Vaporisateur de poehe. <B>Il</B> existe sur le marché divers types de vaporisateurs de poche. Ceux-ci comportent un (éorps renfermant un réservoir pour le, pai-fum et sur lequel est articulé un cou- verele, wnant recouvrir et obturer, en posi tion fermée, un conduit s'ouvrant dans le réservoir et une buse reliée<B>à</B> un cylindre de rompres-4on ménagé dans le corps et dans leqiwl coulisse un piston soumis<B>à</B> l'action d'un resisort et portant un organe de,
ma- n#tivre émergeant du corps. Les, vaporisa'- teurs de ce- #enre sont appréciés de, la clien- téle, car ils prennent peu de place et, sont toujours prêts<B>à</B> Fusage. Toutefois, tous.
les constructeurs se heurtent<B>à</B> la même diffi culté, qui consiste<B>à</B> réaliser un dispositif de verrouillage simple pour maintenir Porgane, <B>de</B> manoeuvre du pisston en position éclipsée ou eseamotée <B>à</B> l'intérieur du corps du vapo- ri,à#î1teur.
La présente invention a pour but de tourner cette: difficulté et a pour objet un vaporisateur de poche comprenant un corps renfermant un réservoir et un cylindre de pompe dans lequel coulisse un p1ston soumis <B>à</B> l'action d'un ressort et portant un organe de inanceuvre, <B>ce</B> corps étant surmonté d'un eoiiverele articulé suivant un axer disposé perpendiculairement<B>à</B> l'axe dudit cylindre et portant une patte destinée<B>à</B> s'engager, en 1)osition fermée du couvercle, dans un évide ment de. Forgane de manoeuvre du piston.
Ce vaporisateur se distingue de ceux connus à <B>.</B> jour par le fait, que pour la. position fer- e(# mée du couvercle, l'organe de manoeuvre. est escamoté<B>à</B> l'intérieur du corps du vaporisa teur, la patte et l'évidement qui constituent ensemble un verrou étant disposés l'un par rapport<B>à</B> l'autre et conformés de manièrî- qu'une action exercée sur le couvercle dans le sens<B>(le</B> son ouverture provoque la libéra.- tion des deux parties de ce verrou.
Le dessin annexé montre schématique ment et<B>à</B> titre d'exemple une forme> d'exé- eut-ion du vaporisateur de poche, objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> en est une vue de face en posi tion de, service.
La fig. 2 en est une, vue de face avec parties arrachées, le couvercle étant -en posi tion fermée et l'organe de manceuvre en po,si- tion éclipsée.
Dans, la forme d'exécution représentée, le vaporisateur de poche comporte un corps<B>1</B> renfermant un réservoir pour le parfum (non représenté) et un cylindre<B>2)</B> d'une pompe. Un piston<B>3,</B> soumis<B>à</B> l'action d'un ressort 4, coulisse dans, ce cylindre et porte un organe de manceuvre. <B>5</B> fixé<B>à</B> l'extrémité d'une.
tige<B>6.</B> Cette dernièrej est guidée -dans un perçage d'un bouchon<B>17</B> obtura-nt l'extré mité #supérieure du cylindre<B>2.</B> Le corps.<B>1</B> porte un couvercle,<B>7</B> articulé -suivant un axe<B>8</B> disposé perpendiculairement<B>à</B> l'axe du cylindre 2 et fixé dans une partie<B>9</B> du corps surmontant le cylindre.<B>Ce</B> couvercle est sou mis<B>à</B> l'action (d'un ressort<B>10</B> tendant<B>à</B> le maintenir en position ouverte (fig. <B>1).</B> La partie<B>9</B> du corps présente un évidement<B>16</B> situé dans le Tralongement;
du cylindre 2 et ,dans lequel vient se loger l'organe, de ma- n#uvre en position escamotée.
L'organe de man#uvre présente un évidement constitué, dans la forme (Pexécu- tion représentée<B>à</B> titre, d#exemple au -dessin, par une gorge<B>Il.</B>
Le fond 12 du couvercle est prolongé, sur une partie de sa largeur, au,delà <B>de,</B> l'axe 8,, de manière<B>à</B> constituer une patte<B>13</B> recourbée -en direction du corps<B>1.</B>
Le<U>fonctionnement</U> du vaporisateur décrit ej-Jdessus est le suivant: Lo,rsque le couvercle est en position ou verte (fig. <B>1)</B> #;'organe de man#uvre <B>5</B> est libéré,<B>de</B> sorte que, 1P, resso#rt 4 tend<B>à</B> le mâintenir da-lîs la position représentée<B>à</B> la fig. <B>1.</B> Cette position est la, position -de ser- vie,-, <B>du</B> vaparirsat#eur. <B>En</B> effet,
l'usager peut, en actionnant l'organe de man#uvre contre l'action du ressort 4, provoquer la. pulvéri- sa;tion du parfum de la manière connue. Pour fermer le couvercle<B>7</B> il suffit d'agir sur Pargane, de, man#uvre <B>de,</B> manière<B>à</B> l'amener en position éclipsée (fig- 2), puis d'agir sur le, couvercle,<B>7</B> pour l'amener en position fermée (fig. 2).
Si alors Fusager libère l'orgaiie, -de man#uvm <B>5</B> en mainte- na,nt, le Oeuver. & e, fermé, le piston<B>3</B> est repaussé par son ressort 4 et<B>1,%</B> face 14 de la gorge<B>Il</B> vient en prise avec, l'extr6mit6 de la, patte I3#. Lû ressort 4, étant plus fort <B>que, le</B> ressort<B>la,</B> maintient autc>niatiquement le couvercle<B>7</B> en, position fermée, et<B>la</B> patte <B>13</B> du -couverol,
& verrouille l'organe #de, ma- n#uvre <B>5</B> en position éclipsée (fig. 2).
Pour ouvrir<B>le</B> couvercle et mettre le vaporisateur en posifian de service (fig. <B>1),</B> il suffit,d#agir sur<B>le</B> couvercle<B>7</B> dans le sens de- son ouverture. La patte, du couvercle<B>7</B> pivatalit sur son axe<B>8,</B> repousse<B>le</B> piston<B>3</B> contre, laction <B>du</B> ressort 4, de sorte qu'après un certain -déplacement angulaire du cou- verele, oette patte<B>13</B> échappe<B>à</B> la, facer 14 <B>de</B> la garge. Dès lors,
l'organe de man#uvre <B>5</B> et<B>le,</B> couvercle<B>7</B> sont libérès et viennent sous 1"a,eti.ou de leur, ressort respectif 4 et 10,dans les positions représentées<B>à</B> la fig. <B>1.</B> Il est clair que la gorge<B>Il</B> doit être prévue de largeur suffisante pour permettre le#dùplace- ment angulaire de la patte<B>13.</B> En outre, cette patte<B>13</B> doit être conformée de manière qu'elle ne vienne pasen conflit avec la paroi <B>15</B> de la gorge avant que l'extrémité de la patte<B>13</B> ait écliafppé <B>à</B> la face 14.
<B>De</B> ce qui précède, et de l'-examen,du des sin annexé on peut aisément se rendre compt,(# que le vaporisateur de poche, objet de l'in- -vention, -est <B>d'un</B> maniement extrêmement aisé et qu'en particulier Fusager, même une femme portant des ongles très longs, a. toute facilité pour provoquer l'ouverture du cou vercle et la mise en position de service du -vaporisateur sans risque de s'abîmer les ongles.
Ainsi, ce vaporisateur présente un réel progrès -par rapport<B>à</B> ceux connus<B>à</B> ce jour, d'autant pl-Lis qu'en position fermée (fig. 2) il ne présente aucun organe formant saillie, de Sorte qu'il est -de forme simple, d'une aupparence très esthétique et. que Fou- verture, intempestiive du couvercle est des plus improbables.
Il est évident que les organes et disposi tifs décritz ci-dessus en référence au dessin annex#é peuvent, sans autre, être remplacés par leurs équivalents. Toutefois, paurobtenir un fonctionnement correct du vaporisateur et en partianfier de son dispositif de ver rouillage de l'organe de man#uvre en posi tion éc1ips-ée#, il est nécessaire que lorsque cet organe -de ma-n#uvreest en position éclipsée, les spiresde ressort 4 ne soient pas jointives,,
c!est-à-dire que le ressort 4 présente une lon gueur plus, grande que #.sa longueur minima, de, manière qu'il puisse encore être comprimé pourpermettre, <B>à la,</B> patte<B>13</B> d'échapper<B>à</B> la face 14 qui est de préférence perpendiculaire <B>à</B> l'axe du cylindre 2. En outre, adin d'éviter toute saillie et conférer une apparence nette.
et esthétique au va-porisateur, la face supé rieure, de Porgane, de man#uvre -en position éclipsée est située dans<B>le</B> plan,du fond 12 du couvercle,<B>Il</B> est clair que cette position éclipsée étantdéfinie par l'entrée en prise de la tranche de,-, parois du couvercle avec la face -supérieure<B>18</B> du corps, il est aisé de régler au montage cette position éclipsée de Forgane de manceuvre en recourbant plus ou nioins# 'la patte<B>13</B> en direction du corps du vaporisateur.
Poehe spray. <B> There </B> are various types of handheld vaporizers on the market. These include a body containing a reservoir for the, pai-fum and on which a cover is articulated, covering and sealing, in the closed position, a duct opening into the reservoir and a nozzle connected <B > to </B> a breaker-4on cylinder provided in the body and in leqiwl slides a piston subjected <B> to </B> the action of a resisort and carrying an organ of,
man # drunk emerging from the body. This #enre vaporizers are popular with customers because they take up little space and are always <B> in </B> Fusage ready. However, all.
manufacturers encounter <B> </B> the same diffi culty, which consists in <B> </B> making a simple locking device to keep the organ, <B> for </B> maneuvering the pisston in position eclipsed or flashed <B> inside </B> the body of the vaporizer, at # î1teur.
The object of the present invention is to overcome this: difficulty and relates to a pocket vaporizer comprising a body containing a reservoir and a pump cylinder in which slides a p1ston subjected <B> to </B> the action of a spring and carrying an inanceuvre member, <B> this </B> body being surmounted by an articulated eoiiverele along an axis arranged perpendicularly <B> to </B> the axis of said cylinder and carrying a tab intended <B> to </B> engage, in 1) closed position of the cover, in a recess of. The piston maneuvering organ.
This vaporizer differs from those known to <B>. </B> day by the fact, that for the. closed position (# mée of the cover, the actuator. is retracted <B> inside </B> the body of the vaporizer, the tab and the recess which together constitute a lock being arranged therein. one relative <B> to </B> the other and shaped so that an action exerted on the cover in the direction <B> (the </B> its opening causes the release of the two parts of this lock.
The appended drawing shows schematically and <B> to </B> by way of example one embodiment> of the pocket vaporizer, object of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a front view in the service position.
Fig. 2 is one, front view with parts broken away, the cover being -in closed position and the actuator in po, eclipsed position.
In the embodiment shown, the pocket sprayer comprises a body <B> 1 </B> containing a reservoir for the perfume (not shown) and a cylinder <B> 2) </B> of a pump . A piston <B> 3, </B> subjected <B> to </B> the action of a spring 4, slides in this cylinder and carries a control member. <B> 5 </B> attached <B> to </B> the end of a.
rod <B> 6. </B> The latter is guided -in a hole in a plug <B> 17 </B> will close the upper end # of the cylinder <B> 2. </B> The body. <B> 1 </B> has a cover, <B> 7 </B> articulated - following an axis <B> 8 </B> arranged perpendicularly <B> to </B> the axis of the cylinder 2 and fixed in a part <B> 9 </B> of the body surmounting the cylinder. <B> This </B> cover is subjected <B> to </B> the action (of a spring < B> 10 </B> tending <B> to </B> keep it in the open position (fig. <B> 1). </B> The <B> 9 </B> part of the body has a recess < B> 16 </B> located in the Tralongement;
of cylinder 2 and, in which the organ is housed, operatively in the retracted position.
The operating member has a recess formed, in the form (the execution shown <B> as </B>, for example in the drawing, by a groove <B> II. </B>
The bottom 12 of the cover is extended, over part of its width, beyond <B> of, </B> axis 8 ,, so <B> to </B> constitute a tab <B> 13 </B> curved - towards the body <B> 1. </B>
The <U> operation </U> of the vaporizer described above is as follows: When the cover is in position or green (fig. <B> 1) </B> #; the operating device < B> 5 </B> is released, <B> of </B> so that, 1P, reso # rt 4 tends to <B> to </B> hold it in the position represented <B> at </ B> fig. <B> 1. </B> This position is the -service, -, <B> position of the </B> vaparirsat # eur. <B> Indeed </B>,
the user can, by actuating the operating member against the action of the spring 4, cause the. spraying the perfume in the known manner. To close the cover <B> 7 </B> it suffices to act on Pargane, to, man # uvre <B> de, </B> way <B> to </B> bring it to the eclipsed position ( fig- 2), then act on the cover, <B> 7 </B> to bring it to the closed position (fig. 2).
If then Fusager frees the orgaiie, -de man # uvm <B> 5 </B> en main- tain, nt, the Oeuver. & e, closed, the piston <B> 3 </B> is restocked by its spring 4 and <B> 1,% </B> face 14 of the groove <B> It </B> engages with, the end of the leg I3 #. The spring 4, being stronger <B> than, the </B> spring <B> la, </B> automatically maintains the cover <B> 7 </B> in, closed position, and <B> the </B> paw <B> 13 </B> of the -coverol,
& locks the component #de, operation <B> 5 </B> in the eclipsed position (fig. 2).
To open <B> the </B> cover and put the vaporizer in the service position (fig. <B> 1), </B> all you have to do is act on <B> the </B> cover <B > 7 </B> in the direction of its opening. The tab of the cover <B> 7 </B> pivots on its axis <B> 8, </B> pushes <B> the </B> piston <B> 3 </B> against, the action <B> of </B> spring 4, so that after a certain angular displacement of the cover, this tab <B> 13 </B> escapes <B> from </B> the, face 14 <B> of </B> the garge. Since then,
the actuator <B> 5 </B> and <B> the, </B> cover <B> 7 </B> are released and come under 1 "a, eti. or their, spring 4 and 10 respectively, in the positions shown <B> to </B> in fig. <B> 1. </B> It is clear that the groove <B> Il </B> must be provided of sufficient width to allow # angular displacement of the leg <B> 13. </B> In addition, this leg <B> 13 </B> must be shaped so that it does not come into conflict with the wall <B> 15 </B> throat before the end of the leg <B> 13 </B> has burst <B> to </B> face 14.
<B> From </B> the foregoing, and from the-examination of the attached sin one can easily see, (# that the pocket vaporizer, object of the invention, -is < B> extremely easy to handle and that in particular Fusager, even a woman with very long fingernails, has every facility to open the lid and put the vaporizer in the service position without risk of damaging the nails.
Thus, this vaporizer presents real progress-compared to <B> to </B> those known <B> to </B> to date, especially since in the closed position (fig. 2) it does not has no protruding member, so that it is -of simple shape, a very aesthetic appearance and. that untimely opening of the cover is most improbable.
It is obvious that the organs and devices described above with reference to the appended drawing # é can, without further, be replaced by their equivalents. However, in order to obtain correct operation of the vaporizer and to take advantage of its device for locking the operating member in the eclipsed position #, it is necessary that when this operating member is in the eclipsed position. , the spring coils 4 are not contiguous ,,
that is to say that the spring 4 has a length greater than #. its minimum length, so that it can still be compressed to allow, <B> at the, </B> tab <B > 13 </B> to escape <B> from </B> the face 14 which is preferably perpendicular <B> to </B> the axis of the cylinder 2. In addition, in order to avoid any protrusion and impart a crisp appearance.
and aesthetic to the va-poriser, the upper face, of the organ, to maneuver -in eclipsed position is located in <B> the </B> plane, from the bottom 12 of the cover, <B> It </B> is clear that this eclipsed position being defined by the entry into engagement of the section of, -, walls of the cover with the upper face <B> 18 </B> of the body, it is easy to adjust during assembly this eclipsed position of Forgane of maneuver by bending more or less # 'the tab <B> 13 </B> in the direction of the body of the vaporizer.