Dispositif pour relier l'age d'une charrue à son tracteur.
La présente invention a pour objet un dispositif pour relier l'age d'une charrue à son tracteur, comportant une écamoussure dans laquelle est logée rotativement l'extrémité avant dudit age, cette ecamoussure étant portée par au moins une barrette reliée à une coulisse le long de laquelle elle est destinée à être déplacée, cette coulisse étant pourvue d'un flasque muni d'un étrier portant une cheville à laquelle est pivotée une des extrémités d'un organe de liaison dont l'autre extrémité est assemblée au châssis du tracteur ; ce dispositif est caractérisé par le fait que l'une des extrémités de l'organe de liaison est adaptée à un pivot fixé sous le carter du tracteur, ce pivot et la cheville que porte la coulisse étant perpendiculaires.
Le dessin annexe montre, à titre d'exem- ple, une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue latérale en élé- vation.
La fig. 2 en est une vue en plan.
La fig. 3 est une vue en coupe suivant
A-A'de la fig. 1, et
la fig. 4 est une vue en coupe d'un détail de construction.
Le dispositif représenté comprend une écamoussure 9 de forme cylindrique, à l'intérieur de laquelle est logée rotativement l'extrémité avant de l'age 10 d'une charrue non représentée.
A l'écamoussure 9 sont fixées deux barrettes 6 et 7 comportant chacune un élément 4 et 4'assemblé par emboîtement.
L'une des extrémités de chacune des barrettes 6 et 7 est fixée à un collier 8 que comporte l'beamoussure 9 ; l'extrémité de chacun des éléments 4 et 4', opposée à l'emboîtement avec les barrettes 6 et 7, possède une douille filetée 5 qui est en engagement avec une vis 2 ; cette dernière est adaptée rotativement à deux supports 17 et 18 dont est munie une coulisse 1 sur laquelle sont engagés les éléments 4 et 4'. La vis 2 est pourvue à une de ses extrémités d'une manivelle 3 pour son actionnement.
A la coulisse 1 est fixé un flasque 12, muni d'un étrier 19, portant une cheville 11, à laquelle est pivotée une des extrémités d'un organe de liaison 13, dont l'autre extrémité est assemblée au moyen d'un pivot 15 à un fer profilé 16 faisant partie du châssis d'un tracteur non représenté ; l'organe 13 est susceptible de se déplacer angulairement autour du pivot 15 entre le fer 16 et une bride 14 fixée à celui-ci ; cet organe 13 présente une section droite transversale rectangulaire, le pivot 15 et la cheville 11 étant perpendiculaires l'un par rapport à l'autre.
Le dispositif représenté est utilisé comme suit : En cours de labourage, lorsqu'il s'agit de faire varier la profondeur du sillon tracé par la charrue, la manivelle 3 est actionnée et entraîne dans sa rotation la tige filetée, celle-ci déplace par conséquent vers le haut ou vers le bas les éléments 4 et 4', les barrettes 6 et 7, l'écamoussure 9 et l'age 10, ce qui permet d'augmenter ou de diminuer la profondeur du sillon.
Il suffit d'enlever la cheville 11 pour dé- tacher la charrue de son tracteur. L'écamous- sure 9 peut aussi, dans une autre forme d'exécution, être portée par une seule barrette engagée sur la coulisse 1.
Device for connecting the age of a plow to its tractor.
The present invention relates to a device for connecting the age of a plow to its tractor, comprising a pad in which is housed rotatably the front end of said age, this pad being carried by at least one bar connected to a slide. along which it is intended to be moved, this slide being provided with a flange provided with a bracket carrying an ankle to which is pivoted one end of a connecting member, the other end of which is assembled to the tractor frame ; this device is characterized in that one of the ends of the connecting member is adapted to a pivot fixed under the tractor housing, this pivot and the pin which the slide carries being perpendicular.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a side elevational view thereof.
Fig. 2 is a plan view.
Fig. 3 is a sectional view following
A-A 'of fig. 1, and
fig. 4 is a sectional view of a construction detail.
The device shown comprises a foam 9 of cylindrical shape, inside which is housed rotatably the front end of the age 10 of a plow not shown.
To the foam 9 are fixed two bars 6 and 7 each comprising an element 4 and 4 'assembled by interlocking.
One of the ends of each of the bars 6 and 7 is fixed to a collar 8 which comprises the spray 9; the end of each of the elements 4 and 4 ', opposite to the engagement with the bars 6 and 7, has a threaded sleeve 5 which is in engagement with a screw 2; the latter is rotatably adapted to two supports 17 and 18 with which is provided a slide 1 on which the elements 4 and 4 'are engaged. The screw 2 is provided at one of its ends with a crank 3 for its actuation.
To the slide 1 is fixed a flange 12, provided with a bracket 19, carrying a pin 11, to which is pivoted one end of a connecting member 13, the other end of which is assembled by means of a pivot 15 to a profiled iron 16 forming part of the frame of a tractor, not shown; the member 13 is capable of moving angularly around the pivot 15 between the iron 16 and a flange 14 fixed to the latter; this member 13 has a rectangular cross section, the pivot 15 and the pin 11 being perpendicular to one another.
The device shown is used as follows: During plowing, when it comes to varying the depth of the furrow traced by the plow, the crank 3 is actuated and drives the threaded rod in its rotation, the latter moving by Consequently upwards or downwards the elements 4 and 4 ', the bars 6 and 7, the foam 9 and the age 10, which makes it possible to increase or decrease the depth of the groove.
It suffices to remove the pin 11 to detach the plow from its tractor. The cushioning 9 can also, in another embodiment, be carried by a single bar engaged on the slide 1.