CH255026A

CH255026A - Process for the production of sound-insulating barrier panels and barrier panel produced by the process.

Info

Publication number: CH255026A
Authority: CH
Inventors: Schindler Gottfried
Original assignee: Schindler Gottfried
Priority date: 1946-04-29
Filing date: 1946-04-29
Publication date: 1948-06-15

Description

  

  Verfahren zur Herstellung schallisolierender Sperrplatten und nach dem Verfahren  hergestellte Sperrplatte.    Es ist bekannt, dass die Schallisolation  mit der Erhöhung des Eigengewichtes der  zur     Isolierung    bestimmten Wand ansteigt:.  



  Bei     Mauern    ist es     beispielsweise    üblich,  zur Erhöhung der Schalldämmung das     Mauer-          werk        entsprechend        dicker,    das heisst     gleich-          zeitig        schwerer    zu machen.  



  Bei Wänden aus Sperrplatten, die z. B.       1'üi,        Zwisehenwä.nde    sonst     gute    Eigenschaften       anfweien,    kann     jedoeb    eine     ähnliche        Er-          bühung    des Eigengewichtes durch     Verwen-          dung    von mehr Material aus preislichen       Gründen        kaum    in Betracht fallen.

   Es wäre       beispielsweise    notwendig, um ein Eigen  <B>en</B> kn  von 40     l@g/m2    zu     erreichen,    eine       rnas@i@@e        Sperrplatte    von annähernd 8     ein          Stärke        herzustellen.     



  Gegenstand vorliegender Erfindung     ist          nun    ein Verfahren zur Herstellung     seha.ll-          i..,olierender    Sperrplatten, welches     ermög-          licbt,    das für die     Sehalli:solation    notwendige       Gewicht    bei geringem Aufwand an     Sperr-          1ilattenmate,i"ial    zu erreichen.  



       Naeli        dein        erfinüungsgernässen    Verfahren       wird    eine     Zwischens?chicht    der     Sperrplatte        her-          die        Hohlräume    aufweist, und diese       llolilriiitnie    werden mit     einem        Material    aus  füll,', welches ein höheres spezifisches.     Ge-          %\        ichl-    als dasjenige des     Sperrplattenmaterials          aufweist.     



  Die ebenfalls     Gegenstand    der Erfindung       hildende    Sperrplatte     weist    in ihrer Zwischen  suhicht     Hohlräume    auf, die mit, einem Ma-         terial    ausgefüllt sind, welches     ein    höheres  spezifisches Gewicht .als das     Sperrpl'atten-          niaterzal    aufweist.  



  Als Füllmaterial wird zweckmässig ein  spezifisch möglichst schweres schüttbares  Material', wie. Kies, Sand,     Metallabfäl.lo        usw.,     verwendet. Es kann so das erforderliche  Plattengewicht bei geringer Plattendicke er  halten werden.  



  Die Ausführung     der    Zwischenschicht er  folgt     vorteilhafterweise    durch Leisten, ins  besondere parallele Leisten, zwischen     wel-.          chen    die Hohlräume sich befinden. Die     Ver-          leimung    .der Leisten mit den beiden äussern  Schichten der Sperrplatte ist dabei so gut her  zustellen, dass die Platte den im Innern     durch     das     Füllmaterial    entstehenden Druck aus  hält.  



  Zweckmässig     sind    die Hohlräume bzw. die  Leisten derart. angeordnet,     da.ss    die Hohl  räume nach einer Randseite zu offen sind.  



  Bei grossen     Sperrplatten    erfolgt die Be  endigung der Herstellung, nämlich das  Füllen, mit     Vorteil    erst. am Verwendungsort.  Die     Platten,        welche    im     ungefül'lten    Zustand  ein     verlhältnismässig    geringes Gewicht auf  weisen,     -können        kiehter    als gefüllte Platten       transportiert    werden.  



  Für den Fall, dass die Platten am     Ver--          wendungsart        fertiggestellt,    das heisst     ausbe-          füllt    werden, wird das Fertigstellen erleich  tert, wenn die Leisten in bezug auf die ver  setzte Platte in vertikaler Richtung im Plat-           teninnern        verlaufen,    so dass die Sperrplatte  stehend oder in     leicht        .geneigtem    Zustand von  oben her ausgefüllt werden     kann.     



  Die vorstehend beschriebenen Platten       eignen    sich besonders für folgende     Zwecke:     Zur Herstellung von     Trennwänden.    Sie  sind     insbesondere        dann.    von grossem     Vorteil,     wenn gut isolierende Trennwände, welche ,je  nach Bedarf verschoben werden können, zu  erstellen sind, wie dies     beispielsweise    in mo  dernen Bürogebäuden erwünscht ist.  



  Zur     Herstellung        schalldichter        Kabinen     -     wie        Telephonkabinen    - wobei sowohl die  Wände als auch die Böden und Decken in  derselben     Konstruktionsart    erstellt werden       können.    Der Transport und die Montage der  artiger Kabinen kann dadurch erleichtert  werden, wenn das Auffüllen der Sperrplatten  erst am     Verwendungsort    zu erfolgen braucht.

    (Die bis jetzt in     Mehrschichtenkonstruktion          erstellten        Telephonkabinen    besitzen von An  fang an ein verhältnismässig grosses Gewicht,  was den Transport und die Montage er  schwert.) Die neue Konstruktionsart ge  stattet auch die     Herstellung    zerlegbarer     Te-          lephonkabin.en,        ohne    dass     komplizierte    An  schlussarbeiten     zwischen    den verschiedenen  Wänden zu überwinden sind, wie dies bei       Mehrschichtenkonstruktionen    der Fall ist.  



  Wird sehr hohe Schallisolation     gewünscht,     so können zwei oder mehr dieser     schallisolie-          renden        Sperrplatten        hintereinandergeschal-          tet    verwendet     werden.     



  Unter     Sperrplatten    werden sämtliche aus       mehreren    gegeneinander verleimten Schich  ten bestehenden     Platten        verstanden,    unab  hängig, .ob die     äussern    Schichten aus Holz  oder beispielsweise     aus    Faserplatten be  stehen.



  Process for the production of sound-insulating barrier panels and barrier panel produced by the process. It is known that the sound insulation increases with the increase in the dead weight of the wall intended for insulation.



  In the case of walls, for example, it is customary to make the masonry thicker, that is, heavier at the same time, in order to increase the sound insulation.



  For walls made of barrier plates, the z. For example, if the partition walls have otherwise good properties, a similar increase in dead weight by using more material can hardly be considered for reasons of price.

   For example, in order to achieve an eigen <B> en </B> kn of 40 l @ g / m2, it would be necessary to produce a rnas @ i @@ e barrier plate of approximately 8 mm thickness.



  The subject matter of the present invention is now a method for the production of protective barrier plates, which enables the weight necessary for the acoustic insulation to be achieved with little expenditure of barrier material.



       According to your inventive method, an intermediate layer of the barrier plate is made up of the cavities, and these layers are filled with a material, which has a higher specific. Ge% \ ichl- than that of the barrier plate material.



  The barrier plate, which is also the subject of the invention, has cavities in its intermediate layer which are filled with a material which has a higher specific weight than the barrier plate material.



  A pourable material that is specifically as heavy as possible, such as. Gravel, sand, metal waste, etc., are used. It can hold the required panel weight with a small panel thickness.



  The execution of the intermediate layer he follows advantageously by strips, in particular parallel strips, between wel-. where the cavities are located. The gluing of the strips with the two outer layers of the barrier plate is to be produced so well that the plate can withstand the pressure created inside by the filling material.



  The cavities or the strips are expedient of this type. arranged that the cavities are too open on one edge side.



  In the case of large barrier plates, the end of the production, namely the filling, advantageously only takes place at the place of use. The panels, which in the unfilled state have a relatively low weight, can be transported more easily than filled panels.



  In the event that the panels are completed at the type of use, that is to say filled, finishing is made easier if the strips run in the interior of the panel in a vertical direction with respect to the offset panel, so that the blocking panel can be filled in upright or in a slightly inclined position.



  The panels described above are particularly suitable for the following purposes: For the production of partition walls. You are particular then. of great advantage if well-insulating partition walls, which can be moved as required, are to be created, as is desired, for example, in modern office buildings.



  For the production of soundproof booths - such as telephone booths - whereby both the walls and the floors and ceilings can be created in the same type of construction. The transport and the assembly of the like cabins can be made easier if the filling of the blocking plates only needs to be done at the place of use.

    (The telephone booths that have been made in multi-layer construction up to now have a relatively high weight from the start, which makes transport and assembly difficult.) The new type of construction also enables the production of dismountable telephone booths without complicated connection work between the different walls have to be overcome, as is the case with multilayer structures.



  If a very high level of sound insulation is desired, two or more of these sound-insulating barrier plates can be used in series.



  Blocking panels are all panels consisting of several layers glued together, regardless of whether the outer layers are made of wood or, for example, fiberboard.

Claims

<B> PATENT CLAIMS: </B> I. A method for producing sound-insulating barrier panels, characterized in that an intermediate layer of the barrier panel is produced which has cavities and in that these cavities are filled with a material which has a higher specific weight, than that of the lock plate material. II. Blocking plate, manufactured according to the method according to claim I, characterized in that it contains cavities in an intermediate layer,

which are filled with a material which has a higher specific weight than that of the barrier plate material. SUBClaims: 1. The method according to claim I, characterized in that a pourable material is used as filler material. 2. The method according to claim I and dependent claim 1, characterized in that gravel is used as filler material. 3. The method according to claim I and dependent claim 1, characterized in that sand is used as filler material. 4th

Method according to claim 1 and dependent claim 1, characterized in that metal pieces are used as filler material. 5. The method according to claim I, characterized in that a pourable material is used as filler material and that the filling takes place at the place of use of the locking plate. 6. The method according to claim I and dependent claim 5, characterized in that the material is filled in from one edge side. 7th

Blocking plate according to claim Ih, characterized in that the intermediate layer is formed by parallel strips between which the cavities are