<B>Zusatzpatent</B> zum Hauptpatent Nr. 238496. Sicherheitsventil, insbesondere für Dampfkochtöpfe. Das Hauptpatent betrifft ein insbesondere für Dampfkochtöpfe bestimmtes Sicherheits ventil, bei welchem ein mit einem konischen Ventilsitz eines Unterteils zusammenwirkender federbeeinflusster Ventilkegel mittels eines i3olzens in einem seitliche Auslassöffnungen aufweisenden Gehäuse gelagert ist, wobei der das Gehäuse, den Ventilkegel, den Bolzen und eine Druckfeder aufweisende Oberteil, 7w eeks Erleichterung der Reinigung, als Ganzes wegnehnibar auf den Unterteil aufgeschraubt ist..
Eine Weiterbildung dieses Sicherheits ventils ist dadurch gegeben, dass nach vorlie gender Erfindung ein mit einem konischen Ventilsitz eines Unterteils zusammenwirkender federbelasteter, kegelförmiger Ventilkörper mittels eines Bolzens in einem seitliche Aus lassöffnungen aufweisenden Gehäuse angeord net ist, und dass der Ventilkörper sowie des sen Bolzen von einem federbelasteten Anzeige schaft durchsetzt ist, der durch Dampfdruck aus dein Gehäuse heraus bewegt werden kann, wobei der das Gehäuse, den Ventilkörper samt Bolzen, den Anzeigesehaft sowie die Federn aufweisende Oberteil, zwecks Erleichterung der Reinigung, als Einheit wegnehinbar auf den Unterteil aufgeschraubt ist.
Der Anzeigeschaft, der massiv oder unter Umständen rohrförmig sein kann, stellt ein den Dampfdruck anzeigendes optisches Signal dar; hei rohrförmiger Ausführung des An zeigesehaftes wird vorteilhafterweise dessen äusserer Mündung ein federbelasteter Ventil- körper zugeordnet, der sich in einem am An zeigeschaft lösbar befestigten Aufsatz befin det, welcher durch Anschlagen an der Aussen seite des Gehäuses die Ruhelage des Anzeige schaftes bestimmt.
In beigefügter Zeichnung sind zwei Aus führungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Axialschnitt veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 das Sicherheitsventil gemäss erstem Beispiel im Ruhezustand, Fig. 2 den Anzeigeschaft aus der Ruhelage verschoben, Fig. 3 das Sicherheitsventil gemäss zweitem Beispiel im Ruhezustand, Fig. 4 den Zustand dieses Ventils mit aus der Ruhelage verschobenem Anzeigeschaft und Fig. " 5 einen Einzelteil (Aufsatz mit. in Ruhelage festgelegtem Ventilkörper) dieses zweiten Ausführungsbeispiels.
Das Sicherheitsventil nach Fig.1 und 2 besitzt. einen Unterteil, gebildet durch eine Gewindehülse 1, die mittels eines Gewinde ringes 2 am Deckel 3 eines Druckgefässes be festigt ist; 4 ist. ein dazwischengelegter Dich tungsring aus Leichtmetall und Fiber. Auf die Gewindehülse 1 ist das Gehäuse 5 aufge schraubt, das am Umfang Auslassöffnungen 6 aufweist. In einer Ausnehmung der Decke des Gehäuses 5 ist durch seinen Bolzen 7 der Ven tilkörper 8 verschiebbar geführt, welcher einen Kegelstumpf darstellt und mit dem an der Gewindehülse 1 gebildeten konischen Sitz 9 zusammenwirkt.
Zwischen dem Ventilkörper 8 und dem Gehäuse 5 ist eine Druckfeder 10 angeordnet, welche bestrebt ist, den Ventil körper 8 auf den Sitz 9 zu drücken, Eine deri Ventilkörper 8 und den Bolzen 7 dureliset- zende abgestufte axiale Bohrung nimmt den Anzeigeschaft 14 auf, der auf diese Weise ver schiebbar geführt ist. Am Anzeigesehaft 14 ist eine auf ihn aufgeschobene Druckfeder 15 wirksam, die sich auf je einer Schulter des Anzeigeschaftes 14 sowie des Bolzens 7 ab stützt.
Der Anzeigeschaft 14, der den Ventil körper 8 samt Bolzen 7 und die Decke des CTe- häuses 5 durchsetzt, trägt oben einen ausser halb des Gehäuses 5 befindlichen, mittels Schrauben lösbar befestigten Kopf 16, wel- eher gemäss Fig.1 an der Decke des -Gehäuses 5 anschlägt, wodurch die Ruhelage des An zeigeschaftes 14 bestimmt ist. An die Unter seite des Kopfes 16 schliesst eine Anzeigehülse 17 von gewisser Länge an, die passend auf eine Absetzung des Schaftes 14 aufgeschoben ist und am Umfang eine Skala aufweisen kann.
Wie ohne weiteres erkennbar ist, ist durch den Kopf 16 über den Anzeigeschaft zugleich der hohle Ventilbolzen 7 samt Ventilkörper 8 mit dem Gehäuse 5 zu einer auch die beiden Druckfedern 10 und 15 enthaltenden Einheit verbunden, welche den Oberteil des Ventils darstellt. Dieser Oberteil kann somit. als Gan zes von der am Deckel 3 festgehaltenen Hülse 1 abgenommen werden, wodurch jederzeit eine gründliche Reinigung des Ventils möglich ist; durch Wegnehmen des Kopfes 16 vom An zeigeschaft 14 können die Teile 5, 7 und 14 voneinander getrennt werden, wodurch sich der Oberteil ganz in seine Bestandteile zer legen lässt.
Das beschriebene Sicherheitsventil kann z. B. als Notventil an einem Dampfkochtopf angeordnet sein, wobei an diesem zweek- mä.ssigerweise noch ein Betriebs- bzw. Haupt ventil vorgesehen ist. Unter normalen Be triebsbedingungen wird der Kochvorgang durch das Hauptventil überwacht, während das Notventil sich im Ruhezustand nach Fig.1 befindet. Sobald aber im Kochtopf ein gewis ser Dampfdruck erreicht wird, so wird am Not- bzw.
Sicherheitsventil der Anzeigeschaft 14 entgegen dem Einfloss seiner Druckfeder 15 mehr und mehr aufwärts bewegt, wobei die Anzeigehülse 17 dementsprechend von aussen sichtbar wird bzw. das Ansteigen des Dampfdruckes im Kochtopf anzeigt. (Fig. '22). Bei anormalen Betriebsbedingungen des Koch topfes, das heisst. wenn der Da,mpfdruek über einen vorbestimmten Wert ansteigt, wird der Ventilkörper 8 (unter Spannen seiner Druck feder 10) durch den Dampfdruck vom Sitz 9 abgehoben, so dass in der Folge überschüssiger Dampf durch die Auslassöffnungen 6 abzieht;
diese Öffnungen 6 ermöglichen im Vergleich zum Betriebsventil einen grösseren Dampf abzug in der Zeiteinheit.
Gewünschtenfalls kann der Kopf 16 des, Anzeigeschaftes 14 mit. der Hand erfasst wer den, uni den Anzeigeschaft 14 axial am Ge häuse 5 zu verschieben, wobei unter entspre- ehendem vorübergehendem Zusammendrücken bzw. Spannen der Federn 15 und 10 sieh auch der hohle Bolzen 7 samt Ventilkörper 8 mit verschiebt; es bewirkt. dies ein Selbstreinigen genannter Teile.
Im Unterschied zum beschriebenen Aus führungsbeispiel ist bei demjenigen gemäss Fig. 3 bis 5 ein rohrförmiger Anzeigesehaft 14 vorgesehen, dessen über die Decke des Ge häuses 5 vorstehender Oberteil auf dein Ge winde 14' einen kappenförinigen Aufsatz 16' aufnimmt, und das ferner eine vorn untern Ende des Gewindes 7.4' bzw. des Aufsatzes 16' aus ,abwärtsgehende Anzeigestrecke 7.7 von gewisser Länge, nämlich bis zu einer Kerbe 18 besitzt;
die Anzeigestrecke 17 kann eine Skala aufweisen. Der Aufsatz<B>16'</B> sitzt gemäss Fig. 3 mit. seinem untern Ende auf der Decke des Gehäuses 5 auf, wodurch die Ruhela-e des Anzeigesehaftes 14 bestimmt ist. Der Aufsatz 16' ist mit einem konischen Ventilkörper 19 ausgerüstet, dessen Schaft die Decke des Auf satzes 16' durchsetzt und an seinem obern Ende einen kugeligen Griffknopf 20 hat.
Der durch eine Druckfeder 21 belastete koniselie Ventilkörper 19 ist, an seinem Schaft mit einem (Auerstift 22 versehen, welcher 711m Zu sammenwirken mit der Decke des Aufsatzes 16' bestimmt ist:
die in dieser Decke für den Durchtritt des genannten Ventilschaftes vor handene runde Offnung besitzt zwei einander diametral gegenüberstellende Ausweitungen 23, welche den Durchtritt des Querstiftes 22 gestatten, wenn dieser durch entsprechendes Drehen des Ventilkörpers 19 mittels des Griff knopfes 20 in eine Stellung gebracht wird, in welcher dieser Querstift. 22 den erwähnten Ausweitungen 23 gegenübersteht. Im Bereicb des Ventilkörpers 19 sind am Aufsatz 16' ein ander gegenüberstehende Öffnungen 24 für den Dampfaustritt vorgesehen.
Gemäss Fig.3 schliesst, der konische Ven tilkörper 19 den rohrförmigen Anzeigeschaft 14 an seinem als Ventilsitz dienenden obern bzw. äussern Ende ab. Der Anzeigesehaft 14 ist durch eine Druckfeder 25 belastet, welche sich mit dem einen Ende auf einer Absetzung des Anzeigeschaftes 14 und mit, dem andern Ende am einwärts gerichteten obern Kranz 7' des vom Anzeigeschaft 14 durchsetzten Hohlbolzens 7 des Ventilkörpers 8 abstützt, der einen Kegelstumpf darstellt.
Der Ventil körper 8, welcher auf dem Anzeigeschaft 14 verschiebbar geführt ist, wirkt mit. dem an der Gewindehülse 1 vorhandenen konischen Sitz 9 zusammen; die Druekfeder 10 ist. be strebt, den Ventilkörper 8 auf den Sitz 9 zii drücken.
Wie ohne weiteres erkennbar ist, bildet das Gehäuse 5 mit dem an ihm angeordneten An zeigescliaft 1.1 samt dein Aufsatz 1.6' mit dem Ventilkörper 19 sowie mit dein Ventilbolzen 7 und dem Ventilkörper 8 samt den Federn 10, 21 und 25 ein zusammenhängendes Ganzes, welelles den Oberteil des Ventils darstellt und als Einheit von der am Deckel 3 festgehal tenen Hülse 1 abgenommen werden kann, wo durch jederzeit. eine gründliche Reinigung des Ventils möglich ist.; durch Abschrauben des Aufsatzes 76' vom Anzeigeschaft 14 können die Teile 5, 7 und 14 voneinander getrennt werden, wodurch sich der Oberteil ganz in seine Bestandteile zerlegen lässt.
Angenommen, das Sicherheitsventil gemäss dieser zweiten Ausführungsart sei an einem Dampfkochtopf angeordnet. Sobald im Koch topf ein gewisser Dampfdruck erreicht wird, so wird am Sicherheitsventil der Anzeigeschaft 1-1 entgegen dein Einfluss seiner Druekfeder 25 mehr und mehr aufwärts bewegt, wobei die Anzeigestrecke 17 dementsprechend das Ansteigen des Dampfdruckes im Kochtopf aussen sichtbar anzeigt.
Wenn der Dampf druck über einen vorbestimmten Wert an steigt, so wird der Ventilkörper 19 (unter Spannen seiner Druckfeder 21) durch den Dampfdruck von seinem Sitz am Anzeige scllaft 14 abgehoben, so dass in der Folge überschüssiger Dampf durch die Öffnungen \'4- des Aufsatzes 16' abzieht (Fig.4). Über steigt der Dampfdruek weiterhin einen vorbe stimmten Wert, dann wird der Ventilkörper e (unter Spannen seiner Druckfeder 10) durch den Dampfdruek von seinem ortsfesten Sitz 9 abgehoben, worauf auch durch die im Ge häuse 5 vorhandenen Offnungen 6 Dampf ab zieht.
Gewünschtenfalls kann nach eingetretener Dampfbildung der Ventilkörper 19 mittels des Griffknopfes 20 mit der Hand hochgezogen und in der in Fig. 5 gezeichneten Lage fixiert werden, in welcher der am Schaft. des Ventil körpers 19 vorhandene Querstift 22 auf der Oberseite des Aufsatzes 16' aufsitzt. Dabei ist vom Ventilkörper 19 die obere Mündung des rohrförmigen Anzeigeschaftes 14 vollständig freigelegt, so dass aus letzterem entsprechend Dampf ausströmen kann. In diesem Zustand des Ventils kann längere Zeit unter an nähernd gleichen Betriebsbedingungen weiter gekocht werden.
Falls anormale Betriebsbedin gungen eintreten, indem der Dampf einen ent sprechenden vorbestimmten Wert überschrei tet, dann wird durch den Dampfdruck der Ventilkörper 8 von seinem Sitz abgehoben.
<B> Additional patent </B> to main patent no. 238496. Safety valve, especially for pressure cookers. The main patent relates to a safety valve intended in particular for pressure cookers, in which a spring-influenced valve cone cooperating with a conical valve seat of a lower part is mounted by means of a bolt in a housing having lateral outlet openings, the upper part having the housing, the valve cone, the bolt and a compression spring , 7 weeks easier cleaning, as a whole wegnehnibar is screwed onto the lower part ..
A further development of this safety valve is given by the fact that according to the present invention, a spring-loaded, conical valve body that interacts with a conical valve seat of a lower part is arranged by means of a bolt in a housing having outlet openings on the side, and that the valve body and its bolt from one spring-loaded display shaft is penetrated, which can be moved out of your housing by steam pressure, the housing, the valve body including bolts, the display stem and the springs having the upper part, for the purpose of facilitating cleaning, is screwed away as a unit on the lower part.
The display shaft, which can be solid or possibly tubular, represents an optical signal indicating the vapor pressure; hot tubular design of the display shaft its outer mouth is advantageously assigned a spring-loaded valve body, which is located in an attachment releasably attached to the display shaft, which determines the rest position of the display shaft by striking the outside of the housing.
In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of the subject invention are illustrated in axial section. 1 shows the safety valve according to the first example in the idle state, FIG. 2 the display stem moved from the idle position, FIG. 3 the safety valve according to the second example in the idle state, FIG. 4 the state of this valve with the indicator stem moved from the idle position and "5 shows an individual part (attachment with valve body fixed in the rest position) of this second exemplary embodiment.
The safety valve according to Fig. 1 and 2 has. a lower part, formed by a threaded sleeve 1, which is fastened by means of a threaded ring 2 on the lid 3 of a pressure vessel be; 4 is. an interposed sealing ring made of light metal and fiber. The housing 5 is screwed onto the threaded sleeve 1 and has outlet openings 6 on the circumference. In a recess in the ceiling of the housing 5 of the Ven tilkörper 8 is slidably guided by its bolt 7, which represents a truncated cone and cooperates with the conical seat 9 formed on the threaded sleeve 1.
Between the valve body 8 and the housing 5, a compression spring 10 is arranged, which strives to press the valve body 8 onto the seat 9. One of the valve body 8 and the bolt 7 penetrating the stepped axial bore receives the display shaft 14, the is guided in this way slidably ver. At the display stem 14 a pushed onto it compression spring 15 is effective, which is based on a shoulder of the display stem 14 and the bolt 7 from.
The display shaft 14, which passes through the valve body 8 together with the bolt 7 and the ceiling of the C-housing 5, carries a head 16 located outside the housing 5 and detachably fastened by means of screws, rather according to FIG -Housing 5 strikes, whereby the rest position of the display shaft 14 is determined. A display sleeve 17 of a certain length adjoins the underside of the head 16, which is pushed onto a step on the shaft 14 and can have a scale on the circumference.
As can be easily seen, the hollow valve pin 7 and valve body 8 are simultaneously connected to the housing 5 by the head 16 via the display shaft to form a unit which also contains the two compression springs 10 and 15 and which represents the upper part of the valve. This top can thus. as a whole can be removed from the sleeve 1 held on the cover 3, so that thorough cleaning of the valve is possible at any time; by removing the head 16 from the display shaft 14, the parts 5, 7 and 14 can be separated from each other, whereby the upper part can be completely divided into its components.
The safety valve described can, for. B. be arranged as an emergency valve on a pressure cooker, with an operating or main valve being provided on this two-way. Under normal operating conditions, the cooking process is monitored by the main valve, while the emergency valve is in the idle state according to FIG. However, as soon as a certain steam pressure is reached in the saucepan, the emergency resp.
The safety valve of the display shaft 14 moves more and more upwards against the influx of its compression spring 15, the display sleeve 17 accordingly becoming visible from the outside or indicating the increase in the steam pressure in the saucepan. (Fig. '22). In the case of abnormal operating conditions of the cooking pot, that is. if the Da, mpfdruek rises above a predetermined value, the valve body 8 (under tensioning of its compression spring 10) is lifted by the steam pressure from the seat 9, so that excess steam is subsequently withdrawn through the outlet openings 6;
these openings 6 enable a greater amount of steam to be withdrawn in the unit of time compared to the operating valve.
If desired, the head 16 of the display shaft 14 can also. the hand detects who the, uni the display shaft 14 axially on the Ge housing 5, with the corresponding temporary compression or tensioning of the springs 15 and 10 see also the hollow bolt 7 including valve body 8 moves; it does. this a self-cleaning of the named parts.
In contrast to the exemplary embodiment described from, a tubular display shaft 14 is provided in the one according to FIGS. 3 to 5, the upper part of which protrudes over the ceiling of the Ge housing 5 on your Ge thread 14 'receives a cap-shaped attachment 16', and also a front below The end of the thread 7.4 'or of the attachment 16' has a downward-going display section 7.7 of a certain length, namely up to a notch 18;
the display section 17 can have a scale. The attachment <B> 16 '</B> is seated according to FIG. 3. its lower end on the ceiling of the housing 5, whereby the Ruhela-e of the display holder 14 is determined. The attachment 16 'is equipped with a conical valve body 19, the shaft of which penetrates the ceiling of the attachment 16' and has a spherical knob 20 at its upper end.
The conical valve body 19, which is loaded by a compression spring 21, is provided on its shaft with a (Auerstift 22, which is intended to interact 711m with the cover of the attachment 16 ':
in this ceiling for the passage of said valve stem before existing round opening has two diametrically opposed expansions 23 which allow the passage of the cross pin 22 when this is brought into a position by rotating the valve body 19 by means of the handle button 20 in which this cross pin. 22 opposes the widenings 23 mentioned. In the region of the valve body 19, an opposite opening 24 for the steam outlet are provided on the attachment 16 '.
According to FIG. 3, the conical valve body 19 closes off the tubular display shaft 14 at its upper or outer end serving as a valve seat. The display stem 14 is loaded by a compression spring 25, which is supported with one end on an offset of the display stem 14 and with the other end on the inwardly directed upper rim 7 'of the hollow bolt 7 of the valve body 8 penetrated by the display stem 14, which has a truncated cone represents.
The valve body 8, which is slidably guided on the display shaft 14, acts with. the conical seat 9 present on the threaded sleeve 1; the compression spring 10 is. be striving to press the valve body 8 on the seat 9 zii.
As can be seen without further ado, the housing 5 forms a coherent whole with the attached to it to zeigescliaft 1.1 including your attachment 1.6 'with the valve body 19 and with your valve pin 7 and the valve body 8 including the springs 10, 21 and 25 Represents the upper part of the valve and can be removed as a unit from the fixed sleeve 1 on the cover 3, where by at any time. thorough cleaning of the valve is possible .; By unscrewing the attachment 76 'from the display shaft 14, the parts 5, 7 and 14 can be separated from one another, whereby the upper part can be completely dismantled into its components.
Assume that the safety valve according to this second embodiment is arranged on a pressure cooker. As soon as a certain steam pressure is reached in the cooking pot, the display shaft 1-1 on the safety valve is moved more and more upwards against your influence of its compression spring 25, with the display section 17 correspondingly showing the increase in the steam pressure in the cooking pot on the outside.
If the steam pressure rises above a predetermined value, the valve body 19 (while its compression spring 21 is tensioned) is lifted from its seat on the display sllaft 14 by the steam pressure, so that excess steam subsequently flows through the openings \ '4- des Attachment 16 'pulls off (Fig. 4). About the Dampfdruek continues to rise a certain vorbe value, then the valve body e (under tensioning its compression spring 10) is lifted by the Dampfdruek from its fixed seat 9, whereupon 6 steam is drawn off through the openings in the housing 5.
If desired, after the formation of steam has occurred, the valve body 19 can be pulled up by hand by means of the handle button 20 and fixed in the position shown in FIG. 5, in which the on the shaft. the valve body 19 existing cross pin 22 on the top of the attachment 16 'is seated. The upper mouth of the tubular display shaft 14 is completely exposed by the valve body 19, so that steam can correspondingly flow out of the latter. In this state of the valve, cooking can continue for a longer period of time under approximately the same operating conditions.
If abnormal Betriebsbedin conditions occur in that the steam a corresponding predetermined value überrei tet, then the valve body 8 is lifted from its seat by the steam pressure.