Appareil p9ur exposer successivement devant une source<B>de</B> radiations des portions d'une bande sensible. L'invention a pour objet un appareil pour exposer successivement devant une source de radiations des portions d'une bande sensible, muni d'une bobine débitrice et d'un moyen destiné<B>à</B> entraîner la bande après l'exposition de ehacunedesdites portions, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de verrouillage de la bobine débitrice qui ne, permet la rota tion de celle-ci et, par suite, le fonctionne ment de l'appareil, que lorsque ladite bobine est rigoureusement en place.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécutioii et une va riante de l'appareil faisant l'objet de l'inven tion.
La fig. <B>1</B> est une vue en coupe latérale de l'appareil.
La fig. 2 est une vue en plan d'un dispo sitif de marquage.
Les fig. <B>3</B> et 4 sont -des vues respective ment en coupe latérale et en perspective d'un dispositif de sécurité.
Les fig. <B>5</B> et<B>6</B> sont des vues en coupe du dispositif de verrouillage de la bobine.
Les fig. <B>7</B> et<B>8</B> sont des vues respective ment latérale et de face de l'une des extré mités<B>de</B> l'axe de la bobine s'introduisant dans le dispositif de verrouillage de la bobine.
La fig. <B>9</B> est une vue en perspective, sehé- inatique, d'une variante de l'appareil.
La fig. <B>10</B> est une vue en coupe selon la ligne X-X de la fig. <B>9.</B> La fig. <B>Il</B> est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la fig. <B>9.</B>
La fig. 12 est une vue en coupe,<B>à</B> plus grande échelle, suivant la ligne XII-XII de la fig. <B>9.</B>
La fig. <B>13</B> est une vue en coupe d'un dis positif de verrouillage de la manivelle de commande.
Les fig. 14 et<B>15</B> sont des vues d'un mé treur associé<B>à</B> la bobine de film.
L'appareil représenté<B>à</B> la fig. <B>1</B> constitue un appareil radiographique comprenant dans un boîtier monobloc<B>1</B> un écran fixe 2, main tenu -dans un cadre approprié et derrière le quel se déroule une bande sensible<B>3.</B> Un autre écran 4, mobile, constitué par -un pla teau recouvert ou non d'une couche<B>de</B> ma tière luminescente, retenu au corps de l'appa reil par un ensemble de parallélogrammes dé- formables <B>5, à</B> ressort de rappel, est destiné <B>à</B> venir s'appliquer,<B>à</B> intervalles réguliers, contre ladite bande<B>3.</B>
Cet écran 4 est sollicité par une caine <B>6</B> d'un rouleau<B>7,</B> lequel forme avec deux autres rouleaux<B>8</B> et<B>9 '</B> dont le rapport des vitesses est convenablement choisi, le dispositif de commande central.<B>-</B> Le rouleau<B>8</B> est monté libre sur un axe et reçoit le mouvement de rotation d'une ma nivelle<B>10,</B> moteur électrique ou autre, par des pignons appropriés, Les rouleaux<B>8</B> et<B>7</B> sont reliés entre eux par une courroie ou chaîne<B>11.</B>
Le rouleau<B>7</B> comporte -de plus sur une partie de sa périphérie une came 12 destinée <B>à,</B> contraindre le rouleau<B>9 à</B> venir<B>à</B> interval les réguliers au contact du rouleau<B>8.</B>
Ce rouleau<B>9</B> est relié par des courroies<B>13</B> et 14<B>à</B> deux rouleaux -entraîneurs<B>15</B> et<B>16</B> permettant le déplacement<B>de</B> la bande<B>3</B> wsue dLine bobine débitrice<B>17.</B>
Un -dispositif de marquage.<B>18</B> (fig. <B>1</B> et 2) est disposé le longd'un des côtés horizontaux de l'écran fixe 2. Il comprend une vis sans fin<B>19</B> sur laquelle se vissent un ou plusieurs curseurs de repérage 20.
La vis sans fin<B>19</B> reçoit le mouvement de rotation -du rouleau entraîneur<B>16</B> par l'in termédiaire d'une courroie 21 (fig. <B>1).</B>
Un dispositif de réenroulement de la bande une fois impressionnée est prévu, le quel consiste en une bobine réceptrice 22 re liée au dispositif central de commande par un disque patineur et une courroie<B>23.</B> Un galet-guide 24 est disposé entre le rouleau entraîneur<B>16</B> et la bobine réceptrice 22.<B>Il</B> est supporté par une -trappe<B>25</B> destinée<B>à</B> être ouverte sur un compartiment<B>26</B> dans le cas où le dispositif de rognage de la bande sen sible, également prévu, est utilisé.
Ce dispositif comprend un massicot<B>27,</B> du type<B>à</B> levier ou<B>à</B> guillotine, commandé par un ensemble de bielles<B>28,</B> vilebrequins ou cames, et retenu dans -des glissières verticales <B>29.</B> Ce dispositif est commandé par un moyen d-entraînement solidaire du rouleau<B>7</B> (dé_ porté sur la fig. <B>1</B> pour une, meilleure com préhension), de telle façon que le massicot 27 descend et découpe la bande, chaque fois que J'écran 4 s'applique contre cette dernière et, ainsi, l'immobilise.
De plus, le massicot est situé dans -une position telle qu'il découpe la bande successivement suivant des lignes<B>de</B> coupe se trouvant entre chaque image formée sur la bande<B>à</B> la suite de Fexposition de celle-ci<B>à</B> travers l'écran 2.
L'appareil est de pl-Lis mani d'un dispo sitif de sécurité indépendant (fig. <B>3</B> et<B>41),</B> le quel comporte deux montants verticaux<B>30</B> re- liés entre eux par deux entretoises<B>31</B> dispo sées derrière l'écran mobile 4.
Une ou plu sieurs liaisons élastiques comprenant un res sort<B>32</B> rattachant ledit écran 4<B>à</B> chacune des entretoises<B>31.</B> Les ressorts<B>32</B> normalement maintiennent élastiquement l'écran 4 dans une position qui est en arrière de ceux des bords des montants<B>30</B> qui sont voisins de lécran 2, de sorte qu'en déplaçant l'écran 4 vers l'écran 2, ce sont ces bords qui, en premier lieu, appliquent la bande sensible<B>3</B> contre l'écran 2.
Un autre dispositif de sécurité de l'appa reil est constitué par un dispositif de ver rouillage<B>33</B> de la bobine débitrice<B>17.</B> Ce dis positif est constitué de deux parties dont la première comprend un manchon 34 (fig. <B>5</B> et<B>6),</B> supporté par des roulements<B>à</B> billes dans un manchon fixe<B>35</B> formant un palier portant cette partie du dispositif.
Dans le manchon 34 sont fixées deux ron delles de calage et de guidage 41 et 42, dans lesquelles sont supportés, de manière<B>à</B> pou voir coulisser axialement par rapport aux manchons 34 et<B>35,</B> deux poussoirs<B>36</B> pro longés chacun par l'une de deux tiges<B>37</B> d'inégales long-Lieurs comportant chacune,<B>à</B> son extrémité libre, une broche de verrou<B>38.</B> Des ressorts<B>.39</B> guidés par les tiges<B>37</B> sont interposés entre des épaulements 40 des pous soirs<B>36</B> et la rondelle 41;
ces ressorts tendent <B>à</B> rappeler chacun le poussoir<B>36</B> correspon dant, dans une première. position dans la quelle l'épaulement 40 de ce poussoir est appuyé contre la rondelle 42.<B>A</B> son extrémité dépassant la rondelle 42, celui des poussoirs <B>36</B> dont la tige<B>37</B> est plus courte est conformé de manière<B>à</B> présenter une lamelle 48 qui, lorsque les deux poussoirs<B>36</B> sont dans cette première position axiale, dépasse l'extrémité correspondante de l'autre poussoir.
Les broches de verrou<B>38</B> sont taillées de telle sorte que la section transversale de cha- ,cune d'elles constitue une des deux parties égales complémentaires d'une figure quelcon que, carrée, ovale, etc., <B>à</B> l'exclusion du cer cle. Dans une plaque fixée a-Li manchon-palier <B>35</B> est ménagé un logement 43 dont la secs tion transversale correspond<B>à</B> cette figure tout entière.
Lorsque l'un quelconque des poussoirs<B>36</B> occupe ladite première position, sa broche de verrou<B>38</B> se trouve dans le logement 43 et immobilise en rotation ce poussoir par rap port au manchon-palier <B>35.</B> Par la rondelle 41, le manchon 34 -et l'a-Litre poussoir<B>36,</B> quelle que soit sa position axiale, sont alors égale ment immobilisés en rotation.
Le logement 43 est suivi d'un évidement 44 de section transversale assez grande pour que, lorsque les poussoirs<B>36</B> sont déplacés ï axiale ment contre la pression de leurs res- 2,orts <B>39,</B> dans une seconde position dans la quelle la broche 38 de chacun d'eux se trouve dans cet évidement 44 en juxtaposition avec la broche de l'autre poussoir, ces poussoirs et, par conséquent, le manchon 34 puissent tour ner librement autour de l'axe de celui-ci,
par rapport au manchon-palier <B>35.</B>
La seconde partie dudit dispositif de ver rouillage est constituée par un tourillon 45 faisant corps avec l'axe de la bobine débi trice<B>17.</B> Ce -tourillon S'adapte dans l'alésage du manchon 34 et présente une surface d'ex- trémîté, destinée<B>à</B> venir au contact des pous soirs<B>36,</B> abattue sur une portion de sa lon gueur, de façon à former deux degrés 46 et 47. La conformation du degré le plus avancé 47 est complémentaire<B>à</B> celle de l'extrémité du poussoir<B>36 à</B> plus courte tige, c'est-à-dire qu'elle comporte une échancrure destinée<B>à</B> recevoir la lamelle 48 -de ce poussoir.
Il est<B>à</B> noter, d'autre part, que la bobine <B>17</B> est -de plus pourvue d'un dispositif de frei- rage par friction ou autre (non représenté), que son accélération audémarrage est obtenue par un ressort de rappel (non représenté également) et que l'écran mobile 4 est inter changeable afin d'utiliser<B>à</B> volonté différents écrans et permettre toute visibilité<B>à</B> l'inté rieur de l'appareil au moment du chargement.
Les rouleaux entraîneurs<B>15</B> et<B>16</B> (fig. <B>1)</B> s,ont munis d'un mécanisme de pression 49 (roues en caoutchouc ou en métal, lisses ou striées) exerçant une pression uniquement sur les côtés de la bande utilisée. Le mandrin de chacun des rouleaux est garni d'un matériau n'entamant pas la sur face sensible.
Enfin, l'ensemble formé par le compw#ti- ment comprenant la bobine de réenroulement 22 et le compartiment 26 destiné<B>à</B> recevoir les clichés impressionnés et rognés petit être sé paré du boîtier de l'appareil pour être em porté au laboratoire où s'opère le développe ment.<B>A</B> cet effet, des rideaux<B>50,</B> métalli ques,<B>à</B> commande extérieure éventuelle, sont déroulés sur les surfaces de séparation.
Le boîtier peut être doublé, pour l'usage radiographique, de plomb ou d'un tout autre matériau assurant la protection de la bande sensible comprise<B>-à</B> l'intérieur de l'appareil.
Cet appareil est maintenu sur un pied per mettant tous les mouvements verticaux, hori zontaux, circulaires et venant s'appliquer con tre une base<B>52</B> de l'appareil.
Le fonctionnement de l'appareil est le sui vant: La rotation de la manivelle<B>10,</B> moteur électrique ou autre, engrenant avec le pignon du rouleau<B>8</B> est transmise par la courroie<B>11</B> au rouleau<B>7.</B> Le passage de la came<B>6</B> de ce rouleau contraint l'écran mobile presseur 4 à se déplacer vers l'écran fixe 2 et<B>à</B> provoquer l'immobilisationde la bande<B>3</B> (exposition).
Lorsque ladite came<B>6</B> ne sollicite plus l'écran 4, celui-ci quitte le plan de la bande sous l'action de l'ensemble des parallélogram# mes déformables <B>5, à</B> ressort de rappel. Aussi tôt, la bande sensible se déplace, entraînée dans ce mouvement par les rouleaux<B>15</B> et<B>16,</B> les quels sont commandés par le rouleau central <B>9</B> -contraint<B>à</B> venir au contact du rouleau S.# par le profil de, la came 12 du rouleau<B>7. Du-</B> rant la rotation continue du rouleau<B>7,</B> le massicot<B>27</B> est astreint<B>à</B> un mouvement de va-et-vient dans ses glissières<B>29,</B> s'élevant lors -du déplacement de la bande sensible et, s'abaissant lorsque celle-ci et immobilisée.
Durant la rotation intermittente du rou leau<B>9,</B> le dispositif de marquage<B>18</B> est mis en rotation, grâce<B>à</B> la transmission qui le re lie<B>à</B> l'entraîneur<B>16,</B> lui-même relié audit rou- <B>1</B> leau <B>9.</B> Le curseur, qui entraîne une marque sur la bande impressionnée, se déplace le long de la vis sans fin<B>19,</B> adopiant une position différente pour chaque période d'immobilisa tion ou d'exposition de la bande sensible.
Le.marquage peut reproduire soit photo graphiquement, soit par empreinte, le signe de repérage de la marque sur la bande sensi ble.
Durant cette rotation du rouleau<B>9</B> égale ment, la bobine 22 est mise en mouvement et réenroule la bande.
Bien entendu, soit le massicot, soit la bo bine de réenroulement est utilisé.
Dans le premier cas, le massicot découpe la bande en clichés successifs qui viennent tomber dans le compartiment<B>26</B> dont la trappe<B>25</B> -est ouverte.
<B>-</B> Dans le second cas, la bande sensible vient s'enrouler au fur et<B>à</B> mesure sur le mandrin de la bobine 22 en passant par le galet- guide 24.
Ce réenroulement peut s'effectuer sous protection ou non. La bande protectrice<B>3',</B> re couvrant la bande sensible vierge, passe<B>à</B> sa sortie de la bobine débitrice<B>17,</B> entre les rou leaux<B>8</B> et<B>9</B> pour être enroulée ensuite sur la bobine 22 autour de la bande, sensible, une fois exposée.
Le dispositif de sécurité indépendant ('iig. <B>3</B> et 4) vient serrer, au moment de la phase d'immobilisation, par les arêtes exté rieures de ses montants verticaux<B>30,</B> la bande, avant que l'écran mobile 4 n'arrive au contact de celle-ci. Il évite par ce blocage une friction entre les écrans 2 et 4 et la bande sensible<B>3</B> et par<B>là</B> même la détérioration de la surface de la bande.
Les cycles opératoires se succèdent régu lièrement et dans de bonnes conditions, sans crainte d'aucune fausse manceuvre, la bobine débitrice ne sedévidant qu'une fois correcte ment mise en place, laquelle position est assu rée par le dispositif de sécurité<B>33.</B>
Le tourillon 45 (fig. <B>5 à 8),</B> qui fait corps avec Paxede la bobine<B>17,</B> est introduit, avant l'opération, dans l'ouverture du manchon 34, dans lequel sa face vient rencontrer les. pous- soirs<B>36.</B> La lamelle 48 est, bien entendu, glis sée dans l'échancrure du degré 47 de la face du tourillon, rendant ainsi solidaires en rota tion le tourillon 45 et le poussoir<B>36</B> qui com porte cette lamelle et, par conséquent, ledit tourillon et le manchon 34.
Le tourillon 45 re pousse alors d'abord le poussoir<B>36 à</B> plus courte tige jusqu'à ce que sa broche de ver rouillage<B>38</B> soit au niveau de celle de l'a-Litre poussoir, puis les deux poussoirs sont déplacés simultanément dans leur seconde position, dans laquelle les broches<B>38</B> ont quitté le loge ment 43, où elles étaient immobilisées en ro tation, pour pénétrer dans l'évidement 44 où elles peuvent tourner libremçnt. Lorsque les deux poussoirs<B>36</B> ont été amenés exactement dans cette seconde position, l'axe de la bobine portant le tourillon 45 est en place et la bo bine est exactement placée dans le sens de sa longueur de telle façon que la bande sensible soit en face de l'emplacement correct prévu.
On notera que ceci n'est le cas que si le tourillon 45 n'a commencé<B>à</B> repousser le pous soir<B>36 à</B> tige plus longue qu'au point précis de la course de l'a-Litre poussoir pour lequel les deux broches<B>38</B> sont de niveau, ce qui exclut toute rotation dans le cas où cet autre poussoir aurait été -déplacé avant que la la melle 48 ne soit engagée<B>à</B> fond dans l'échan crure du tourillon.
La bobine<B>17</B> est maintenne fermement <B>à</B> son autre extrémité par un ressort, dans le sens longitudinal.
r4,n résumé, au moment du déplacement<B>de</B> la bande sensible, le déroulement de la bobine <B>17,</B> le recul -de l'écran postérieur, avec son dispositif de sécurité, la levée du massicot, le déplacement du marquage et l'enroulement de la bobine 22 s'effectuent simultanément.
Au moment de l'immobilisation (exposi tion) de la bande, l'avance du dispositif de sécurité, l'avance de Fécran 4, le marquage et Fabaissement -du massicot s'effectuent égale ment pour cette phase de l'opération, simul tanément.
L'appareil représenté aux fig. <B>9 à</B> 12 cons titue -un appareil radiographique dont l'en semble est judicieusement réparti et compar- timenté. Le mécanisme est en effet cantonné de part et d'autre de la cassette de l'appa reil dans des flasques latéraux -4 et B, de sorte que, dans le corps même -de la cassette, peut être ménagé un couloir C de dimensions convenables pour<B>le</B> passage de la bande sen sible et pour disposer les écrans mobile 5i et fixe 54' entre lesquels cette dernière est immo bilisée au moment de l'exposition. Derrière ce couloir, la cassette est divisée en trois com partiments -différents qui s'étagent, les uns au-dessus des autres.
Le compartiment du mi lieu,<B>D,</B> reçoit la bobine débitrice de bande sensible. Le compartiment en dessous,<B>E,</B> ré serve un espace convenable qui permet<B>à</B> la bande sensible de former une boucle avant l'écran. Dans le compartiment du dessus,<B>P,</B> est installé un massicot circulaire qui est, ce qui est très important, amovible, de sorte qu'il petit être facilement retiré lorsqu'il est émoussé et être immédiatement remplacé par un autre massicot de rechange.
L'avantage essentiel de cette disposition générale est que la bande sensible est tou jours protégée tant des radiations que de la lumière.
Le couloir C, qui est -délimité par les éerans 54 et 54' et une paroi recouverte de plomb<B>53,</B> est isolé, par cette même paroi<B>53,</B> des compartiments<B>D</B> et<B>E,</B> où la bande sen sible est encore vierge, et du compartiment<B>P 1</B> où cette dernière, impressionnée, est prête<B>à</B> être découpée, Le chargement de la bobine dans son com partiment<B>D</B> et la substitution éventuelle d'un massicot par un autre se font de telle sorte oue la bande sensible, impressionnée ou non, est toujours<B>à</B> l'abri de la lumière.
L'écran mobile 54 est fixé par des<B>élé-</B> ments transversaux<B>90</B> sur deux balanciers<B>55</B> et<B>55'</B> montés oscillants, respectivement dans Fun et l'autre flasques latéraux B et<B>A.</B>
Ces balanciers sont sollicités par des cames <B>56</B> et<B>56'</B> qui sont elles-mêmes commandées, <B>5</B> par l'intermédiaire d'un axe transversal<B>91</B> et d*un pignon<B>92, à</B> l'aide dune transmission par courroie ou par chaîne<B>57,</B> par le dispo- sitif de commande central<B>58, à</B> manivelle, moteur électrique ou autre.
Le dispositif d'entraînement de la bande sensible est constitué par un tambour<B>59</B> #soli- daire d'Line croix de Malte<B>59'</B> sollicitée par une came discoïde<B>60</B> reliée<B>à</B> la transmission <B>57</B> par un axe<B>93</B> et un pignon 94.
Dans le flasque<B>A</B> est fixé sur l'arbre du dispositif de commande central<B>58</B> un plateau <B>à</B> came<B>61</B> qui provoque le pivotement du le vier de massicot<B>62 à</B> l'encontre d'un ressort de rappel<B>95.</B>
Le levier<B>62</B> est pourvu d'un téton<B>63</B> qui est agencé pour pénétrer dans une fourchette 64 solidaire d'un élément de massicot<B>96.</B> Ce dernier est monté rotatif sur un support<B>65</B> a-Li moyen d'un axe<B>96',</B> ce support étant fixé au corps de l'appareil par des vis (non repré sentées), ce qui permet de retirer facilement le massicot du corps de l'appareil lorsque cela est nécessaire.
Une lame<B>66</B> est fixée<B>à l'élé-</B> ment de massicot<B>96</B> et est agencée pour co opérer avec une lame<B>67</B> fixée a-Li support<B>65.</B> La came<B>61</B> est entraînée par le dispositif d'entraînement de la bande, de manière telle qu'elle retient le levier de massicot<B>62</B> dans sa position indiquée en traits mixtes<B>à</B> la lig. <B>Il</B> et ainsi maintient les lames<B>66</B> et<B>67</B> ouvertes pendant que la bande est déplacée par ledit dispositif d'entraffieinent, l'extré mité de cette bande sortantde l'appareil entre les lames.
Lorsque les cames<B>56</B> et<B>56'</B> entrent en action et poussent, au moyen des balan ciers<B>55</B> 'et<B>55,</B> l'écran 54 contre la bande sensible et ainsi l'immobilisent, le levier<B>62</B> arrive, une fois sur deux,<B>à</B> l'extrémité<B>61'</B> de la came<B>61</B> et, sous l'action du ressort<B>95,</B> Pl- -vote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et atteint la position indiquée en traits pleins sur la fig. <B>11.</B> Ceci provoque le pivotement de l'élément<B>96</B> dans le même sens autour de l'axe<B>96\</B> et fait passer la lame<B>66</B> devant la lame<B>67,</B> en découpant ainsi la bande située entre ces lames.
La portion<B>dé-</B> coupée de la ban-de sort de l'appareil par le compartiment<B>P.</B> Chaque fois que l'écran 54 applique la bande contre lécran <B>5-1,</B> -une por tion de la bande est exposée<B>à</B> la source de ra- diations <B>à</B> travers une portion de l'écran 541, le reste de ce dernier étant masqué par un moyen approprié (non représenté). Connue on le comprend, selon cet agencement, le massi cot découpe la bande toutes les fois que deux images ont été obtenues, de sorte que chaque cliché sortant de l'appareil comporte deux images.
Avant que la bande soit<B>à</B> nouveau entraî née par le dispositif d'entraînement, l'extré mité<B>61"</B> de la came<B>61</B> rencontre le levier<B>62</B> et le fait pivoter jusqu'à la position indiquée en traits mixtes afin de séparer les lames<B>66</B> et<B>67</B> et permettre ainsi<B>à</B> une nouvelle por tion de la bande de passer entre ces lames avant un nouveau découpage de la bande. Des tôles élastiques<B>68</B> et<B>68'</B> servent de caches et empêchent le passage de la lumière.- Entre a-Litres accessoires, l'appareil est pourvu d'un dispositif de verrouillage de la manivelle de commande (fig. <B>13).</B>
Ce dispositif permet<B>à</B> l'opérateur d'obte- Dir des clichés de dimensions déterminées <B>(35</B> cm on<B>17</B> cm par exemple), de façon pré cise, le verrouillage se faisant pour un tour ou une fraction de tour de la manivelle de commande correspondant<B>à</B> la prise du cliché désiré. Pour prendre le cliché suivant, il suf fit<B>à</B> l'opérateur de libérer la manivelle de commande en appuyant sur un simple bouton. Bien entendu, la manivelle peut également tourner librement si on le désire, sans que le dispositif de verrouillage entre en action.
L'arbre<B>69</B> -de la manivelle tourne dans une douille<B>70.</B> L'arbre<B>69</B> est pourvu inté- rieurementde poussoirs<B>71, 711</B> qui, sous l'ac tion de ressorts<B>72, 72',</B> tendent<B>à</B> repousser vers l'extérieur des billes<B>73, 73'.</B> Ce billes <B>7ô, 73'</B> trouvent un passage vers l'extérieur lorsqu'elles arrivent en regard -de cales 74, 74' montées coulissantes dans la douille<B>70. A</B> ce moment, les billes tombant dans une sorte de trou borgne, après avoir enfoncé la cale qui leur correspond, paralysent la rotation de la manivelle et effectuent le verrouillage.
Les cales 74, 74' ne peuvent cependant être en foncées que si elles ne sont pas maintenues de l'extérieur, par des bras oscillants<B>75, 75',</B> commandés par une came<B>76.</B> On comprend facilement qu'en agissant de l'extérieur<B>à</B> l'aide d'un bouton<B>77,</B> l'opérateur puisse dis poser la came<B>76</B> dans la position qui con- -vient pour un verrouillage de la poignée après un tour ou une fraction de tour de la mani velle.
Dans le dispositif représenté<B>à</B> la fig. <B>13,</B> la bille<B>73</B> lie peut effectuer le verrouillage, c'est la bille<B>73'</B> qui l'effectue, étant donné la position de la came<B>76.</B>
Pour le cas où la manivelle tourne libre ment, il est prévu un dispositif de verrouil lage complémentaire, qui permet<B>à</B> l'opéra teur de bloquer<B>à</B> volonté la manivelle en agissant sur un simple bouton-poussoir exté rieur.
Lorsque le dispositif de commande est mû par un moteur électrique, le verrouillage de ce dispositif peut se faire<B>à</B> l'aide d'un em brayage approprié. Il est<B>à</B> remarquer que<B>ce</B> mode de commande par moteur présente un avantage intéressant quIl convient -de souli gner. L'opérateur peut en effet, dans ce cas, opérer<B>à</B> distance, d'une pièce voisine par exemple, sans qu'il soit sous l'atteinte des ra diations dangereuses. L'appareil est égale ment muni d'un métreur (fig. 12, 14 et<B>15),</B> dispositif fort simple qui permet<B>à</B> l'utilisa teur, en lisant un disque métreur placé<B>à</B> l'ex térieur, de -connaître immédiatement le nom bre de clichés<B>déjà</B> pris et de vérifier si la bobine est épuisée ou non.
Ce dispositif est constitué par deux leviers de longueurs inégales<B>78</B> et<B>79</B> solidaires l'un de l'autre et montés pivotant sur un axe<B>97'.</B> Le plus grand levier<B>78</B> porte un galet<B>80</B> qui vient s'appliquer sur la bande enroulée sur la bobine. Le levier<B>79</B> est relié par un câble<B>81</B> au disque métreur<B>82.</B>
<B>A</B> la fig. 14, le dispositif est représenté dans la position pour laquelle la bobine est complètement chargée.<B>A</B> mesure que la bo bine se déroule, les leviers<B>78</B> et<B>79</B> s'abaissent et le disque métreur tourne #d'une valeur cor respondante jusqu'au moment où, la bobine étant totalement déroulée, le levier<B>79</B> touche une butée<B>83.</B> Le disque indique alors le zéro; la bobine est épuisée (fig. <B>15).</B>
La présente forme d'exécution comporte également le dispositif de sécurité, qui vient serrer la surface sensible avant que l'écran mobile ne s'applique sur elle et le -dispositif de verrouillage<B>33</B> de la bobine débitrice re présenté aux fig. <B>5 à S.</B> Il est bien entendu que ce dernier dispositif ne permet le mouve- inent de la bobine que lorsque celle-ci est ri goureusement en place afin d'éviter toute Ta-Lisse man#uvre. Du reste, lorsque la bobine est bloquée, elle coupe le circuit d'alimenta tion de la lampe<B>à</B> radiations.
Apparatus for successively exposing in front of a <B> source of </B> radiation portions of a sensitive strip. The object of the invention is an apparatus for successively exposing in front of a source of radiation portions of a sensitive strip, provided with a supply reel and a means intended <B> for </B> to drive the strip after the exposure of each of said portions, characterized in that it comprises a device for locking the supply reel which only allows the rotation of the latter and, consequently, the operation of the apparatus, when said reel is strictly in place.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, an embodiment and a variant of the apparatus which is the subject of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a side sectional view of the device.
Fig. 2 is a plan view of a marking device.
Figs. <B> 3 </B> and 4 are views respectively in lateral section and in perspective of a safety device.
Figs. <B> 5 </B> and <B> 6 </B> are sectional views of the spool locking device.
Figs. <B> 7 </B> and <B> 8 </B> are side and front views respectively of one of the ends <B> of </B> the axis of the spool entering in the spool locking device.
Fig. <B> 9 </B> is a perspective view, sequenced, of a variant of the apparatus.
Fig. <B> 10 </B> is a sectional view taken along line X-X of FIG. <B> 9. </B> Fig. <B> It </B> is a sectional view along the line XI-XI of FIG. <B> 9. </B>
Fig. 12 is a sectional view, <B> to </B> on a larger scale, taken along line XII-XII of FIG. <B> 9. </B>
Fig. <B> 13 </B> is a sectional view of a control crank locking device.
Figs. 14 and <B> 15 </B> are views of a meter associated <B> to </B> the film reel.
The apparatus shown <B> in </B> in fig. <B> 1 </B> constitutes an X-ray apparatus comprising in a monobloc box <B> 1 </B> a fixed screen 2, hand held in an appropriate frame and behind which a sensitive strip is unwound <B> 3 . </B> Another screen 4, mobile, consisting of a plate covered or not with a layer of <B> of </B> luminescent material, retained in the body of the apparatus by a set of parallelograms deformable <B> 5, with </B> spring return, is intended <B> </B> to come to apply, <B> at </B> regular intervals, against said strip <B> 3 . </B>
This screen 4 is requested by a caine <B> 6 </B> of a roll <B> 7, </B> which forms with two other rolls <B> 8 </B> and <B> 9 '< / B>, the gear ratio of which is suitably chosen, the central control device. <B> - </B> The roller <B> 8 </B> is mounted free on an axis and receives the rotational movement of one level <B> 10, </B> electric motor or other, by appropriate pinions, The rollers <B> 8 </B> and <B> 7 </B> are connected to each other by a belt or chain <B> 11. </B>
The roller <B> 7 </B> comprises - moreover on a part of its periphery a cam 12 intended <B> to, </B> force the roller <B> 9 to </B> come <B> to </B> regular intervals in contact with the roller <B> 8. </B>
This roller <B> 9 </B> is connected by belts <B> 13 </B> and 14 <B> to </B> two drive rollers <B> 15 </B> and <B> 16 </B> allowing the movement <B> of </B> the strip <B> 3 </B> wsue of the supply reel <B> 17. </B>
A marking device. <B> 18 </B> (fig. <B> 1 </B> and 2) is arranged along one of the horizontal sides of the fixed screen 2. It includes an endless screw <B> 19 </B> onto which are screwed one or more locating cursors 20.
The worm <B> 19 </B> receives the rotational movement of the driving roller <B> 16 </B> via a belt 21 (fig. <B> 1). </ B>
A device for rewinding the tape once impressed is provided, which consists of a take-up reel 22 re linked to the central control device by a skater disc and a belt <B> 23. </B> A guide roller 24 is arranged between the driving roller <B> 16 </B> and the take-up reel 22. <B> It </B> is supported by a trapdoor <B> 25 </B> intended <B> to </B> be open to a <B> 26 </B> compartment where the sensitive strip trimming device, also provided, is used.
This device comprises a cutter <B> 27, </B> of the <B> </B> lever or <B> </B> guillotine type, controlled by a set of connecting rods <B> 28, </ B > crankshafts or cams, and retained in vertical slides <B> 29. </B> This device is controlled by a drive means integral with the roller <B> 7 </B> (de_ carried in fig. < B> 1 </B> for a better understanding), so that the cutter 27 descends and cuts the strip, each time the screen 4 is applied against the latter and, thus, immobilizes it.
In addition, the cutter is located in a position such that it cuts the strip successively along the <B> of </B> cut lines located between each image formed on the strip <B> to </B> below. of the exposure of it <B> to </B> through the screen 2.
The appliance is pl-Lis mani an independent safety device (fig. <B> 3 </B> and <B> 41), </B> which has two vertical uprights <B> 30 < / B> interconnected by two spacers <B> 31 </B> placed behind the mobile screen 4.
One or more elastic links comprising a res out <B> 32 </B> connecting said screen 4 <B> to </B> each of the spacers <B> 31. </B> The springs <B> 32 </ B> normally elastically maintain screen 4 in a position which is rearward of those of the edges of uprights <B> 30 </B> which are adjacent to screen 2, so that by moving screen 4 towards screen 2, it is these edges which, in the first place, apply the sensitive strip <B> 3 </B> against the screen 2.
Another safety device of the apparatus is constituted by a device for locking <B> 33 </B> the supply reel <B> 17. </B> This device consists of two parts, the first of which includes a sleeve 34 (fig. <B> 5 </B> and <B> 6), </B> supported by <B> ball </B> bearings in a fixed sleeve <B> 35 </ B > forming a bearing carrying this part of the device.
In the sleeve 34 are fixed two wedge and guide washers 41 and 42, in which are supported, so <B> to </B> to see sliding axially relative to the sleeves 34 and <B> 35, </ B> two pushers <B> 36 </B> each lengthened by one of two rods <B> 37 </B> of unequal length-Binders each comprising, <B> at </B> its free end , a bolt pin <B> 38. </B> Springs <B> .39 </B> guided by the rods <B> 37 </B> are interposed between the shoulders 40 of the pous evenings <B> 36 </B> and the washer 41;
these springs each tend <B> to </B> recall the corresponding <B> 36 </B> pusher, in a first. position in which the shoulder 40 of this tappet is pressed against the washer 42. <B> A </B> its end projecting the washer 42, that of the tappets <B> 36 </B> whose rod <B> 37 </B> is shorter is conformed so <B> to </B> have a strip 48 which, when the two pushers <B> 36 </B> are in this first axial position, exceeds the corresponding end of the other pusher.
Lock pins <B> 38 </B> are cut such that the cross section of each of them constitutes one of two equal complementary parts of any figure, square, oval, etc., <B> to </B> the exclusion of the circle. In a plate fixed to the sleeve-bearing <B> 35 </B> there is provided a housing 43 whose transverse sec tion corresponds <B> to </B> this entire figure.
When any one of the pushers <B> 36 </B> occupies said first position, its locking pin <B> 38 </B> is located in the housing 43 and immobilizes this push-button in rotation with respect to the sleeve. bearing <B> 35. </B> By the washer 41, the sleeve 34 -and the pusher a-Liter <B> 36, </B> whatever its axial position, are then also immobilized in rotation.
The housing 43 is followed by a recess 44 of cross section large enough that, when the pushers <B> 36 </B> are moved axially against the pressure of their springs <B> 39, < / B> in a second position in which the pin 38 of each of them is in this recess 44 in juxtaposition with the pin of the other pusher, these pushers and, therefore, the sleeve 34 can freely rotate around of the axis of this one,
relative to the bearing sleeve <B> 35. </B>
The second part of said locking worm device is constituted by a journal 45 integral with the axis of the feeder reel <B> 17. </B> This journal fits into the bore of the sleeve 34 and has a end surface, intended <B> to </B> come into contact with evenings <B> 36, </B> cut down over a portion of its length, so as to form two degrees 46 and 47. The conformation of the most advanced degree 47 is complementary <B> to </B> that of the end of the pusher <B> 36 to </B> shorter rod, that is to say it has a notch intended <B> to </B> receive the strip 48 of this pusher.
It is <B> to </B> note, on the other hand, that the reel <B> 17 </B> is moreover provided with a device for braking by friction or the like (not shown), that its acceleration on start-up is obtained by a return spring (also not shown) and that the mobile screen 4 is interchangeable in order to use <B> at </B> different screens and allow full visibility <B> to < / B> inside the device when loading.
The drive rollers <B> 15 </B> and <B> 16 </B> (fig. <B> 1) </B> s, have a pressure mechanism 49 (rubber or metal wheels , smooth or ridged) exerting pressure only on the sides of the tape used. The mandrel of each of the rolls is lined with a material which does not cut into the sensitive surface.
Finally, the assembly formed by the component comprising the rewinding reel 22 and the compartment 26 intended <B> to </B> receive the impressed and cropped images, which may be separated from the housing of the apparatus to be carried to the laboratory where the development takes place. <B> A </B> for this purpose, <B> 50, </B> metal curtains, <B> with </B> possible external control, are unwound on the separation surfaces.
The housing may be lined, for radiographic use, with lead or any other material ensuring the protection of the sensitive strip included <B> -à </B> inside the device.
This device is held on a stand allowing all vertical, horizontal, circular movements and being applied against a <B> 52 </B> base of the device.
The operation of the device is as follows: The rotation of the crank <B> 10, </B> electric motor or other, meshing with the pinion of the roller <B> 8 </B> is transmitted by the belt < B> 11 </B> by roller <B> 7. </B> The passage of cam <B> 6 </B> of this roller forces the mobile presser screen 4 to move towards the fixed screen 2 and <B> to </B> cause the tape <B> 3 </B> to immobilize (exposure).
When said cam <B> 6 </B> no longer requests screen 4, the latter leaves the plane of the strip under the action of all the deformable parallelograms <B> 5, to </ B > return spring. So soon, the sensitive strip moves, driven in this movement by the rollers <B> 15 </B> and <B> 16, </B> which are controlled by the central roller <B> 9 </B> -compressed <B> to </B> come into contact with the roller S. # by the profile of the cam 12 of the roller <B> 7. During the continuous rotation of the roller <B> 7, </B> the cutter <B> 27 </B> is constrained <B> to </B> a back and forth movement in its slides <B> 29, </B> rising during the movement of the sensitive strip and lowering when the latter is immobilized.
During the intermittent rotation of the roller <B> 9, </B> the marking device <B> 18 </B> is set in rotation, thanks <B> to </B> the transmission which links it <B > to </B> the coach <B> 16, </B> itself connected to said wheel <B> 1 </B> water <B> 9. </B> The cursor, which causes a mark on the impressed strip, moves along the worm <B> 19, </B> adopting a different position for each period of immobilization or exposure of the sensitive strip.
The marking can reproduce, either photographically or by imprint, the identification sign of the mark on the sensitive strip.
During this rotation of the roll <B> 9 </B> also, the reel 22 is set in motion and rewinds the strip.
Of course, either the cutter or the rewinding coil is used.
In the first case, the cutter cuts the strip into successive clichés which fall into the compartment <B> 26 </B>, the hatch of which <B> 25 </B> -is open.
<B> - </B> In the second case, the sensitive tape is wound up as and <B> to </B> measure on the mandrel of the reel 22 passing through the guide roller 24.
This rewinding can be done under protection or not. The protective tape <B> 3 ', </B> re covering the blank sensitive tape, passes <B> at </B> its exit from the supply reel <B> 17, </B> between the rolls <B > 8 </B> and <B> 9 </B> to then be wound on reel 22 around the sensitive tape once exposed.
The independent safety device ('iig. <B> 3 </B> and 4) is clamped, at the time of the immobilization phase, by the external edges of its vertical uprights <B> 30, </B> the strip, before the movable screen 4 comes into contact with it. By this blocking, it prevents friction between the screens 2 and 4 and the sensitive strip <B> 3 </B> and by <B> there </B> even the deterioration of the surface of the strip.
The operating cycles follow one another regularly and in good conditions, without fear of any mishandling, the supply reel only unwinding when correctly positioned, which position is ensured by the safety device <B> 33 . </B>
The journal 45 (fig. <B> 5 to 8), </B> which is integral with the axis of the coil <B> 17, </B> is introduced, before the operation, into the opening of the sleeve 34, in which his face comes to meet them. push-buttons <B> 36. </B> The strip 48 is, of course, slipped into the notch of the degree 47 of the face of the journal, thus making the journal 45 and the plunger integral in rotation <B> 36 </B> which comprises this blade and, consequently, said journal and sleeve 34.
The 45 re journal then first pushes the shorter rod pusher <B> 36 </B> until its rusting worm pin <B> 38 </B> is level with that of the a. -Liter pusher, then the two pushers are moved simultaneously to their second position, in which the pins <B> 38 </B> have left the housing 43, where they were immobilized in rotation, to enter the recess 44 where they can turn freely. When the two pushers <B> 36 </B> have been brought exactly to this second position, the axis of the spool carrying the journal 45 is in place and the spool is placed exactly in the direction of its length in such a way that the sensitive strip is in front of the correct location provided.
It will be noted that this is the case only if the journal 45 has not started <B> to </B> push the pushbutton <B> 36 to </B> longer than the precise point of the stroke. of the a-liter pusher for which the two pins <B> 38 </B> are level, which excludes any rotation in the event that this other pusher has been -moved before the a-liter 48 is engaged < B> to </B> bottom in the notch of the journal.
The coil <B> 17 </B> is held firmly <B> at </B> its other end by a spring, in the longitudinal direction.
r4, n summary, when moving <B> of </B> the sensitive strip, unwinding of the reel <B> 17, </B> the retreat of the posterior screen, with its safety device, the lifting of the cutter, the movement of the marking and the winding of the reel 22 are carried out simultaneously.
At the moment of immobilization (exposure) of the strip, the advance of the safety device, the advance of the screen 4, the marking and the lowering of the trimmer are also carried out for this phase of the operation, simul taneously.
The apparatus shown in Figs. <B> 9 to </B> 12 constitutes an X-ray machine, the whole of which is judiciously distributed and compartmentalised. The mechanism is in fact confined on either side of the cassette of the apparatus in lateral flanges -4 and B, so that, in the same body of the cassette, a corridor C of dimensions can be formed. suitable for <B> the </B> passage of the sensitive band and for placing the mobile screens 5i and fixed 54 'between which the latter is immobilized at the time of exposure. Behind this corridor, the cassette is divided into three different compartments which are staged, one above the other.
The middle compartment, <B> D, </B> receives the sensitive tape supply reel. The compartment below, <B> E, </B> provides a suitable space which allows <B> </B> the sensitive strip to form a loop before the screen. In the top compartment, <B> P, </B> is installed a circular cutter which is, what is very important, removable, so that it can be easily removed when it is blunt and can be immediately replaced by another spare cutter.
The essential advantage of this general arrangement is that the sensitive strip is always protected both from radiation and from light.
Corridor C, which is delimited by erans 54 and 54 'and a wall covered with lead <B> 53, </B> is isolated, by this same wall <B> 53, </B> from the compartments <B > D </B> and <B> E, </B> where the sensitive band is still blank, and from the <B> P 1 </B> compartment where the latter, impressed, is ready <B> to < / B> be cut, The loading of the reel in its <B> D </B> com partiment and the possible substitution of a cutter by another are done in such a way that the sensitive strip, impressed or not, is always <B> to </B> protected from light.
The mobile screen 54 is fixed by transverse <B> </B> elements <B> 90 </B> on two balances <B> 55 </B> and <B> 55 '</B> mounted oscillating, respectively in Fun and the other side flanges B and <B> A. </B>
These balances are solicited by cams <B> 56 </B> and <B> 56 '</B> which are themselves controlled, <B> 5 </B> via a transverse axis < B> 91 </B> and a pinion <B> 92, with </B> the aid of a belt or chain transmission <B> 57, </B> by the central control device < B> 58, with </B> crank, electric motor or other.
The device for driving the sensitive strip consists of a drum <B> 59 </B> # solid with Line Maltese cross <B> 59 '</B> urged by a discoid cam <B> 60 </B> connected <B> to </B> the transmission <B> 57 </B> by an axis <B> 93 </B> and a pinion 94.
In the flange <B> A </B> is fixed on the shaft of the central control device <B> 58 </B> a plate <B> with </B> cam <B> 61 </B> which causes the cutter blade <B> 62 to rotate </B> against a return spring <B> 95. </B>
The lever <B> 62 </B> is provided with a pin <B> 63 </B> which is arranged to enter a fork 64 integral with a cutter element <B> 96. </B> This the latter is rotatably mounted on a <B> 65 </B> a-Li support by means of a <B> 96 'axis, </B> this support being fixed to the body of the device by screws (not shown ), which allows the cutter to be easily removed from the body of the machine when needed.
A <B> 66 </B> blade is attached <B> to the <B> 96 </B> cutter element and is arranged to co-operate with a <B> 67 </ B> fixed a-Li support <B> 65. </B> The cam <B> 61 </B> is driven by the web drive device, so that it retains the cutter lever < B> 62 </B> in its position indicated in phantom <B> at </B> line. <B> It </B> and thus keeps the blades <B> 66 </B> and <B> 67 </B> open while the web is moved by said drag device, the end of this tape coming out of the device between the blades.
When the cams <B> 56 </B> and <B> 56 '</B> come into action and push, by means of the rockers <B> 55 </B>' and <B> 55, </ B > the screen 54 against the sensitive strip and thus immobilize it, the lever <B> 62 </B> arrives, every other time, <B> </B> at the </B> end <B> 61 '</ B> of the cam <B> 61 </B> and, under the action of the spring <B> 95, </B> Pl- -votes anti-clockwise and reaches the position indicated in solid lines in fig. <B> 11. </B> This causes the element <B> 96 </B> to pivot in the same direction around the axis <B> 96 \ </B> and passes the blade <B > 66 </B> in front of the blade <B> 67, </B> thus cutting the strip located between these blades.
The cut <B> </B> portion of the strip exits the device through the <B> P. </B> compartment Each time the screen 54 applies the tape against the screen <B> 5 -1, </B> -a portion of the tape is exposed <B> to </B> the source of radiation <B> to </B> through a portion of screen 541, the rest of the latter being masked by an appropriate means (not shown). Known as is understood, according to this arrangement, the massi cot cuts the strip whenever two images have been obtained, so that each photograph leaving the apparatus comprises two images.
Before the web is <B> to </B> again fed by the driving device, the end <B> 61 "</B> of the cam <B> 61 </B> meets the lever <B> 62 </B> and rotate it to the position shown in phantom in order to separate the blades <B> 66 </B> and <B> 67 </B> and thus allow <B> to </B> a new portion of the strip to pass between these blades before cutting the strip again. Elastic sheets <B> 68 </B> and <B> 68 '</B> serve as covers and prevent passage of light.- Between a-Liters of accessories, the appliance is fitted with a device for locking the control crank (fig. <B> 13). </B>
This device allows <B> </B> the operator to obtain images of determined dimensions <B> (35 </B> cm or <B> 17 </B> cm for example), in a precise, the locking being done for one turn or a fraction of a turn of the control crank corresponding <B> to </B> the taking of the desired image. To take the next shot, all you have to do is <B> </B> the operator to release the control crank by pressing a single button. Of course, the crank can also turn freely if desired, without the locking device coming into action.
The crank shaft <B> 69 </B> turns in a bush <B> 70. </B> The shaft <B> 69 </B> is internally provided with pushers <B> 71, 711 </B> which, under the action of springs <B> 72, 72 ', </B> tend <B> to </B> push the balls <B> 73, 73' outwards. </B> These balls <B> 7ô, 73 '</B> find a passage to the outside when they arrive opposite shims 74, 74' slidably mounted in the socket <B> 70. At this moment, the balls falling into a kind of blind hole, after having depressed the wedge which corresponds to them, paralyze the rotation of the crank and effect the locking.
The wedges 74, 74 'can however only be dark if they are not held from the outside, by oscillating arms <B> 75, 75', </B> controlled by a cam <B> 76. < / B> It is easy to understand that by acting from the outside <B> to </B> using a button <B> 77, </B> the operator can put the cam <B> 76 </B> in the position suitable for locking the handle after one turn or a fraction of a turn of the crank.
In the device shown <B> to </B> in FIG. <B> 13, </B> the ball <B> 73 </B> lie can perform the locking, it is the ball <B> 73 '</B> which performs it, given the position of the came <B> 76. </B>
If the crank turns freely, an additional locking device is provided, which allows <B> the </B> operator to lock the crank <B> at </B> at will by acting on a simple external push button.
When the control device is driven by an electric motor, the locking of this device can be done <B> with </B> using a suitable clutch. It is <B> to </B> note that <B> this </B> motor control mode has an interesting advantage which should be underlined. The operator can in fact, in this case, operate <B> at </B> a distance, from a neighboring room for example, without being under the reach of dangerous radiations. The apparatus is also equipped with a quantity meter (fig. 12, 14 and <B> 15), </B> a very simple device which allows <B> </B> the user, by reading a disc quantity surveyor placed <B> outside </B>, to immediately know the number of shots <B> already </B> taken and to check whether the spool is exhausted or not.
This device consists of two levers of unequal length <B> 78 </B> and <B> 79 </B> integral with one another and mounted to pivot on an axis <B> 97 '. </ B > The larger <B> 78 </B> lever carries a <B> 80 </B> roller which is applied to the strip wound on the reel. The lever <B> 79 </B> is connected by a cable <B> 81 </B> to the measuring disk <B> 82. </B>
<B> A </B> in fig. 14, the device is shown in the position for which the coil is fully loaded. <B> A </B> as the coil unwinds, the levers <B> 78 </B> and <B> 79 </ B> are lowered and the measuring disc turns # by a corresponding value until the moment when, with the reel completely unwound, the lever <B> 79 </B> touches a stopper <B> 83. </ B > The disk then indicates zero; the spool is exhausted (fig. <B> 15). </B>
The present embodiment also comprises the safety device, which clamps the sensitive surface before the movable screen is applied on it and the locking device <B> 33 </B> of the reel supply reel. presented in fig. <B> 5 to S. </B> It is understood that this last device only allows the movement of the reel when the latter is carefully in place in order to avoid any Ta-Lisse maneuver. Moreover, when the coil is blocked, it cuts the supply circuit of the <B> to </B> radiation lamp.