Raccord pour éléments d'échafaudages et autres ouvrages semblables. L'invention a pour objet un raccord pour éléments d'échafaudages et autres ouvrages semblables; elle a pour but de perfectionner un type de raccord servant à relier l'un à l'autre bout â bout deux pièces d'échafaudage, telles que poutres, tiges, tubes ou éléments semblables.
Le raccord selon l'invention comprend deux demi-manchons destinés à recevoir entre eux les extrémités des deux éléments devant être reliés l'un à l'autre, et des brides embras sant les demi-manchons assemblés et mainte nus en place par des entailles pratiquées dans au moins un rebord longitudinal dirigé vers l'extérieur de chaque demi-manchon et dans lesquelles lesdites brides sont engagées, ces brides étant pourvues de moyens pour per mettre de rapprocher l'une de l'autre les extrémités libres de leurs branches, afin de serrer les demi-manchons sur les éléments à assembler.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, une forme d'exécution du raccord selon l'invention.
La fig. 1 en est une vue de face, la fig. 2 une vue de côté, la fig. 3 une vue- de dos et la fig. 4 une vue dans la direction de l'axe.
La fig. 5 représente, en perspective, une pièce d'ajustement.
La fig. 6 est une coupe verticale par l'axe de la fig. 2 et la fig. 7 une coupe verticale par l'axe de la fig. 1, représentant une pièce d'ajustement mise en place dans sa partie supérieure, et la fig. 8 représente, en perspec tive, la pièce de séparation qu'on voit dans les fig. 1, 2, 3, 6 et 7.
La forme d'exécution représentée com prend deux demi-manchons 9 et 10,à peu près semi-circulaires, dont les bords longitu dinaux sont pourvus respectivement de re bords 9a, 9b, 10a et 10b, dirigés radialement vers l'extérieur. Les demi-manchons 9 et' 10 sont assemblés pour former un manchon por tant en arrière un jeu de rebords 9a et 10a et en avant un autre jeu 9b et 10b, et sont entourés par des brides 1.1 et 12, ayant la forme d'un<B>U</B> et disposées près de leurs extré mités.
Le dos des brides 11 et 12 et les re bords postérieurs 9a et 10a des demi-man- chons 9 et 10 portent des entailles complé mentaires 13 et 13a (qu'on voit le mieux à la fig. 3), de sorte que les dos s'entrecroisent avec les rebords pour retenir les brides à leur place sur les demi-manchons.
Dans les extré mités libres des branches des brides 11 et 12 sont montés des boulons 14 et 15, dont les tiges ont une section transversale de forme carrée et passent dans des entailles 16 des rebords antérieurs 9b et 10b des demi-man- chons pour retenir encore les brides 11 et 12 sur les demi-manchons. Les boulons 14 et 15 ont des têtes 14a et 15a en forme rectangu laire et les branches correspondantes 11a et 12a des brides 11 et 12 sont courbées ou ren dues concaves pour former des sièges pour les têtes, dont les faces d'appui sont formées de façon à. s'ajuster sur ces sièges.
Au milieu de la longueur du raccord, entre les demi-manchons,. est placée une pièce de séparation ou de partage, consistant en un disque 17 pourvu de saillies 17a diamétrale ment opposées qui s'engagent dans des ouver tures correspondantes 18 des demi-manchons quand on assemble les pièces. Après qu'on a assemblé les pièces constituant le raccord, on visse des écrous 19 et 20 sur les boulons 14 et 15 et on refoule alors les extrémités de ces derniers pour empêcher les écrous de sortir et les diverses pièces de se séparer et de se perdre.
Pour utiliser le raccord, on introduit dans ce dernier, par chacune de ses extrémités, un des bouts des deux éléments devant être reliés et indiqués en 21 et 22 en traits mixtes, jus qu'à ce que ces bouts viennent buter contre la pièce médiane de séparation ou de réparti tion 17, après quoi on bloque le raccord sur les éléments, en serrant à fond les écrous 19 et 20 sur les boulons 14 et 15, forant ainsi les brides 11 et 12 à serrer les demi-manchons 9 et 10 contre les éléments 21 et 22. Si on a desserré les écrous, les pièces s'écartent suffi samment pour qu'on puisse retirer les élé ments 21 et 22, sans qu'il soit possible que les parties du raccord se détachent les unes des autres.
Au cours de leur fabrication, les brides 11 et 12 sont soumises à un traitement thermi que, afin de les durcir et de les tremper, de telle façon qu'elles ne prennent pas une dé formation permanente quand on les serre à fond, et qu'elles s'ouvrent ou se desserrent élastiquement, quand on les relâche.
Dans le but d'adapter le raccord à son utilisation avec des éléments, dont le diamètre est plus petit que le diamètre normal, on a prévu des pièces d'ajustement ou garnitures 23 (fig. 5 et<B>7)</B> consistant en des demi-man- chons, ayant la forme générale d'un demi cylindre façonnés avec le diamètre intérieur désiré à partir d'un matériel relativement mince et pourvus de bourrelets périphériques 23a, destinés à augmenter leur diamètre exté rieur jusqu'à la valeur normale et à leur don ner de la rigidité.
En introduisant des pièces d'ajustement dans le raccord, comme on le voit à la partie supérieure de la fig. 7, on peut adapter le raccord pour recevoir et ser rer, d'un côté au moins, un élément d'un dia mètre plus petit que celui pour lequel il a été prévu.
Connection for scaffolding elements and other similar works. The invention relates to a connection for scaffolding elements and other similar structures; its aim is to perfect a type of connector used to connect two pieces of scaffolding, such as beams, rods, tubes or the like, one at the other end to end.
The connector according to the invention comprises two half-sleeves intended to receive between them the ends of the two elements to be connected to one another, and flanges embracing the assembled half-sleeves and held bare in place by notches. formed in at least one longitudinal rim directed towards the outside of each half-sleeve and in which said flanges are engaged, these flanges being provided with means to enable the free ends of their branches to be brought closer to one another, in order to tighten the half-sleeves on the elements to be assembled.
The appended drawings show, by way of example, one embodiment of the connector according to the invention.
Fig. 1 is a front view thereof, FIG. 2 a side view, FIG. 3 a rear view and FIG. 4 a view in the direction of the axis.
Fig. 5 shows, in perspective, an adjustment part.
Fig. 6 is a vertical section through the axis of FIG. 2 and fig. 7 a vertical section through the axis of FIG. 1, showing an adjustment part placed in its upper part, and FIG. 8 shows, in perspective, the separating piece that can be seen in FIGS. 1, 2, 3, 6 and 7.
The embodiment shown com takes two half-sleeves 9 and 10, approximately semi-circular, the longitudinal edges of which are provided respectively with re edges 9a, 9b, 10a and 10b, directed radially outwards. The half-sleeves 9 and '10 are assembled to form a sleeve for both rear a set of flanges 9a and 10a and forward another set 9b and 10b, and are surrounded by flanges 1.1 and 12, having the shape of a <B> U </B> and arranged near their ends.
The back of the flanges 11 and 12 and the rear edges 9a and 10a of the half-sleeves 9 and 10 bear additional notches 13 and 13a (best seen in fig. 3), so that the back intersect with the edges to retain the flanges in their place on the half-sleeves.
In the free ends of the branches of the flanges 11 and 12 are mounted bolts 14 and 15, the rods of which have a cross section of square shape and pass through notches 16 of the front edges 9b and 10b of the half-sleeves to retain again the flanges 11 and 12 on the half-sleeves. The bolts 14 and 15 have rectangular shaped heads 14a and 15a and the corresponding branches 11a and 12a of the flanges 11 and 12 are bent or made concave to form seats for the heads, the bearing faces of which are formed of way to. fit on these seats.
In the middle of the length of the fitting, between the half-sleeves ,. A separating or dividing part is placed, consisting of a disc 17 provided with diametrically opposed protrusions 17a which engage in corresponding openings 18 of the half-sleeves when the parts are assembled. After the parts constituting the fitting have been assembled, nuts 19 and 20 are screwed onto bolts 14 and 15 and the ends of the latter are then pushed back to prevent the nuts from coming out and the various parts from separating and coming apart. to lose.
To use the connector, one of the ends of the two elements to be connected and indicated at 21 and 22 in phantom lines is introduced into the latter, by each of its ends, until these ends abut against the middle part. separation or distribution 17, after which the connection is blocked on the elements, by fully tightening the nuts 19 and 20 on the bolts 14 and 15, thus drilling the flanges 11 and 12 to tighten the half-sleeves 9 and 10 against elements 21 and 22. If the nuts have been loosened, the pieces move apart enough so that elements 21 and 22 can be removed, without it being possible for the parts of the fitting to come loose from each other. other.
During their manufacture, the flanges 11 and 12 are subjected to a heat treatment, in order to harden and temper them, in such a way that they do not take a permanent deformation when they are fully tightened, and that 'they open or loosen elastically when released.
In order to adapt the fitting to its use with elements, the diameter of which is smaller than the normal diameter, adjustment pieces or gaskets 23 have been provided (fig. 5 and <B> 7) </ B > consisting of half-sleeves, having the general shape of a half cylinder shaped with the desired internal diameter from a relatively thin material and provided with peripheral beads 23a, intended to increase their external diameter up to the normal value and give them rigidity.
By inserting adjustment pieces into the fitting, as seen in the upper part of fig. 7, the connector can be adapted to receive and clamp, on one side at least, an element with a diameter smaller than that for which it was designed.