Ausbalanciereinrichtung für das bewegliche System empfindlicher Me & geräte. In den Ausbalanciereinrichtungen für das bewegliche System empfindlicher Messgeräte werden Drähte oder Stäbchen verwendet, auf denen die Balanciergewiehte eingestellt wer den, wobei gewöhnlich Draht (Stäbchen) und Gewicht mit Gewinde versehen sind. Die Be festigung dieser Drähte oder Stäbchen auf dem Zeigerträger des Systems ist, zufolge der für die Verbindung erforderlichen Einzel- stüeke umständlich und erfordert eine beson ders sorgfältige Arbeit.
Vorliegende Erfindung bezweckt. eine bes sere Ausbalanciereinriehtung für solche Sv- steme zu schaffen, und gemäss ihr sitzen die Balanciergewichte der Einrichtung auf einem Stäbchen, das mit durch Abbiegen desselben , gebildeten Sehenkeln durch Teile des Zeiger- trägers des Systems gehalten und an seiner Abbiegung am Zeigerträger durch ein aus diesem selbst herausgebildetes >Mittel gesiehert ist.
Die Zeichnung zeigt. als Ausführungsbei spiel der Erfindung die Ausbalaneiereinrieh- tung bei einem Drehspulmesswerk.
Es ist. 1 die Achse und 2 die Spule des beweglichen Systems des Gerätes. Auf der Achse 1 ist eine gabelförmige Lamelle 3, 4, die vorzugsweise aus Aluminium besteht, an geordnet. Am Hauptschenkel 3 dieser La melle ist der Zeiger 5 des Instrumentes be festigt. Die Gabelschenkel 4 sind an den freien Enden aufgebogen und als Ösen 6 aus gebildet, und die Lamelle weist an der Gabel stelle, also zwischen den Schenkeln 4, einen Lappen 7 auf, der bei der Erstellung der Lamelle gleichzeitig mit dein Aufbiegen der Gabelenden aufgebogen wird (in der Zeich nung strichpunktiert angedeutet)..
Mit 8 ist ein Gewindestäbchen bezeichnet, das in üblicher Weise als gerades Stüek er stellt ist und das in die Löcher der Ösen 6 passt. 9 sind die üblichen Ausbalancier- gewichte, die mit einem dem Gewinde des Stäbchens 8 entsprechenden Innengewinde versehen sind.
Zur Montage der Ausbalanciereinriehtung wird das Gewindestäbchen 8 gebogen, mit den dadurch gebildeten Schenkeln durch die Ösen 6 hindurchgeschoben, bis es mit der Biege stelle an den Lappen 7 anschlägt, worauf durch Umbiegen des Lappens 7 um die Stäb- elienabbiegung, wie in der Zeichnung ausgezo gen gezeichnet, das Gewindestäbchen an der Lamelle 3, also dem Zeigerträger, gesichert. ist.. Nach der geschilderten Verbindung des Stä.b- chens 8 mit dem Zeigerträger werden die Ba- lancierge rielrte 9 auf die Schenkel von 8 auf geschraubt.
Statt mit geschlossenen Ösen bei 6 könnten die Gabelenden auch als gegeneinandergerich- tete Haken ausgebildet sein, so dass eine Durehschiebbewegung der Stäbchenschenkel nicht erforderlich ist, sondern die Schenkel von 8 nach Anschlag der Stäbchenabbiegung am Lappen 7 (und gegebenenfalls Umbiegung dieses Lappens) können die Stäbchenschenkel von innen her in die Haken zum Anliegen ge bracht werden.
Vollkommene Lagesicherung der Stäbchenschenkel am Zeigerträger kann an diesen Stellen, wenn erforderlich, durch leichtes Einbiegen der Hakenenden erzielt werden.
Es ist auch nicht umbedingt notwendig, dass Stäbchen und Gewichte mit. Gewinde ver sehen sind. Beide Teile könnten auch glatte Berührungsflächen haben, und leichte Klemm- mittel könnten die Lage der Gewichte auf den Stäbchenschenkeln sichern.
Die Ausbalanciereinrichtung gemäss der Erfindung ist in ihrem Aufbau und den Mit teln denkbar einfach; bei ihr sind besondere Verbindungsmittel vermieden, und der ein- stückige Gewichtträger, das Stäbchen, verbun den mit dessen Dreipunktbefestigung, geben der Einrichtung grosse Stabilität.
Balancing device for the moving system of sensitive measuring devices. In the balancing devices for the moving system of sensitive measuring devices, wires or rods are used on which the balancing weight is set, the wire (rods) and weight usually being threaded. The attachment of these wires or rods to the pointer carrier of the system is, due to the individual pieces required for the connection, cumbersome and requires particularly careful work.
This invention aims. To create a better balancing device for such systems, and according to it, the balancing weights of the device sit on a small rod, which is held by parts of the pointer carrier of the system with strands formed by bending it and at its bend on the pointer carrier by a This self-developed> means is seized.
The drawing shows. As an exemplary embodiment of the invention, the balancing device in a moving-coil measuring mechanism.
It is. 1 the axis and 2 the coil of the moving system of the device. On the axis 1 is a fork-shaped lamella 3, 4, which is preferably made of aluminum, arranged on. On the main leg 3 of this lamella, the pointer 5 of the instrument is fastened be. The fork legs 4 are bent up at the free ends and formed as eyelets 6, and the lamella has place at the fork, that is, between the legs 4, a tab 7, which is bent open when you create the lamella at the same time as your fork ends (indicated by dash-dotted lines in the drawing) ..
8 with a threaded rod is referred to, which it is in the usual way as a straight piece and fits into the holes of the eyelets 6. 9 are the usual balancing weights which are provided with an internal thread corresponding to the thread of the rod 8.
To assemble the balancing device, the threaded rod 8 is bent, pushed with the legs thus formed through the eyelets 6 until it hits the flap 7 with the bending point, whereupon by bending the flap 7 around the rod bend as shown in the drawing gen drawn, the threaded rod on the lamella 3, so the pointer carrier, secured. is .. After the described connection of the rod 8 with the pointer carrier, the balancing guide 9 are screwed onto the legs of 8.
Instead of closed eyelets at 6, the fork ends could also be designed as oppositely directed hooks, so that a pushing movement of the chopsticks is not necessary, but the legs of 8 after the bend of the chopsticks on the tab 7 (and possibly bending this tab) can be the chopstick legs be brought to rest in the hooks from the inside.
The complete position of the chopstick legs on the pointer carrier can be achieved at these points, if necessary, by slightly bending the hook ends.
It is also not absolutely necessary to have chopsticks and weights with you. Thread are ver see. Both parts could also have smooth contact surfaces, and light clamping means could secure the position of the weights on the chopsticks.
The balancing device according to the invention is very simple in its structure and means with; It avoids special connecting means, and the one-piece weight carrier, the rod, connected to its three-point attachment, gives the device great stability.