Dispositif pare-chocs. L'objet. de la présente invention est un dispositif pare-chocs pour pivot de balancier pour mouvement d'horlogerie, dans lequel ce pivot tourne dans un palier métallique por tant le contre-pivot, ce palier métallique étant suspendu à l'intérieur d'un prolongement du coqueret au bout d'au moins un bras prévu à l'intérieur d'au moins un élément adapté à ce prolongement du coqueret.
Le dispositif suivant l'invention est carac térisé en ce que ledit élément est une bague et en ce que le palier métallique est tenu dans un collier formé de deux parties sensible ment semi-circulaires, portées par des bras prévus à l'intérieur de ladite bague.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du dis positif selon l'invention. Les fig. 1 et 2 mon trent chacune un détail de ces formes d'exé cution.
En se référant à la fig. 1, 1. désigne une bague, fendue et faisant ressort, destinée à être ajustée élastiquement à, l'intérieur d'un prolongement. du coqueret (non représenté). De ses extrémités, deux bras parallèles 2, 3 se dirigent vers l'intérieur et se terminent. chacun par une partie sensiblement. semi-cir culaire 4, 5. Ces deux parties 4 et. 5 consti tuent ensemble un collier dans lequel est in troduit le palier métallique pour le pivot de balancier à protéger.
Dans la seconde forme d'exécution (fig. 2), la bague 1 est circulaire et continue, c'est- à-dire non fendue. De deux de ses points dia métralement opposés partent deux bras 2, 3 dirigés vers l'intérieur et se terminant chacun par une partie sensiblement semi-circulaire 5. La bague 1 peut être ajustée soit à l'inté rieur, soit à l'extérieur du prolongement du coqueret. Dans ce dernier cas, des frai- sures seront prévues à la face inférieure dudit prolongement pour laisser passer les bras. Comme ci-dessus, les deux parties 4 et 5 forment un collier supportant, le palier métal lique pour le pivot du balancier.
Ce palier est ainsi, dans les deux formes d'exécution décrites, suspendu à l'intérieur du coqueret, et les chocs, tant axiaux que ra diaux, requs par la montre sont absorbés par l'élasticité des bras 2 et 3.
Bumper device. The object. of the present invention is a bumper device for a balance pivot for a clockwork movement, in which this pivot rotates in a metal bearing por as the counter-pivot, this metal bearing being suspended inside an extension of the cockle at the end of at least one arm provided inside at least one element adapted to this extension of the cockle.
The device according to the invention is charac terized in that said element is a ring and in that the metal bearing is held in a collar formed of two substantially semi-circular parts, carried by arms provided inside said. Ring.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the device according to the invention. Figs. 1 and 2 each show a detail of these forms of execution.
Referring to fig. 1, 1. designates a ring, split and springing, intended to be elastically adjusted to the interior of an extension. du coqueret (not shown). From its ends, two parallel arms 2, 3 go inward and end. each by a part substantially. semi-circular 4, 5. These two parts 4 and. 5 together constitute a collar in which is introduced the metal bearing for the balance pivot to be protected.
In the second embodiment (FIG. 2), the ring 1 is circular and continuous, that is to say not split. From two of its diametrically opposed points start two arms 2, 3 directed inward and each terminating in a substantially semi-circular part 5. The ring 1 can be adjusted either inside or outside. of the extension of the cockle. In the latter case, cutters will be provided on the underside of said extension to allow the arms to pass. As above, the two parts 4 and 5 form a supporting collar, the metal bearing lique for the pivot of the balance.
This bearing is thus, in the two embodiments described, suspended inside the shell, and the shocks, both axial and radial, received by the watch are absorbed by the elasticity of the arms 2 and 3.