Boîte étanche. L'objet de la présente invention est une boîte étanche, notamment pour pièces d'hor logerie, comprenant au moins deux pièces dont une carrure, et présentant .des parties em boîtées avec paquetage d'étanchéité interposé, caractérisée en ce que ledit paquetage est pressé axialement, par une bague suscep- tible de se déplacer axialement contre au moins une surface conique de l'une des par ties emboîtées, la pression axiale provoquant une dilatation radiale du paquetage.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure unique -est une coupe axiale partielle de -cette forme d'exécution.
La boîte de montre-bracelet représentée comprend une carrure-lunette 1 et un fond 2 s'emboîtant par son rebord cylindrique 3 sur un manchon tubulaire 4 prolongeant. la car rure. Un paquetage élastique 5 est interposé entre les parties emboîtées du fond et de la carrure et assure l'étanchéité entre ces par ties. Ce paquetage est pressé axialement par une bague filetée 6 engagée sur l'extrémité filetée 4' du manchon 4 de la, carrure, contre une surface conique 7 que présente la base du manchon 4. Cette pression axiale provo que une dilatation radiale du paquetage con tre le rebord 3 du fond.
La bague 6 présente sur son pourtour extérieur une encoche 8 dans laquelle s'engage un tenon 9 faisant saillie à l'intérieur du rebord 3 du fond. Ainsi, lorsque le fond est emboîté, il est possible, en le tournant d'un petit angle, soit avec une clé, soit avec les doigts, d'entraîner la bague 6 rotativement d'un angle corres pondant.
Si cette rotation se fait dans le sens du vissage de la bague, celle-ci exeirce sur le paquetage une pression axiale supplémentaire qui se transforme grâce à la surface conique 7 en une dilatation radiale supplémentaire du paquetage contre le rebord du fond.
La carrure présente sur sa face inférieure une nervure 10 qui coopère avec une rainure annulaire 11 du fond pour empêcher ce der nier de s'ouvrim .sous la pression radiale du paquetage.
Dans l'exemple représenté, le fond tient par simple emboîtage; mais: il va sans dire qu'on pourrait aussi le fixer à cran. Le re bord du fond pourrait, lui aussi, présenter une surface conique analogue à la surface 7 du manchon. La bague de serrage pourrait être vissée dans le rebord du fond et sa position par rapport au paquetage pourrait être l'in verse de celle représentée. Enfin, le fond pourrait être emboîté dans la carrure.
L'invention n'est pas limitée à la ferme ture étanche d'une boîte du z.côté du fond, mais peut s'appliquer également à l'assem blage étanche de la lunette avec la carrure.
Waterproof box. The object of the present invention is a sealed box, in particular for timepieces, comprising at least two parts including a middle part, and having .des boxed parts with interposed sealing package, characterized in that said package is pressed axially, by a ring capable of moving axially against at least one conical surface of one of the interlocking parts, the axial pressure causing the package to expand radially.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
The single figure -is a partial axial section of -this embodiment.
The wristwatch case shown comprises a caseband-bezel 1 and a bottom 2 fitting together by its cylindrical rim 3 on a tubular sleeve 4 extending. the build. An elastic package 5 is interposed between the interlocked parts of the back and the middle part and ensures the seal between these parts. This package is pressed axially by a threaded ring 6 engaged on the threaded end 4 'of the sleeve 4 of the middle part, against a conical surface 7 presented by the base of the sleeve 4. This axial pressure causes a radial expansion of the package con be the ledge 3 at the bottom.
The ring 6 has on its outer periphery a notch 8 in which engages a tenon 9 projecting inside the rim 3 of the bottom. Thus, when the bottom is fitted, it is possible, by turning it at a small angle, either with a key or with the fingers, to drive the ring 6 rotatably by a corresponding angle.
If this rotation takes place in the direction of the screwing of the ring, the latter exeirce on the package an additional axial pressure which is transformed thanks to the conical surface 7 into an additional radial expansion of the package against the edge of the bottom.
The middle part has on its underside a rib 10 which cooperates with an annular groove 11 of the bottom to prevent the latter from opening. Under the radial pressure of the package.
In the example shown, the bottom holds by simple fitting; but: it goes without saying that we could also fix it on edge. The re edge of the bottom could also have a conical surface similar to the surface 7 of the sleeve. The clamping ring could be screwed into the edge of the bottom and its position relative to the package could be the opposite of that shown. Finally, the back could be fitted into the caseband.
The invention is not limited to the sealed closing of a case on the bottom side, but can also be applied to the sealed assembly of the bezel with the middle part.