Houe vigneronne.
La présente invention a pour objet une houe vigneronne comprenant un age évidé auquel sont assemblés à pivotement deux bras reliés à un coulisseau destiné à être déplacé sur ledit age, lorsqu'il s'agit de modifier leur écartement, ces bras portant des outils pour le travail du sol ;
cette houe comporte, en outre, une tige, mobile longitudinalement à l'intérieur de l'age, pourvue d'un crochet de traction à l'une de ses extrémités, et portant un tenon destiné à se déplacer dans une ouverture que comporte la paroi de l'age, ce tenon étant, en outre, destiné à être engagé dans l'une des ouvertures que possède un flasque assemblé au coulisseau, cette houe étant caractérisée par le fait que l'extrémité avant de l'age porte, d'une part, au moins un patin destiné à glisser sur le sol pendant le travail et un galet sur lequel prend appui ledit age pour le déplacement de la houe lorsqu'elle n'est pas en travail et, d'autre part, un élément muni d'un orifice servant de guide à la tige mobile.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la houe vigneronne objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en plan.
La fig. 2 est une vue de côté de l'ex- trémité avant de l'age ; la fig. 3 est une vue de bout de l'extrémité avant de l'age ; la fig. 4 est une vue en plan agrandie de deux patins de l'age.
La houe vigneronne représentée comprend un age 1 constitué par un tube métallique carré, à l'extrémité avant duquel sont soudées deux plaques 2 et 3 auxquelles sont pivotes deux bras portant entre autre des ratissoires 22 pour le travail du sol.
A l'age 1 est adapté un coulisseau 6 auquel est pivoté un flasque 13 dont l'extrémité libre est pourvue d'un anneau de manoeuvre 14 et qui possède de plus une série d'ouvertures 15 ; dans ces dernières est destiné à être engagé un tenon 16 fixé à une tige 17 mobile longitudinalement à l'intérieur de l'age 1.
Cette tige 17 possède à une de ses extrémités un crochet de traction 18 et à son autre extrémité un guide 19 se déplaçant à l'intérieur de l'age 1.
Ce dernier porte à son extrémité avant deux brides 23 auxquelles sont fixés un galet 24 et un patin 25 ; ceux-ci sont disposés de part et d'autre de l'age 1, le patin 25 étant destiné à glisser sur le sol pendant le travail et l'age 1 retourné prenant appui sur le galet 24 pour le déplacement de la houe lorsqu'elle n'est pas en travail.
Au patin 25 sont soudés deux tenons 26 auxquels est fixée l'une des extrémités des brides 23.
Lorsque la houe représentée est utilisée sur un terrain particulièrement tendre, un patin 27 de grande surface est fixé au patin 25 par l'intermédiaire d'un écrou 28 ; a cet effet le patin 27 porte une tige filetée 29 et des butées 30 entre lesquelles est engagé le patin 25.
L'age 1 est, en outre, pourvu à son extrémité avant d'un fer cornière 31 dont l'une des ailes comporte un orifice 32 servant de guide à la tige 17, et dont l'autre aile est munie d'une vis 33 pour sa fixation.
Hoe winegrower.
The present invention relates to a winegrower's hoe comprising a hollow age to which are pivotally assembled two arms connected to a slide intended to be moved on said age, when it is a question of modifying their spacing, these arms carrying tools for the ground work ;
this hoe also comprises a rod, movable longitudinally inside the age, provided with a traction hook at one of its ends, and carrying a tenon intended to move in an opening that includes the wall of the age, this tenon being, moreover, intended to be engaged in one of the openings which a flange assembled to the slide has, this hoe being characterized by the fact that the front end of the age carries, d 'on the one hand, at least one shoe intended to slide on the ground during work and a roller on which the said age rests for the movement of the hoe when it is not in work and, on the other hand, an element provided with an orifice serving as a guide for the movable rod.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the winegrower's hoe which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view.
Fig. 2 is a side view of the front end of the age; fig. 3 is an end view of the front end of the age; fig. 4 is an enlarged plan view of two skates of the age.
The winegrower's hoe shown comprises an age 1 consisting of a square metal tube, at the front end of which are welded two plates 2 and 3 to which are pivoted two arms carrying among other rakes 22 for working the soil.
At age 1 is adapted a slide 6 to which is pivoted a flange 13, the free end of which is provided with an operating ring 14 and which also has a series of openings 15; in the latter is intended to be engaged a tenon 16 fixed to a rod 17 movable longitudinally inside the age 1.
This rod 17 has at one of its ends a traction hook 18 and at its other end a guide 19 moving inside the age 1.
The latter carries at its front end two flanges 23 to which are fixed a roller 24 and a shoe 25; these are arranged on either side of the age 1, the shoe 25 being intended to slide on the ground during work and the turned age 1 resting on the roller 24 for the movement of the hoe when she is not in labor.
To the pad 25 are welded two tenons 26 to which is fixed one of the ends of the flanges 23.
When the hoe shown is used on particularly soft ground, a pad 27 of large surface is fixed to the pad 25 by means of a nut 28; for this purpose the pad 27 carries a threaded rod 29 and stops 30 between which the pad 25 is engaged.
The age 1 is, moreover, provided at its front end with an angle iron 31, one of the wings has an orifice 32 serving as a guide for the rod 17, and the other wing of which is provided with a screw 33 for its fixation.