Verre protecteur pour appareil de mesure. L'objet de la présente invention est un verre protecteur pour appareil de mesure, no tamment pour montre, constitué par deux pa rois en matière transparente, séparées par un espace rempli d'air; ce verre est caractérisé par le fait que ces deux parois sont assem blées l'une dans l'autre par leur périphérie tour que le verre puisse être monté dans une I finette à. la manière d'un verre à paroi unique. .
Un tel verre est destiné à éviter les conden sations qui se produisent sous le verre, en particuliër dans les montres-bracelets chauf fées par contact du côté de leur boîtier, quand le verre est soumis à un froid extérieur.
On a proposé à cette fin de monter dans sine lunette spéciale deux verres échelonnés, sans aucun contact l'un avec l'autre. La pré sente invention a pour but d'éviter qu'il soit nécessaire d'utiliser une telle lunette et de permettre ainsi de monter le verre comme un verre ordinaire.
Les figures du dessin annexé montrent, à litre d'exemple et en coupe diamétrale, deux l'ormes d'exécution du verre objet de l'inven tion.
Dans la fig. 1, le verre extérieur 1 bombé, constituant. la première paroi dont la. p6riphé- rie se termine en 2 par le biseau habituel des tiné à. être reçu et fixé sur une lunette de iiiontre, présente intérieurement, près de sa tranche, une gorge 3 dans laquelle est main tenu élastiquement le bord 4 aminci d'un se cond verre 5, bombé dans le même sens que le verre 1 et formant la paroi intérieure dLi verre protecteur.
L'ajustage des deux parois 1 et 5 l'une dans l'autre est assez précis pour créer une bonne étanchéité de la chambre 6 ménagée entre ces parois. Cette étanchéité peut être rendue parfaite par un collage des parois le long de la gorge 3. La périphérie du verre extérieur a le même profil que celle d'un verre ordinaire et le verre décrit peut aussi être monté dans une lunette comme celui-ci.
Dans la fig. 2, le verre 1 bombé formant la première paroi, reçoit intérieurement, vers sa tranche 7, le rebord 8, renforcé et de pro fil correspondant du verre 5 bombé dans le même sens que le verre 1 et formant la se conde paroi.
Ces deux parois 1 et 5 sont assemblées d'une manière étanche par collage de leurs surfaces en contact. La périphérie 7 a le même profil que celle d'un verre simple ordi- r..aire.
En principe, le terme verre ne préjuge en rien de la matière le constituant qui sera, dans l'immense majorité des cas, une matière plastique transparente, telle celles utilisées pour les verres dits incassables , par exem ple un dérivé acrylique ou vinylique dur et transparent tel que les produits marques Perspex ou Plexiglas . Les deux parois pourront être de même matière ou de matières différentes, par exemple l'une en verre et l'autre en matière plastique. Le verre décrit peut. être de forme ronde.
Néanmoins rien, aux difficultés de fabrica tion près, ne s'oppose à ce que de tels verres à double paroi aient des formes différentes, carrées ou rectangulaires, par exemple.
L'invention est, naturellement applicable à tous les instruments de mesure à. cadran tels que baromètres, thermomètres, boussoles, appareils de bord pour avions, etc.
Protective glass for measuring device. The object of the present invention is a protective glass for a measuring device, in particular for a watch, consisting of two walls of transparent material, separated by a space filled with air; this glass is characterized by the fact that these two walls are assembled into one another by their periphery so that the glass can be mounted in a finette. the way of a single-walled glass. .
Such a glass is intended to prevent the condensation which occurs under the glass, in particular in wristwatches heated by contact on the side of their case, when the glass is subjected to external cold.
To this end, it has been proposed to fit two staggered lenses in a special telescope, without any contact with each other. The object of the present invention is to avoid the need to use such a bezel and thus to allow the lens to be mounted like an ordinary lens.
The figures of the appended drawing show, by way of example and in diametral section, two execution elms of the glass object of the invention.
In fig. 1, the outer glass 1 curved, constituting. the first wall of which the. periphery ends in 2 with the usual bevel of the tines at. be received and fixed on a IIiontre bezel, has inside, near its edge, a groove 3 in which is elastically held the edge 4 thinned of a second glass 5, curved in the same direction as the glass 1 and forming the inner wall of protective glass.
The adjustment of the two walls 1 and 5 one inside the other is precise enough to create a good seal of the chamber 6 formed between these walls. This seal can be made perfect by gluing the walls along the groove 3. The periphery of the outer lens has the same profile as that of an ordinary lens and the lens described can also be mounted in a bezel like this one.
In fig. 2, the curved glass 1 forming the first wall receives internally, towards its edge 7, the rim 8, reinforced and of corresponding profile of the glass 5 curved in the same direction as the glass 1 and forming the second wall.
These two walls 1 and 5 are assembled in a sealed manner by bonding their surfaces in contact. The periphery 7 has the same profile as that of an ordinary simple glass.
In principle, the term glass does not in any way prejudge the material constituting it which will, in the vast majority of cases, be a transparent plastic material, such as those used for so-called unbreakable glasses, for example a hard acrylic or vinyl derivative and transparent such as Perspex or Plexiglas brand products. The two walls may be of the same material or of different materials, for example one of glass and the other of plastic. The described glass can. be round in shape.
However, apart from the manufacturing difficulties, nothing prevents such double-walled glasses from having different shapes, square or rectangular, for example.
The invention is naturally applicable to all measuring instruments. dials such as barometers, thermometers, compasses, aircraft on-board devices, etc.