Appareil man#uvrable par un arbre commandé par un bouton. L'invention concerne un appareil réglable, par exemple une résistance électrique rota tive, avec un arbre auxiliaire commandé par un bouton et pouvant coulisser dans un arbre principal creux, qui est rotativement sup porté dans le cadre de l'appareil. Cette forme de construction d'arbre creux peut avanta geusement être utilisée, entre autres, dans les appareils prévus pour le montage sur une paroi, et dans lesquels l'arbre de l'appareil traverse une ouverture ménagée dans cette paroi. La longueur de la partie de l'arbre de commande qui dépasse l'appareil doit être adaptée<B>à</B> l'épaisseur de la paroi. Cette adap tation peut être obtenue en sciant l'arbre<B>à</B> la longueur désirée.
Mais ceci ne permet évidem ment que de raccourcir l'arbre; les appareils plus coûteux comportent fréquemment des ar bres télescopiques, que l'on peut raccourcir ou allonger sans le moindre endommagement et ce, de façon très simple, par exemple<B>à</B> l'aide d'un tournevis.
En pratique, cette construction suscite une difficulté. La fixation rigide et robuste d'un bouton de commande sur un arbre (dans ce cas, l'arbre coulissant) ne suscite guère de difficultés, mais il n'est pas facile de disposer dans la paroi assez mince de l'arbre creux des organes de fixation suffisamment robus tes pour résister aux couples de torsion pro voqués lorsqu'on tourne le bouton de com mande jusqu'à l'entrée en fonctionnement de l'arrêt ou de la butée fixés sur l'arbre creux. L'invention obvie<B>à</B> cet inconvénient.
Suivant l'invention, les organes<B>à</B> entraî ner par la rotation et sur lesquels peuvent agir des efforts (arrêts, butées), sont fixés di rectement sur un support porté par l'arbre creux, mais accouplé rigidement avec l'arbre coulissant entraîné par l'arbre de commande Le support peut, sans difficulté, être suf- lisamment massif pour permettre un accou plement rigide approprié<B>à</B> transmettre de grandes forces avec l'arbre coulissant. En outre, l'arbre creux ne porte que des organes sollicités par de faibles forces (bras de con tact, etc.), de sorte que son assemblage avec l'arbre coulissant ne doit pas être partieuliè- rement robuste.
Le support peut être fixé rigidement sur l'arbre creux d'une manière très simple, par exemple par frettage ou par serrage, et le support transmet le couple de rotation assez faible requis pour l'arbre creux, de l'arbre coulissant<B>à</B> l'arbre creux. Tout autre moyen d'accouplement entre ces deux arbres est alors superflu.
De préférence, l'arbre entraîné par le bou ton présente Lin méplat sur une certaine par tie de sa longueur, sur lequel agit un dispo sitif de calage qui établit l'accouplement entre<B>le</B> support et l'arbre entraîné. Le dis positif de calage peut être constitué de ma nière connue, par une bride qui est perpendi culaire<B>à</B> l'axe, et qui appuie, a-Li travers d'une ouverture ménagée dans la paroi de l'arbre creux, sur le méplat de l'arbre en- trdîné; ce dernier est pincé entre la bride et le support par deux boulons qui agissent de part et d'autre de l'arbre sur la bride et sur l'organe de support.
Dans le dessin annexé, une forme d'exécu tion de l'objet de l'invention est représentée <B>à</B> titre d'exemple; Dans ce dessin-, La fig. <B>1</B> montre, en coupe axiale, un arbre creux d'un appareil conforme<B>à</B> l'in vention.
La fig. 2 est une coupe transversale sui vant le plan II-II de la fig. <B>1,</B> et la fig. <B>3</B> montre, en perspective, un exem ple d'exécution d'i-Lu appareil.
L'arbre creux, montré sur les fig. <B>1</B> et 2, consiste, par exemple, en une douille métalli que<B>1,</B> sur laquelle est enfilé<B>à</B> frottement dur un support annulaire coaxial en forme de ba gue<B>3.</B> Sur la périphérie de cette bague, on a ménagé une rainure<B>à</B> fond plat perpendicu laire<B>à</B> l'axe de la douille<B>1;</B> cette rainure s'étend jusqu'à l'intérieur de la douille<B>1.</B>
Dans cette rainure est placée une bride<B>5</B> qui s'adapte dans la rainure et que des bou lons<B>7</B> et<B>9,</B> traversant ses extrémités, permet tent de tirer vers le fond de la rainure. Le support<B>3</B> et la bride<B>5</B> constituent un dispo sitif de calage pour l'arbre<B>11</B> (représenté en pointillés sur les fig. <B>1</B> et 2)<B>à</B> introduire dans la douille<B>1.</B> De préférence, et comme le montre le dessin, l'arbre<B>11</B> présente un méplat sur une certaine longueur, sur lequel appuie la bride<B>5.</B> Comme le montrent les figures, après desserrage des boulons<B>7</B> et<B>9,</B> l'arbre<B>11</B> peut coulisser dans la douille;
après resserrage des boulons, ce déplacement n'est plus possible et l'arbre<B>11</B> est accouplé rigide ment avec le support<B>3.</B>
La fig. <B>3</B> montre -un interrupteur rotatif comportant mi certain nombre de positions d'arrêt et une butée; cet interrupteur est muni d'ini arbre tel que montré sur les fig. <B>1</B> et 2. L'arbre creux<B>1</B> est supporté dans un châssis composé d'un certain nombre de pla ques parallèles 13,15,17,tt <B>19,</B> dont la première <B>13</B> est représentée partiellement arrachée pour la clarté du dessin. Cet interrupteur peut être fixé<B>à</B> une paroi<B>à</B> l'aide de vis 21.
L'arbre coulissant<B>11</B> traverse une ouverture de la paroi et porte, de la façon usuelle, un bouton de commande qui, pour simplifier la figure, Wa pas été représenté sur- le dessin. La partie électrique de l'interrupteur peut être de construâion. normale. Le support<B>3,</B> qui se trouve dans l'espace compris entre les plaques<B>13</B> et<B>15,</B> porte une roue<B>à</B> cliquet ou un disque d'arrêt<B>23. A</B> cet effet, le support (voir fig. 1) présente, sur l'un de ses côtés, un rebord concentrique<B>25,</B> sur lequel le dis- qu e<B>23</B> peut être fixé par soudure.
Le disque est conjugué de la façon normale avec une bille<B>27</B> qu'un ressort<B>29</B> pousse, pour chaque position du rochet, dans l'espace compris entre deux dents consécutives du disque. De plus, le disque d'arrêt<B>23</B> porte une butée<B>31</B> qui est conjuguée avec une ou deux broches <B>33,</B> fixées sur plaque<B>15.</B>
De ce qui précède, il résulte que les ef forts, que le bouton de commande doit trans mettre par l'intermédiaire de l'arbre<B>11</B> sur le disque d'arrêt, peuvent être assez grands, en particulier au moment où<B>le</B> disque bute contre la broche<B>33.</B> Le support<B>3</B> transmet ces efforts sans le moindre inconvénient, d'une part, grâce<B>à</B> l'assemblage par soudure de l'organe<B>3</B> au disque<B>23</B> et, d'autre part, grâce au fait que le support est fixé rigide ment sur l'arbre<B>11</B> d'une manière qui permet la transmission de couples assez élevés. L'ar bre creux<B>1</B> ne fait pas partie de Pensemble des éléments utilisés pour cette transmission.
La fig. <B>3</B> montre aussi que, bien que le dis positif de calage décrit assure une fixation rigide de l'arbre par rapport au disque<B>3,</B> cette fixation peut cependant être facilement relâchée, pour permettre le déplacement de l'arbre<B>11; à</B> cet effet, il suffit de desserrer les boulons<B>7</B> et<B>9,</B> qui sont facilement accessi bles<B>à</B> l'aide d'un tournevis. Le dispositif de calage<B>à</B> bride<B>5</B> convient particulièrement bien<B>à</B> la forme de construction d'arbre<B>dé-</B> crite ci-dessus.
Device man # uvrable by a shaft controlled by a button. The invention relates to an adjustable apparatus, for example a rotary electric resistance, with an auxiliary shaft controlled by a button and slidable in a hollow main shaft, which is rotatably supported in the frame of the apparatus. This form of hollow shaft construction can advantageously be used, inter alia, in apparatuses intended for mounting on a wall, and in which the shaft of the apparatus passes through an opening formed in this wall. The length of the part of the drive shaft that protrudes from the device must be suitable <B> to </B> the wall thickness. This adaptation can be achieved by sawing the tree <B> to </B> the desired length.
But this obviously only makes it possible to shorten the tree; more expensive devices frequently have telescopic ar bers, which can be shortened or lengthened without any damage and very simply, for example <B> with </B> using a screwdriver.
In practice, this construction gives rise to a difficulty. The rigid and sturdy fixing of a control knob on a shaft (in this case the sliding shaft) does not give rise to much difficulty, but it is not easy to arrange in the rather thin wall of the hollow shaft. fasteners sufficiently robust to withstand the torsional torques produced when the control knob is turned until the stop or stop fixed on the hollow shaft comes into operation. The invention obviates <B> </B> this drawback.
According to the invention, the members <B> to </B> driven by the rotation and on which forces can act (stops, stops), are fixed directly on a support carried by the hollow shaft, but rigidly coupled with the sliding shaft driven by the control shaft The support can, without difficulty, be sufficiently massive to allow a suitable rigid coupling <B> to </B> transmit great forces with the sliding shaft. In addition, the hollow shaft only carries components that are stressed by low forces (contact arm, etc.), so that its assembly with the sliding shaft does not have to be particularly robust.
The support can be rigidly fixed to the hollow shaft in a very simple way, for example by shrinking or by clamping, and the support transmits the rather low torque required for the hollow shaft, from the sliding shaft <B > to </B> the hollow shaft. Any other means of coupling between these two shafts is then superfluous.
Preferably, the shaft driven by the button has a flat over a certain part of its length, on which a wedging device acts which establishes the coupling between the <B> the </B> support and the shaft. trained. The wedging device may be constituted in a known manner, by a flange which is perpendicular <B> to </B> the axis, and which bears, a-Li through an opening made in the wall of the hollow shaft, on the flat part of the inserted shaft; the latter is clamped between the flange and the support by two bolts which act on either side of the shaft on the flange and on the support member.
In the accompanying drawing, an embodiment of the object of the invention is shown <B> to </B> by way of example; In this drawing, FIG. <B> 1 </B> shows, in axial section, a hollow shaft of a device conforming <B> to </B> the invention.
Fig. 2 is a cross section along the plane II-II of FIG. <B> 1, </B> and fig. <B> 3 </B> shows, in perspective, a running example of an i-Lu device.
The hollow shaft, shown in fig. <B> 1 </B> and 2, consists, for example, of a metal sleeve <B> 1, </B> on which is threaded <B> with </B> hard friction a coaxial annular support in the form of basic <B> 3. </B> On the periphery of this ring, a groove has been made <B> at </B> flat bottom perpendicular <B> to </B> the axis of the sleeve <B> 1; </B> this groove extends to the inside of the sleeve <B> 1. </B>
In this groove is placed a flange <B> 5 </B> which fits into the groove and which bolts <B> 7 </B> and <B> 9, </B> crossing its ends, allow try to pull towards the bottom of the groove. The support <B> 3 </B> and the flange <B> 5 </B> constitute a wedging device for the shaft <B> 11 </B> (shown in dotted lines in fig. <B> 1 </B> and 2) <B> to </B> introduce into the socket <B> 1. </B> Preferably, and as shown in the drawing, the shaft <B> 11 </B> has a flat over a certain length, on which the flange rests <B> 5. </B> As shown in the figures, after loosening the bolts <B> 7 </B> and <B> 9, </B> the shaft <B> 11 </B> can slide in the bush;
after tightening the bolts, this movement is no longer possible and the shaft <B> 11 </B> is rigidly coupled with the support <B> 3. </B>
Fig. <B> 3 </B> shows -a rotary switch comprising a certain number of stop positions and a stop; this switch is fitted with an ini-shaft as shown in fig. <B> 1 </B> and 2. The hollow shaft <B> 1 </B> is supported in a frame made up of a number of parallel plates 13,15,17, tt <B> 19, </B> of which the first <B> 13 </B> is shown partially torn off for clarity of the drawing. This switch can be fixed <B> to </B> a wall <B> to </B> using 21 screws.
The sliding shaft <B> 11 </B> passes through an opening in the wall and carries, in the usual way, a control button which, to simplify the figure, has not been shown in the drawing. The electrical part of the switch can be of construâion. normal. The support <B> 3, </B> which is located in the space between the plates <B> 13 </B> and <B> 15, </B> carries a wheel <B> to </ B > ratchet or a locking disc <B> 23. To this end, the support (see fig. 1) has, on one of its sides, a concentric rim <B> 25, </B> on which the disc <B> 23 < / B> can be fixed by welding.
The disc is combined in the normal way with a ball <B> 27 </B> that a spring <B> 29 </B> pushes, for each position of the ratchet, in the space between two consecutive teeth of the disc . In addition, the stop disk <B> 23 </B> carries a stopper <B> 31 </B> which is combined with one or two pins <B> 33, </B> fixed on the plate <B> 15. </B>
From the above, it follows that the forces, which the control knob must transmit through the shaft <B> 11 </B> to the stop disc, can be quite large, in particular at the moment when <B> the </B> disc abuts against the spindle <B> 33. </B> The support <B> 3 </B> transmits these forces without the least inconvenience, on the one hand, thanks to < B> to </B> the assembly by welding of the member <B> 3 </B> to the disc <B> 23 </B> and, on the other hand, thanks to the fact that the support is fixed rigid ment on the <B> 11 </B> shaft in a manner which allows the transmission of fairly high torques. The hollow shaft <B> 1 </B> is not part of the set of elements used for this transmission.
Fig. <B> 3 </B> also shows that, although the described timing device ensures a rigid fixing of the shaft with respect to the disc <B> 3, </B> this fixing can however be easily released, in order to allow the movement of the shaft <B> 11; to </B> this end, it suffices to loosen the bolts <B> 7 </B> and <B> 9, </B> which are easily accessible <B> to </B> using a screwdriver. The <B> with </B> flange <B> 5 </B> wedging device is particularly suitable <B> for </B> the form of shaft construction <B> described below. -above.