Appareil à pelotonner.
La présente invention a pour objet un appareil à pelotonner, caractérisé en ce qu'il comprend un soele sur lequel est fixé un axe présentant une denture, un support tournant disposé autour de cet axe et présentant une tige inclinée par rapport à l'axe de rotation du support, une broche s'engageant axialement sur cette tige et solidaire d'une roue dentée destinée à engrener avec la denture susdite, pour faire tourner la broche autour de son axe propre lorsqu'on fait tourner le support autour du sien, un guide-fil fixé au soele servant à l'amenée du fil à la broche pendant la formation du peloton sur celle-ci.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil selon l'invention.
Fig. 1 est une vue en élévation latérale de cette forme d'exéeution, et
fig. 2 en est une vue en plan.
L'appareil représenté comprend un socle 1 sur lequel est fixé un axe 2 présentant à son extrémité supérieure une denture 3 et autour duquel est disposé un support tournant 4. Une tige inclinée 5 solidaire du support 4 est destinée à recevoir une broche 6 présentant un alésage axial dans lequel s'engage cette tige 5 qui bute au fond de l'alésage. La broehe 6 présente une roue dentée 7 engrenant avec la denture 3 de l'axe 2. Un guide- fil 8 est également fixé sur le socle 1 et sert à l'amenée du fil 9 à la broche 6 pendant la formation du peloton sur celle-ci, comme il sera décrit plus loin. Le fil 9 de laine, par exemple, provieIlt d'un écheveau 10, disposé sur un guindre il monté à rotation sans frottement dur sur une extrémité du socle 1.
Une poulie 12 munie d'une poignée 13 de manivelle est montée sur un axe 14 fixé à l'extrémité du socle 1 opposée à celle du guindre 11 et sert à faire tourner le support 4 à l'aide d'une courroie i5 passant sur une poulie 16 solidaire dudit support 4, le diamètre de la poulie 12 étant plus grand que celui de la poulie 16.
Le fonctionnement de l'appareil décrit est le suivant:
En manoeuvrant la poulie 12 au moyen de la poignée 13, on fait tourner à une plus grande vitesse le support 4 avec sa tige inelinée 5 portant li broche 6. Cette dernière est entraînée en rotation autour de son axe propre par l'intermédiaire de la roue dentée 7 engrenant avec la denture 3 fixe. Dans l'exemple décrit, le rapport de transmission est tel que pour un tour de la poulie 12 la broche 6 tourne d'environ 1/4 de tour sur ellemême. Le peloton obtenu est du type à enronlement croisé et présente ] 'avantage de pouvoir être facilement déroulé pr J 'intérieur, c'est-à-dire en tirant l'extrémité du fil qui a été accrochée dans une fente 6' prévue à la broche 6.
Bien que l'on ait décrit un appareil spé cillement destiné à pelotonner un fil de laine, il est clair que le même appareil pourrait servir à confectionner des pelotons avec n'im porte quel genre de fil, notamment avec de la ficelle.
De plus, eet appareil est de dimensions réduites et est facilement démontable, les pou- lies 12 et 16 étant simplement enfilées sur leurs axes respectifs, de même pour la broche 6 qui est posée sur la tige inclinée 5.
Curling device.
The present invention relates to a curling device, characterized in that it comprises a base on which is fixed an axis having a toothing, a rotating support arranged around this axis and having a rod inclined relative to the axis of rotation of the support, a spindle engaging axially on this rod and secured to a toothed wheel intended to mesh with the aforesaid toothing, to rotate the spindle around its own axis when the support is rotated around its own, a yarn guide fixed to the base used for feeding the yarn to the spindle during the formation of the pack on it.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus according to the invention.
Fig. 1 is a side elevational view of this form of execution, and
fig. 2 is a plan view.
The apparatus shown comprises a base 1 on which is fixed a pin 2 having at its upper end a toothing 3 and around which is disposed a rotating support 4. An inclined rod 5 integral with the support 4 is intended to receive a spindle 6 having a axial bore in which engages this rod 5 which abuts the bottom of the bore. The broehe 6 has a toothed wheel 7 meshing with the teeth 3 of the axis 2. A wire guide 8 is also fixed on the base 1 and serves to feed the wire 9 to the spindle 6 during the formation of the pack on the latter, as will be described later. The wool yarn 9, for example, comes from a skein 10, placed on a gaiter mounted in rotation without hard friction on one end of the base 1.
A pulley 12 provided with a crank handle 13 is mounted on a pin 14 fixed to the end of the base 1 opposite to that of the hoist 11 and is used to rotate the support 4 using a belt i5 passing over a pulley 16 integral with said support 4, the diameter of pulley 12 being greater than that of pulley 16.
The operation of the device described is as follows:
By maneuvering the pulley 12 by means of the handle 13, the support 4 is rotated at a greater speed with its inelined rod 5 carrying the spindle 6. The latter is driven in rotation around its own axis by means of the toothed wheel 7 meshing with fixed toothing 3. In the example described, the transmission ratio is such that for one revolution of the pulley 12 the spindle 6 turns by approximately 1/4 of a turn on itself. The bundle obtained is of the cross-wrapping type and has the advantage of being able to be easily unwound inside, that is to say by pulling the end of the wire which has been hooked into a slot 6 'provided at the bottom. pin 6.
Although a specific apparatus has been described for coiling a woolen yarn, it is clear that the same apparatus could be used to make bundles with any kind of yarn, in particular with string.
In addition, this apparatus is of reduced dimensions and is easily removable, the pulleys 12 and 16 being simply threaded on their respective axes, the same for the pin 6 which is placed on the inclined rod 5.