DE678610C

DE678610C - Device for securing the balance of the pointers of measuring devices

Info

Publication number: DE678610C
Application number: DEH152806D
Authority: DE
Inventors: Hans Fauerbach
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1937-08-31
Filing date: 1937-08-31
Publication date: 1939-07-19

Description

Vorrichtung zur Sicherung des Gleichgewichtes der Zeiger von Meßgeräten Bei Feinmeßgeräten versieht man im allgemeinen den Zeiger zum Massenausgleich mit zwei Armen, auf denen kleine zylinderförmig gestaltete Gewichte aufgeschraubt und nach erfolgtem Ausgleich durch einen Tropfen Schellack in ihrer Stellung festgehalten werden. Diese Sicherung des Gewichtes durch Schellack hat aber die unangenehme Eigenschaft, daß mit dem Trocknen des Schellacks das Gewicht des gabelförmigen Zeigerarmes leichter wird und demzufolge das Gleichgewicht des beweglichen Systems gestört ist.Device to ensure the equilibrium of the pointers of measuring instruments In the case of precision measuring instruments, the pointer is generally provided with for mass balancing two arms on which small cylinder-shaped weights are screwed and after balancing, held in place by a drop of shellac will. This securing of weight by shellac has the unpleasant property that with the drying of the shellac, the weight of the fork-shaped pointer arm lighter and consequently the equilibrium of the moving system is disturbed.

Durch die alsdann notwendig werdende erneute Gewichtsausgleichung ergeben sich stetige Störungen und unliebsame Verzogerungen in der laufenden Fertigung solcher Instrumente. Da im übrigen bei Zeigern von Feinmeßgeräten die Ausgleichsgewichte nur geringe Abmessungen besitzen, würde eine leicht lösbare Sicherung durch Feststellschrauben an den Gewichten viel zu teuer und verwickelt sein, so daß auch dieser Weg nicht zum Ziel führt.Through the then necessary renewed weight compensation there are constant disruptions and unpleasant delays in ongoing production such instruments. Since, moreover, the counterweights for pointers of precision measuring instruments have only small dimensions, an easily releasable securing by means of locking screws the weights are far too expensive and entangled, so that this route is also not possible leads to the goal.

Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung zu schaffen, der die, aufgeführten Mängel nicht anhaften und bei der die Sicherung des Gleichgewichts der Zeiger von Feinmeßgeräten in einfachster Weise erreicht wird; dabei geht sie e von Feinmeßgeräten aus, bei denen Ausgleichsgewichte auf die Zeigerarme aufgeschraubt sind. Die Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die mit Riffelungen oder Abkantungen versehenen Gewichte in ihrer Lage in an sich bekannter Weise durch -Flachfedern festgehalten werden. The invention has now set itself the task of providing a device to create that does not adhere to the listed defects and with which the backup the equilibrium of the pointer of precision measuring instruments is achieved in the simplest way; it is based on precision measuring instruments with counterweights on the pointer arms are screwed on. The object is achieved according to the invention achieved that the weights provided with corrugations or bevels in their Location are held in a known manner by flat springs.

Zweckmäßig werden diese Federn mit ihrem einen Ende an der Zeigernabe befestigt, so daß das andere Ende fest gegen die RiXelungen bzw. Abkantungen der Gewichte anliegt.These springs are expedient with one end on the pointer hub attached so that the other end is firmly against the rings or Bevels of the weights.

Aus der Feinmechanik ist es bekannt, Rändelschrauben in ihrer Stellung durch anliegende Blattfedern zu sichern, wie es auch bekannt ist, die Ausgleichsgewichte für die Zeiger mit Riflelungen zu versehen, um sie besser anfassen zu können, jedoch wurde der aus der gemeinsamen Anwendung dieser bekannten Mittel sich ergebende Vorteil bei Feststelleinrichtungen für Zeigerausgleichsgewichte nicht erkannt. It is known from precision engineering to place knurled screws in their position to secure by adjacent leaf springs, as it is also known, the counterweights for the hands to be provided with corrugations so that they can be touched better, however became the benefit resulting from the joint use of these known means not recognized by locking devices for pointer balancing weights.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments shown.

In Abb. 1 ist eine solche Sicherung mit zwei blattförmigen Federn, die auch aus einem Stück bestehen können, gezeigt. In Fig. 1 is such a fuse with two leaf-shaped springs, which can also consist of one piece, shown.

Die an der Zeigernabe b z. B. durch Verlöten befestigten Federn a liegen mit ihrem freien Ende fest an dem abgekanteten Gewicht c an. Diese Art der Sicherung läßt sich selbstverständlich auch bei nur einem vorhandenen Gewichtsarm anwenden. The at the pointer hub b z. B. springs attached by soldering a lie with their free end firmly on the folded weight c. This kind of Securing can of course also be done with only one existing weight arm use.

Die in Abt 2 dargestellte Sicherung dagegen erfordert einen zweihebeligen Gewichtsarm. Eine aus Draht bestehende Feder d liegt hier an der Innenseite der Gewichtsarme an dem geriffelten Gewicht an, dabei ist die Feder in einer Öse um die Zeigernabe herumgelegt. Eine besondere Befestigung der Feder ist nicht notwendig, sofern durch einen kleinen Flansch 0. dgl. dafür gesorgt wird, daß sich die Öse durch Erschütterungen nicht von der Nabe abheben kann. Zur Verstellung der Gewichte auf den Armen benutzt man mit Vorteil einen mit Gummi überzogenen Stab. The backup shown in Section 2, however, requires a two-lever Low weight. A spring d made of wire lies on the inside of the Weight arms on the corrugated weight, the spring is around in an eyelet the pointer hub lying around. A special fastening of the spring is not necessary, if a small flange 0. like. It is ensured that the eyelet cannot lift off the hub due to vibrations. For adjusting the weights on the arms it is advantageous to use a stick covered with rubber.

Gegenüber der bekannten Sicherung der Gleichgewichtseinstellung besitzt diese neue Vorrichtung den großen Vorteil, daß im Falle eines später notwendig werdenden Nachausgleichs dieser erheblich schneller und einfacher vor sich geht als bei dem mit Schellack gesicherten Gewicht, da das lästige Erwärmen des Schellacks und das durch den nachfolgenden Trocknungsprozeß wieder gestörte Gleichgewicht wegfällt. Compared to the well-known backup of the equilibrium setting possesses this new device has the great advantage that in the event that it becomes necessary later Recalibrating this is much faster and easier than that weight secured with shellac, since the annoying heating of the shellac and the the disturbed equilibrium is eliminated again by the subsequent drying process.

PATENTANSPRÜCEIE : I. Vorrichtung zur Sicherung des Gleichgewichtes der Zeiger von Feinmeßgeräten, bei denen Ausgleichsgewichte auf die Zeigerarme aufgeschraubt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Riffelungen oder Abkantungen versehenen Gewichte in ihrer Lage in an sich bekannter Weise durch Flachfedern festgehalten werden. PATENT CLAIM: I. Device to secure balance the pointer of precision measuring instruments, in which counterweights are screwed onto the pointer arms are, characterized in that they are provided with corrugations or bevels Weights held in their position in a known manner by flat springs will.

Claims

2. Apparatus according to claim I, daz characterized in that the Springs are attached at one end to the pointer hub.