FR2561106A1

FR2561106A1 - Inhaler for aerosol

Info

Publication number: FR2561106A1
Application number: FR8404058A
Authority: FR
Inventors: Michel Brunetet Jocelyne Roux; Epouse Adrien
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1985-09-20
Also published as: FR2561106B1

Abstract

A bottle of aerosol 6 is fixed to a nut 2 which is articulated at 7 to the end of an inhaler tube 1. The tube includes a slot 12, 13, allowing the bottle 6 to pass within the tube 1 in the storage position, in order to be less encumbering and to be kept in a pocket or in a bag.

Description

Inhalateur pour aérosol.Aerosol inhaler.

La présente invention a pour objet un dispositif d'inhalation pour aérosol. Ces dispositifs comportent une chambre de décélération, formée n général par un tube. Une extrémité du tube est conformée pour être placée dans la bouche de l'utilisateur, ou auteur du nez, et l'autre extrémité du tube est agencée pour recevoir un flacon d'aérosol que l'#n place pour l'utilisation, généralement perpendiculaire au tube. Un flacon d'aérosol est un récipient contenant un liquide et un gaz sous pression, avec une valve dont l'actionnement permet de faire sertir le liquide de façon à le pulvériser.The present invention relates to an aerosol inhalation device. These devices include a deceleration chamber, generally formed by a tube. One end of the tube is shaped to be placed in the mouth of the user, or author of the nose, and the other end of the tube is arranged to receive an aerosol canister which the # n places for use, generally perpendicular to the tube. An aerosol can is a container containing a liquid and a gas under pressure, with a valve whose actuation allows the liquid to be crimped so as to spray it.

Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être assez encombrants en dehors des pér odes d'utilisaticn. Un tel disposi- tif doit être accessible rapidement à tout moment et doit pouvoir être placé dans une poche ou dans un sac. Pour cette raison, le tube d'inhalation est souvent constitué de deux sections télescopiques coulissant l'une dans l'autre il est aussi souvent prévu d'enlever le flacon d'aérosol et de le loger dans le tube d'inhalation en dehors des périodes d'utilisation.These devices have the drawback of being quite bulky outside the periods of use. Such a device must be readily accessible at all times and must be able to be placed in a pocket or bag. For this reason, the inhalation tube often consists of two telescopic sections sliding one inside the other it is also often planned to remove the aerosol canister and to place it in the inhalation tube outside the periods of use.

La présente invention a Four objet un dispositif du genre en question permettant d'obtenir un volume réduit en dehors des périodes d'utilisaticn, sans requérir de démontage du dispositif en plusieurs parties séparées
Conformément à la présente invention, un inhalateur pour aérosol comporte une chambre de décélération formée par un tube, dont une première extrémité ouverte est conformée pour s'adapter à un patient pour un traitement Jar inhalation, et la seconde extrémité comporte un organe de raccordement pour un flacon d'aérosol, ledit organe de raccordement étant connecté au une par une articulation, permet ant quand le flacon est fixé à et zrqan- je raccordement le placer le flacon dans une première positif sensiblement perpendiculaire au tube, permettant d'orienter un jet de pulvérisation sensiblement dans l'axe du tube, et de faire pivoter le flacon, avec l'organe de raccordement pour amener le flacon contre le tube, et le faire rentrer à l'intérieur, le tube comportant des fentes appropriées permettant des déformations de sa paroi pour faire passer le flacon à l'intérieur.The present invention relates to a device of the kind in question making it possible to obtain a reduced volume outside the periods of use, without requiring disassembly of the device into several separate parts.
According to the present invention, an aerosol inhaler has a deceleration chamber formed by a tube, a first open end of which is shaped to adapt to a patient for an inhalation Jar treatment, and the second end comprises a connecting member for an aerosol can, said connecting member being connected to one by a joint, allows ant when the bottle is attached to and zrqan- I connection place the bottle in a first positive substantially perpendicular to the tube, allowing to direct a jet spraying substantially in the axis of the tube, and to rotate the bottle, with the connecting member to bring the bottle against the tube, and make it fit inside, the tube having suitable slots allowing deformations of its wall to pass the bottle inside.

Avantageusement, des moyens élastiques sont prévus pour rappeler le flacon dans une des deux positions extrêmes.Advantageously, elastic means are provided to return the bottle to one of the two extreme positions.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de raccordement articulé sur le tube, et le tube lui-même ne constituent qu'une seule pièce en matière plastique, le mouvement d'articulation étant obtenu par déformation de la matière plastique. La matière plastique elle-même peut assurer l'effet élastique par sa déformation. De préférence, les moyens élastiques rappellent le flacon en position sortie, c'est-à-dire en position d'utilisation. Il est possible de garnir le tube d'inhalation d'un manchon extérieur télescopique, pouvant coulisser entre deux positions : une première position allongée, dégageant la partie fendue du tube d'inhalation, et une seconde position rentrée, le manchon recouvrant la fente du tube et empêchant ainsi le flacon aérosol de sortir sous l'effet des moyens élastiques.According to another characteristic of the invention, the connecting member articulated on the tube, and the tube itself constitute only a single piece of plastic, the articulation movement being obtained by deformation of the plastic. The plastic itself can provide the elastic effect by its deformation. Preferably, the elastic means recall the bottle in the extended position, that is to say in the position of use. It is possible to fill the inhalation tube with a telescopic outer sleeve, which can slide between two positions: a first extended position, releasing the split part of the inhalation tube, and a second retracted position, the sleeve covering the slot of the tube and thus preventing the aerosol canister from coming out under the effect of the elastic means.

Dans une forme de réalisation avantageuse, la première extrémité du tube d'inhalation comporte au moins un élément de paroi déplaçable, par temple compris entre deux fentes, de façon que cet élément de paroi, à la périphérie du tube au voisinage de ladite première extrémité, puisse fléchir entre les deux dites fentes, cette flexion pouvant être provoquée par un relief interne approprié du manchon extérieur télescopique quand on viens le placer en position rentrée, la flexion de ladite partie du tube permettant l'obturation de ladite première extrémité du tube pour evi- ter l'introduction de poussières dans le tube d'inhalation en dehors des périodes d'utilisation. In an advantageous embodiment, the first end of the inhalation tube comprises at least one movable wall element, by temple included between two slots, so that this wall element, at the periphery of the tube in the vicinity of said first end , can bend between the two said slots, this bending can be caused by an appropriate internal relief of the telescopic outer sleeve when it is placed in the retracted position, the bending of said part of the tube allowing the closure of said first end of the tube for avoid the introduction of dust into the inhalation tube outside of periods of use.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la dpsc-iption qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins ci-joints et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.Other characteristics of the invention will appear during the following dpsc-iption, given by way of nonlimiting example with reference to the attached drawings and which will make it clear how the invention can be implemented.

Sur les dessins - la figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réalisa
tion du dispositif d'inhalation selon l'invention avec un
flacon d'aérosol en position d'utilisation - la figure 2 est une vue par en-dessous (par rapport à la
position représentée sur la figure 1 et dans le sens où
l'on regarde les figures, conformément à l'orientation des
chiffres de référence) du dispositif de la figure 1, sans
le flacon d'aérosol - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 111-111
de la figure 2 - la figure 4 est une vue par en-dessous d'un autre mode de
réalisation du dispositif selon l'invention, comportant
en plus un manchon coulissant télescopique représenté en
coupe ; et, - la figure 5 est une vue en perspective partielle de la
première extrémité patient d'un dispositif selon l'inven
tion, avec l'extrémité d'un manchon représentée en coupe
Le dispositif représenté sur les figures 1 à 3 comprend essentiellement, d'une part un tube 1, qui est ouvert au moins sur une partie de sa section à une première extrémité
la, destinée à venir s'appliquer à un utilisateur ou un patient, par exemple dans ou devant la bouche, ou devant le nez. Cette extrémité la peut avoir toute forme physiologique adaptée.In the drawings - Figure 1 is an elevational view of an embodiment
tion of the inhalation device according to the invention with a
aerosol can in use position - Figure 2 is a view from below (relative to the
position shown in Figure 1 and in the direction that
we look at the figures, in accordance with the orientation of
reference figures) of the device of FIG. 1, without
the aerosol can - Figure 3 is a sectional view along line 111-111
of Figure 2 - Figure 4 is a bottom view of another mode of
realization of the device according to the invention, comprising
in addition a telescopic sliding sleeve shown in
chopped off ; and, - Figure 5 is a partial perspective view of the
first patient end of a device according to the invention
tion, with the end of a sleeve shown in section
The device represented in FIGS. 1 to 3 essentially comprises, on the one hand, a tube 1, which is open at least over part of its section at a first end
la, intended to come to apply to a user or a patient, for example in or in front of the mouth, or in front of the nose. This end 1a can have any suitable physiological form.

La deuxième extrémité lb du tube 1 peut être fermée et avoir une fol-me arrondie par exemple. Le dispositif comporte d'autre part une noix 2 adaptée à recevoir un flacon d'aérosol 6 et à permettre la pulvérisation du contenu de ce flacon sensiblement dans l'axe du tube vers la première extrémité la. A cet effet, la noix 2 comporte un alésage 3 destiné à recevoir la i e de soupape de la valve du flacon d'aérosol, un gi cleur 4, l'alésage et le gicleur étant reliés par une chambre appropriée 5, de façon bien connue. Pour obtenir la projection d'aérosol, il suffit d'appuyer sur le fond du flacon 6, comme il est bien connu.The second end 1b of the tube 1 can be closed and have a rounded shape, for example. The device also comprises a nut 2 adapted to receive an aerosol can 6 and to allow the spraying of the contents of this bottle substantially in the axis of the tube towards the first end 1a. For this purpose, the nut 2 has a bore 3 intended to receive the valve ie of the valve of the aerosol can, a nozzle 4, the bore and the nozzle being connected by an appropriate chamber 5, in a well known manner . To obtain aerosol spray, simply press on the bottom of the bottle 6, as is well known.

La noix 2 est connectée au tube 1 par deux entretoises 7a, 7b qui servent avantageusement de charnière et de ressort de rappel, permettant de rappeler le flacon 6 dans la position représentée sur la figure 1, et de le basculer vers la droite.The nut 2 is connected to the tube 1 by two spacers 7a, 7b which advantageously serve as a hinge and return spring, making it possible to return the bottle 6 to the position shown in FIG. 1, and to tilt it to the right.

Le tube 1 comporte au voisinage de la deuxième extrémité une ouverture il au droit de la noix 2 pour permettre d'engager le col du flacon dans la noix à travers cette ouverture.The tube 1 has in the vicinity of the second end an opening il in line with the nut 2 to allow the neck of the bottle to be engaged in the nut through this opening.

Pour permettre au flacon de rentrer, par basculement, à l'intérieur du tube 1, celui-ci comporte une fente longitudinale 12, s1 étendant depuis l'ouverture 11 jusqu'à l'extrémité la, et une fente transversale 13 passant par le bord de l'ouverture 11. On comprendra qu'en faisant pivoter le flacon 6 autour des charnières 7a, 7b, on peut le faire rentrer à l'intérieur du tube 1, par déformation des bords 12a, 12b de la fente 12. La force de rappel élastique des charnières 7a, 7b peut être -choisie en fonction de la raideur des bords 12a, 12b pour que le flacon puisse sortir tout seul à travers la fente 12 quand il est libéré ou inversement, qu'il ne puisse pas sortir tout seul.To allow the bottle to return, by tilting, inside the tube 1, the latter has a longitudinal slot 12, s1 extending from the opening 11 to the end la, and a transverse slot 13 passing through the edge of the opening 11. It will be understood that by rotating the bottle 6 around the hinges 7a, 7b, it can be brought inside the tube 1, by deformation of the edges 12a, 12b of the slot 12. The elastic restoring force of the hinges 7a, 7b can be chosen as a function of the stiffness of the edges 12a, 12b so that the bottle can come out by itself through the slot 12 when it is released or vice versa, that it cannot come out alone.

L'ensemble formé par le tube 1, la noix 2 et les charnières 7a, 7b forme avantageusement une seule pièce en matière plastique moulée. Mais, on peut bien entendu dans le cadre de la présente invention prévoir une articulation mécanique avec ou sans ressort de rappel. The assembly formed by the tube 1, the nut 2 and the hinges 7a, 7b advantageously forms a single piece of molded plastic. However, it is of course within the scope of the present invention to provide a mechanical articulation with or without return spring.

Le fonctionnement du dispositif résulte à l'évidence de la description ci-dessus. Quand le flacon 6 est dans la position représentée sur la figure 1, il suffit d'appuyer sur son fond, dans le sens de la flèche F pour obtenir une pulvérisation représentée en P. Après utilisation, on repousse le flacon 6 à l'intérieur du tube 1.The operation of the device is evident from the above description. When the bottle 6 is in the position shown in FIG. 1, it suffices to press on its bottom, in the direction of the arrow F to obtain a spray represented in P. After use, the bottle 6 is pushed back inside. of tube 1.

Si la force de rappel des charnières 7a, 7b est suffisante pour faire sortir le flacon, il faut prévoir des moyens de frettage du tube 1 pour maintenir au repos le flacon à l'intérieur. C'est l'objet de la forme de réalisation des figures 4 et 5.If the restoring force of the hinges 7a, 7b is sufficient to bring out the bottle, it is necessary to provide means for shrinking the tube 1 to keep the bottle inside at rest. This is the object of the embodiment of Figures 4 and 5.

Dans la forme de réalisation des figures 1 à 3, le tube 1 a une longueur correspondant à celle du flacon 6, et la fente 12 se prolonge jusqu'à la première extrémité la du tube 1.In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the tube 1 has a length corresponding to that of the bottle 6, and the slot 12 extends to the first end 1a of the tube 1.

Dans la forme de réalisation des figures 4 et 5, le tube 101 est nettement plus long. La fente 112 ne se prolonge pas jusqu'à l'extrémité 101a du tube, et se termine dans une fente transversale 114. Le tube comporte également une ouverture 111 pour recevoir le col d'un flacon d'aérosol. Le système de raccordement du flacon peut être le même que pour la forme de réalisation précédente.In the embodiment of Figures 4 and 5, the tube 101 is significantly longer. The slot 112 does not extend to the end 101a of the tube, and ends in a transverse slot 114. The tube also has an opening 111 to receive the neck of an aerosol can. The connection system of the bottle can be the same as for the previous embodiment.

L'exemple des figures 4 et 5 comporte en outre un manchon 21, coulissant de façon télescopique autour du tube 101. Pour limiter le déplacement du manchon 21, et éviter qu'il se sépare et risque d'être perdu, les deux extrémités 21a, 21b de ce manchon peuvent avoir un diamètre réduit. Par exemple, l'extrémité gauche 21b peut comporter un collet intérieur 22, et l'extrémité droite 21a peut présenter un resserrement, et peut comporter en outre des nervures 25a, 25b, qui lors du ramassage télescopique du manchon 21 sur le tube 101, viennent en bute contre son extrémité droite 101au Le tube 101 peut comporter des boutons 115 qui limitent le déplacement du manchon vers la droite, quand le collet intérieur 22 arrive en butée contre ces boutons 115. The example of FIGS. 4 and 5 further comprises a sleeve 21, sliding telescopically around the tube 101. To limit the displacement of the sleeve 21, and to prevent it from separating and risking being lost, the two ends 21a , 21b of this sleeve may have a reduced diameter. For example, the left end 21b may have an inner collar 22, and the right end 21a may have a constriction, and may further comprise ribs 25a, 25b, which during the telescopic pickup of the sleeve 21 on the tube 101, abut against its right end 101au The tube 101 may include buttons 115 which limit the movement of the sleeve to the right when the inner collar 22 comes into abutment against these buttons 115.

Les dimensions sont choisies pour qu'en position tirée à droite du manchon 21, il dégage la fente 114, de façon que le flacon d'aérosol puisse passer par la fente 112 dans un sens ou dans l'autre. En position rentrée, le manchon 21 empêche les bords de la fente 112 de s'ouvrir et le flacon d'aérosol ne peut pas sortir. Pour fixer le manchon 21 sur le tube 101, on peut prévoir par exemple un encliquetage, formé par une cavité circulaire 117 formée dans le collet 22 coopérant avec au moins une pointe 118 ou une nervure venue de moulage sur le tube 101. La même cavité circulaire 117 peut coopérer avec une autre pointe 119 pour encliqueter le manchon en position d'utilisation.The dimensions are chosen so that in the position pulled to the right of the sleeve 21, it releases the slot 114, so that the aerosol can can pass through the slot 112 in one direction or the other. In the retracted position, the sleeve 21 prevents the edges of the slot 112 from opening and the aerosol can cannot come out. To fix the sleeve 21 on the tube 101, it is possible, for example, to provide a snap, formed by a circular cavity 117 formed in the collar 22 cooperating with at least one point 118 or a rib molded on the tube 101. The same cavity circular 117 can cooperate with another tip 119 to snap the sleeve into the use position.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'extrémité 101a du tube 101 peut comporter au moins un élément de paroi 130a, 130b (deux dans l'exemple représenté) déformable élastiquement par déformation de la matière. Dans l'exemple représenté, ceci est obtenu au moyen de fentes 131. L'élément de paroi 130 comporte à son extrémité libre un obturateur 132 disposé dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube et qui en est solidaire.According to another advantageous characteristic of the present invention, the end 101a of the tube 101 may comprise at least one wall element 130a, 130b (two in the example shown) elastically deformable by deformation of the material. In the example shown, this is obtained by means of slots 131. The wall element 130 comprises at its free end a shutter 132 disposed in a plane substantially perpendicular to the axis of the tube and which is integral therewith.

Quand on enfonce le manchon 21 pour le rentrer en position télescopée, les nervures 25 appuient sur l'arête 135 de liaison de l'obturateur 132 à l'élément de paroi 130. Ceci déforme cet élément de paroi 130 en déplaçant son extrémité libre vers l'intérieur du tube 101. On peut ainsi obturer, au moyen d'un ou plusieurs obturateurs 132, l'ouverture 25c de section réduite du manchon 21. On concevra qu'au lieu de deux obturateurs 132, comme représenté sur la figure 5, il peut y en avoir davantage répartis autour de la circonférence du tube 101.When the sleeve 21 is pushed in to return it to the telescoped position, the ribs 25 press on the edge 135 connecting the shutter 132 to the wall element 130. This deforms this wall element 130 by moving its free end towards inside the tube 101. It is thus possible to close, by means of one or more shutters 132, the opening 25c of reduced section of the sleeve 21. It will be appreciated that instead of two shutters 132, as shown in FIG. 5 , there may be more distributed around the circumference of the tube 101.

Le dispositif est utilisé de la façon suivante. L'utilisateur tire le manchon 21 vers la droite 3usqu'à sentir une butée. The device is used in the following manner. The user pulls the sleeve 21 to the right 3 until it feels a stop.

A ce moment le flacon d'aérosol sort tout seul par la fente 112 en écartant ses bords et le dispositif est alors prêt a l'emploi. Après usage, on repousse le flacon d'aérosol dans le tube 101 et l'on télescope le manchon 21 sur le tube 101 jusqu'à encliquetage. On obtient alors un objet de dimensions réduites, dont l'ouverture est protégée contre la poussiere par les obturateurs 132.At this time the aerosol can comes out alone through the slot 112, spreading its edges and the device is then ready for use. After use, the aerosol can is pushed back into the tube 101 and the sleeve 21 is telescope on the tube 101 until it clicks. An object of reduced dimensions is then obtained, the opening of which is protected against dust by the shutters 132.

Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiments described are only examples and that it would be possible to modify them, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Inhalation device for aerosol comprising a deceleration chamber formed by a tube fl, 101) of which a first open end (la, 101a) is shaped to adapt to an inhalation treatment, and the second end (lob, 101b) comprises a connecting member for an aerosol can, constituted by a nut (2) comprising in a known manner a bore (3) for receiving the valve stem of an aerosol can (6), a nozzle (4) and a chamber (5) connecting the bore and the nozzle, characterized in that said nut (2) is articulated on the tube (1, 101) in the vicinity of its second end (lb, 101b) and that the tube comprises at at least one slot (12, 13) to allow the passage of the aerosol can (6) from the inside to the outside of the tube and vice versa, by deformation of the edges (12a, 12b) of said slot.

2. Device according to claim 1, characterized in that the nut (2) is connected to the tube 11) by spacers (7a, 7b) forming hinges between the tube (1) and the nut (2), the assembly formed by the tube, the nut and the spacers being constituted by a single piece of molded plastic.

3. Device according to claim 2, characterized in that the spacers (7a, 7b) constitute an elastic means of pivoting the nut, to return the latter in the position in which the device is in condition of use by a patient .

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a sliding sleeve (21) around the tube (101), between two positions: a first position in which the sleeve is deployed to clear the slots (112, 113, 114) and a position in which covers said slots 5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises means for snap-fastening (117, 118) of the sleeve on the tube (101) in non-use position.

7. Device according to claim 4, character # is4 in that it comprises latching means (117r 779i of the sleeve on the tube (101) in the position of use.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the sleeve (21) has a free opening {25c) of diameter smaller than that of the tube (1) and in that the tube (101) has at its first end for application to an inhalation treatment at least one wall element (130) movable towards the inside of the tube, a shutter (132) disposed in a plane substantially perpendicular to the axis of the tube being integral with said wall element, so as to be able to move with it and thus conceal the free opening of the sleeve, the sleeve comprising means (25a, 25b) for deforming said wall elements (130) when it is brought into the non-use position.

9. Device according to claim 8, characterized in that the movable wall elements (130) are delimited by slots (131).