of its housing to make the seal between the bottom flange and the car rure.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. Fig. 1 is an orthogonal section, normal to the plane of the dial, the watch movement and the dial being drawn in phantom lines; fig. 2 shows, in section, the bottom and the uncompressed seal. The box shown is round in shape, but it could have any other globular shape under the general name of shaped boxes. It comprises a caseband 3, a caseback 4 having a collar 5, and a bezel 6 fitted to a notch of the caseband.
The middle and the back are assembled to each other. For this purpose, the collar 5 ends with a rim constituting the closing lip 7 hooked to a notch 8 made in the bottom of a bore within reach (turning) 9 of the middle part.
Between this middle part, the bearing surface of the latter and the collar 5 of the back is formed an annular location 10 relatively spa skies in which is inserted an impermeable seal 12, of annular shape and of compressible plastic material, for example a synthetic rubber product known under the trade name <I> O RING. </I>
This annular gasket 12 has, as long as it is not compressed, a circular transverse section whose diameter exceeds the width of its location 10, as shown in FIG. 2, where the uncompressed packing is freely engaged on the flange 5, between the closing spout 7 and a projecting edge 4 'of the bottom 4.
When the latter is introduced, by its collar, into the middle part and hooked onto the notch thereof, the lining 12 is pushed into the bottom of the annular location 10, compressed and deformed by lateral compression (as indicated by the arrows ) between the walls of its housing, so that its cross section takes on an elongated and flattened shape, to make the assembly joint uniformly waterproof over its entire perimeter.
The seal (s), since more than one could be available, can easily be replaced by spare seals.
The watch movement 13 carrying the dial 14 is fitted and secured as usual in the middle part 3.