Virole pour fixation instantanée d'un spiral de balancier. L'objet de la présente invention est une virole pour fixation instantanée d'un spiral de balancier. Cette virole est caractérisée par deux pièces destinées à être enfilées ,sur l'axe de balancier, la première présentant au moins un passage pour l'èxtrémité -du spiral, la seconde s'adaptant à la première et présen tant, d'une part, un élément de serrage de l'axe de balancier et, d'autre part, un élément de serrage du spiral dans la première pièce, le tout permettant un montage et démontage rapides du spiral.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la virole faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe axiale par I-1 de la fig. 2 et la fig. 2 une vue en plan.
La fig. 3 est une coupe d'un détail selon III-III de la fig. 2.
Les fig. 4 et 5 montrent la virole dans deux positions différentes, l'une avant, l'au tre après le serrage du spiral.
Dans la forme représentée, la virole cam- prend une bague 1 évidée d'un côté de ma nière à former un petit boîtier cylindrique. Cette bague présente, sur son bord évidé, deux encoches latérales 2 destinées à donner pas ;age à l'extrémité,du spiral 3 à fixer sur la virole.
Une pièce élastique 4 en forme de<B>U</B> est disposée transversalement et de manière à pouvoir tourner librement à l'intérieur de la virole 1. Cette pièce est destinée à s'engager en même temps que la virole sur l'arbre du balancier qu'elle pince entre ses deux bran- ches. A sa périphérie, la pièce élastique en forme de<B>U</B> présente un dégagement ou rai nure 5 destiné à recevoir le spiral lors du serrage.
Le mode d'utilisation de cette virole est le suivant: L'extrémité intérieure du spiral est en filée dans les encoches de la virole, la pièce en<B>U</B> étant dans la position représentée en fig. 4. Pour serrer le spiral sur la virole, il suffit alors de tourner la pièce en<B>U</B> d'un quart de tour, au moyen -l'un outil, dpi façon à pincer le spiral par la partie coudée ou base du<B>U.</B>
Le spiral peut ainsi être monté premiè rement sur la virole, de la manière décrite, puis la virole enfilée sur l'axe du balancier. On peut aussi mettre premièrement la virole sur l'axe de balancier et enfiler ensuite la spi ral dans les encoches de la virole et le serrer en tournant la pièce en<B>U.</B>
Le démontage a lieu -en faisant les opéra tions inverses.
L'avantage de la virole décrite est de per-, mettre un montage et un démontage rapides des spiraux de balancier.
Ferrule for instant fixing of a balance spring. The object of the present invention is a ferrule for instantaneous fixing of a balance spring. This ferrule is characterized by two parts intended to be threaded, on the balance axis, the first having at least one passage for the end of the balance-spring, the second adapting to the first and presenting, on the one hand , a clamping element for the balance shaft and, on the other hand, a clamping element of the hairspring in the first part, all allowing rapid assembly and disassembly of the hairspring.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the ferrule forming the subject of the invention.
Fig. 1 is an axial section through I-1 of FIG. 2 and fig. 2 a plan view.
Fig. 3 is a section of a detail on III-III of FIG. 2.
Figs. 4 and 5 show the ferrule in two different positions, one before, the other after tightening of the hairspring.
In the form shown, the ferrule cam- takes a ring 1 hollowed out on one side so as to form a small cylindrical housing. This ring has, on its hollowed edge, two side notches 2 intended to give not; age at the end of the hairspring 3 to be fixed on the ferrule.
An elastic part 4 in the shape of a <B> U </B> is disposed transversely and so as to be able to rotate freely inside the shell 1. This part is intended to engage at the same time as the shell on the balance shaft which it clamps between its two branches. At its periphery, the elastic part in the shape of a <B> U </B> has a recess or groove 5 intended to receive the hairspring during tightening.
The mode of use of this ferrule is as follows: The inner end of the hairspring is threaded in the notches of the ferrule, the <B> U </B> part being in the position shown in fig. 4. To tighten the hairspring on the ferrule, it is then sufficient to turn the <B> U </B> part of a quarter of a turn, using a tool, dpi so as to pinch the hairspring by the part. elbow or base of <B> U. </B>
The hairspring can thus be mounted firstly on the ferrule, in the manner described, then the ferrule threaded onto the axis of the balance. You can also first put the ferrule on the balance shaft and then thread the spiral into the notches of the ferrule and tighten it by turning the <B> U. </B> part.
Dismantling takes place by doing the reverse operations.
The advantage of the described ferrule is that it allows rapid assembly and disassembly of the balance springs.