Instrument pour écrire. La présente invention a pour objet un instrument pour écrire, caractérisé par le fait qu'il comporte, logés dans une même enve loppe de forme allongée, deux dispositifs pour écrire, dont les pointes émergent de la même extrémité de l'enveloppe et sont dia métralement opposées par rapport à l'axe longitudinal de celle-ci, de façon que pour pa-,,er de l'utilisa.j.ion d'un dispositif à l'autre, il suffit de tourner l'instrument entre les doigts de 180 autour de l'axe de l'enveloppe,
l'un au moins desdits dispositifs étant un stylographe.
Lorsque .l'un des dispositifs est un stylo graphe et l'autre un crayon porte-mine, la mine peut être très longue et la capacité du stylographe très grande.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'instru- ment objet de l'invention.
La fig. 1 montre cet instrument en coupe longitudinale.
Les fig. 2 à 5 représentent différentes parties de l'instrument..
L'instrument .représenté au dessin com- porte un crayon porte-mine 1 et une plume- réservoir 2 logés dans une même enveloppe allongée.
Cette enveloppe, de forme générale cylindrique et dont les extrémités s'amin- cissent légèrement, se compose d'un corps tubulaire médian sensiblement cylindrique 4 présentant à son extrémité antérieure un ta raudage 5 et à son extrémité postérieure un filetage 6, d'un raccord 7 (fie. 2) se vissant partiellement dans le corps 4, d'un capot avant 9 muni d'un taraudage 10 qui permet de le visser sur le raccord 7, d'un bouchon 11 (fi-. 3) qui est.
chassé dans l'extrémité postérieure du corps tubulaire 4 et., enfin, d'un capot arrière 12 vissé sur l'extrémité postérieure du corps tubulaire 4. Entre le capot avant 9 et l'extrémité antérieure du corps tubulaire 4 est placée une bague fen due élastique 13 qui sert à maintenir un ca puchon de protection non représenté.
Le raccord 7 est en une seule pièce et comporte une partie cylindrique filetée 8 suivie d'une partie cylindrique ou légère ment conique 14, coaxiale à la partie filetée, et une saillie cylindrique 15 excentrée par rapport au reste du raccord. Le diamètre de la partie cylindrique 8 est plus grand que celui de la partie 14, ce qui permet de -don ner au capot 9 une forme d'obus. Le raccord 7 présente deux perçages longitudinaux dia métralement opposés.
Le percage 16 est coaxial à la saillie 15 et reçoit une plume 18 maintenue en place par le conduit 19 (bou chon pourvu de passages pour l'encre). Le dos de la plume est dirigé vers l'axe de l'enveloppe. Sur la saillie 15 est engagé un réservoir à encre en caoutchouc ou matière analogue 21. Le remplissage du stylographe se fait au moyen d'un dispositif à poussoir connu.
Le poussoir 22 est engagé dans le bouchon 17. et agit, par l'intermédiaire d'un ressort-lame 23, sur une plaquette 23a qui aplatit le réservoir 21. On pourrait employer un dispositif à levier comprenant un levier articulé à l'enveloppe et logé dans une rai nure longitudinale de celle-ci, ce levier agis sant sur une lame élastique 23b fixée par une de ses extrémités dans le bouchon 11' (fig. 4).
Dans le perçage 17 du raccord 7 est en filée l'enveloppe d'un crayon porte-mine 1, agencé de façon que da pointe de la mine se trouve à la même hauteur que la pointe de la plume 18. Le porte-mine, dans l'exemple re présenté, est du type dans lequel la mine passe entre les branches d'une pince coulis sante qui est maintenue fermée par un res sort 24 entourant l'extrémité postérieure d'une tige creuse 25 dont l'extrémité anté rieure présente la pince. La mine peut être à peu près aussi longue que l'instrument. Pour sortir ou rentrer la mine, on pousse un bouton 26 fixé à l'extrémité arrière de la tige 25 contre l'action du ressort 24.
Pour passer de l'utilisation -du stylo graphe à celle du porte-mine, il suffit de tourner .l'instrument entre les doigts de 180 autour de son axe longitudinal, manoeuvre qui est plus aisée que celle qu'il faut effec tuer avec des instruments comportant une plume à l'une des extrémités et un porte mine à l'autre extrémité.
Au .lieu d'un crayon du type décrit, on pourrait monter dans l'enveloppe un porte mine dans lequel l'avancement de la mine se fait par rotation d'une pièce porte-mine gui dée dans un chemin hélicoïdal. Dans ce cas, le capot arrière 12' pourra être fermé (fi-. 5) ;
on l'enlèvera chaque fois que l'on voudra faire avancer la mine en faisant tourner un organe de manoeuvre situé à l'ar rière du porte-mine. Il est également possible de monter dans l'enveloppe un crayon porte mine automatique, dans lequel on obtient l'avancement de la mine en actionnant un poussoir situé à son extrémité postérieure. Dans ce cas, l'instrument aura l'aspect de celui qui est représenté à la fig. 1, le poussoir 26 étant relié au dispositif d'avancement de la mine.
De même, on peut monter dans l'enve loppe d'autres stylo;graplies à encre fluide (à remplissage automatique on par pipette ou par cartouche d'encre) ou bien un stylo graphe à bille. Il est aussi possible de réa liser un instrument dans -lequel tout l'espace libre à l'intérieur du corps tubulaire 4 est utilisé comme réservoir à encre pour la pliure. Il faut, à cet effet, assurer par des moyens .connus l'étanchéité de l'enveloppe du porte-mine.
L'instrument décrit en regard du dessin comporte un porte-mine et un stylographe à encre liquide. Sans modifier les pièces prin cipales de l'enveloppe, on peut encore réa liser les combinaisons suivantes: stylographe à encre liquide et stylographe à bille, stylo graphe à bille et crayon porte-mine.
On peut également envisager des instru ments dans lesquels la plume ou le stylo graphe à bille peuvent être rentrés.
L'enveloppe sera faite, de préférence, en matière synthétique ou en métal.
Instrument for writing. The present invention relates to a writing instrument, characterized by the fact that it comprises, housed in the same elongated casing, two writing devices, the tips of which emerge from the same end of the casing and are dia. metrally opposite with respect to the longitudinal axis thereof, so that for pa - ,, er use from one device to another, it suffices to turn the instrument between the fingers 180 around the axis of the envelope,
at least one of said devices being a stylograph.
When one of the devices is a graphing pen and the other a mechanical pencil, the lead can be very long and the capacity of the pen very large.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the instrument which is the subject of the invention.
Fig. 1 shows this instrument in longitudinal section.
Figs. 2 to 5 represent different parts of the instrument.
The instrument shown in the drawing comprises a mechanical pencil 1 and a reservoir nib 2 housed in the same elongated envelope.
This envelope, of generally cylindrical shape and the ends of which are slightly thinner, consists of a median tubular body that is substantially cylindrical 4 having at its anterior end a raud 5 and at its rear end a thread 6, of a connection 7 (fie. 2) partially screwed into the body 4, a front cover 9 provided with an internal thread 10 which allows it to be screwed onto the connection 7, a plug 11 (fi-. 3) which is .
driven into the rear end of the tubular body 4 and, finally, a rear cover 12 screwed on the rear end of the tubular body 4. Between the front cover 9 and the front end of the tubular body 4 is placed a ring fen due elastic 13 which serves to maintain a protective puchon ca not shown.
The connector 7 is in one piece and comprises a threaded cylindrical part 8 followed by a cylindrical or slightly conical part 14, coaxial with the threaded part, and a cylindrical projection 15 eccentric with respect to the rest of the connector. The diameter of the cylindrical part 8 is larger than that of the part 14, which allows the cowl 9 to be shaped like a shell. The connector 7 has two diametrically opposed longitudinal bores.
The bore 16 is coaxial with the projection 15 and receives a nib 18 held in place by the duct 19 (plug provided with passages for the ink). The back of the feather is directed towards the axis of the envelope. On the projection 15 is engaged a reservoir of rubber ink or the like 21. The stylograph is filled by means of a known pusher device.
The pusher 22 is engaged in the plug 17. and acts, via a leaf spring 23, on a plate 23a which flattens the reservoir 21. A lever device could be used comprising a lever articulated to the casing. and housed in a longitudinal groove thereof, this lever acting on an elastic blade 23b fixed by one of its ends in the stopper 11 '(FIG. 4).
In the bore 17 of the connector 7 is spun the envelope of a mechanical pencil 1, arranged so that the tip of the lead is at the same height as the tip of the pen 18. The mechanical pencil, in the example shown, is of the type in which the lead passes between the branches of a sliding forceps which is kept closed by a spring 24 surrounding the rear end of a hollow rod 25, the front end of which presents the clamp. The lead can be about as long as the instrument. To remove or retract the lead, a button 26 attached to the rear end of the rod 25 is pushed against the action of the spring 24.
To switch from the use of the graphical pen to that of the mechanical pencil, it suffices to turn the instrument between the fingers of 180 around its longitudinal axis, an operation which is easier than that which must be carried out with instruments with a feather at one end and a mechanical pencil at the other end.
Instead of a pencil of the type described, one could mount in the casing a mechanical pencil in which the advancement of the lead is effected by rotation of a mechanical pencil piece guiding in a helical path. In this case, the rear cover 12 'can be closed (fig. 5);
it will be removed each time you want to advance the mine by rotating an operating member located at the rear of the mechanical pencil. It is also possible to mount in the casing an automatic mechanical pencil, in which the advancement of the lead is obtained by actuating a pusher located at its rear end. In this case, the instrument will have the appearance of that shown in fig. 1, the pusher 26 being connected to the device for advancing the mine.
Likewise, one can mount in the envelope other pen; fluid ink graplies (with automatic filling or by pipette or by ink cartridge) or a ballpoint pen. It is also possible to realize an instrument in which all the free space inside the tubular body 4 is used as an ink reservoir for the folding. To this end, it is necessary to ensure, by known means, the tightness of the casing of the mechanical pencil.
The instrument described opposite the drawing comprises a mechanical pencil and a liquid ink pen. Without modifying the main parts of the envelope, the following combinations can still be made: liquid ink pen and ballpoint pen, graphical ballpoint pen and mechanical pencil.
It is also possible to envisage instruments in which the nib or the graphical ballpoint pen can be entered.
The envelope will preferably be made of synthetic material or metal.