CH241679A

CH241679A - Safety closure device for a split ring, in particular a rock climbing carabiner.

Info

Publication number: CH241679A
Authority: CH
Inventors: Rochat Aime
Original assignee: Rochat Aime
Priority date: 1944-07-25
Filing date: 1944-07-25
Publication date: 1946-03-31

Description

       

  Dispositif de fermeture de sûreté d'un anneau fendu, notamment d'un     mousqueton     de varappe.    La présente invention a pour objet un  dispositif de fermeture de sûreté d'un anneau  fendu, notamment d'un mousqueton de varappe,  présentant deux tronçons rectilignes,     filetés,     et jointifs à l'état fermé, l'un de ces tronçons  étant articulé au corps de l'anneau de manière  à ne pouvoir tourner que dans un plan, alors  que l'autre tronçon est     fixe,    ce dispositif  comportant un écrou se vissant sur lesdits  tronçons et étant caractérisé par le fait que  lés faces jointives desdits     tronçons    sont situées  dans un plan oblique à l'axe commun de ces  tronçons,

   que l'écrou est plus long que son  taraudage intérieur et aussi long que les  portions     filetées        réunies    des deux     tronçons.     



  Le dessin représente, schématiquement et  à titre d'exemple, une forme d'exécution du  dispositif selon l'invention,     appliqué    à une  boucle dite mousqueton de varappe.  



  1 désigne la partie     curviligne    du mous  queton, terminée par des     tronçons    rectilignes  2 et 3 présentant chacun un     filetage        4,respec-          tivement    5 de même sens. Le tronçon 2 est    articulé à la partie 2' au moyen d'une cheville  6 perpendiculaire au plan de la figure de  manière à pouvoir     être    dévié vers le bas  de la figure à l'encontre d'un ressort anta  goniste 7. 8 est un écrou qui peut être muni  sur son pourtour, soit d'une molette, soit de  facettes de prise non représentées.

   Les faces  terminales des     tronçons    2 et 3 sont jointives,  suivant un plan 9     incliné    sur l'axe commun  de ces parties, de manière que la face termi  nale du tronçon 3 regarde dans la direction  de la déviation     dq    tronçon 2.  



  L'écrou 8, de même longueur que les  parties filetées 4 et 5 réunies, porte intérieure  ment, sur la moitié de sa longueur et du  côté du tronçon 3, un taraudage 10 ; la moitié  intérieure restante non taraudée de l'écrou 8  a un diamètre lui permettant de glisser sur  le tronçon 2.  



  Quand, par vissage à fond de l'écrou 8  sur les portions filetées des tronçons 2 et 3,  les faces d'extrémité sont maintenues jointives,  l'écrou 8 couvre la totalité des filetages      et 5 réunis, ce qui     empéche=    1a     glace    et la  poussière de se déposer autre part qu'aux  extrémités     dudit    écrou-     oû    on peut facile  ment les enlever. L'écrou dévissé vient en 8',  ce qui permet     d'ouvrir    le mousqueton par  rotation de 2 autour de 6.  



  Les     flèçlhes    -11 et 12 indiquent les direc  tions selon lesquelles le mousqueton est     i        sol-          licité    à la traction.     .La    configuration des aces  terminales des tronçons contribue évidemment  à la sécurité de la fermeture du mousqueton.



  Safety closure device for a split ring, in particular a rock-climbing carabiner. The present invention relates to a safety closure device for a split ring, in particular a rock climbing carabiner, having two straight sections, threaded, and contiguous in the closed state, one of these sections being articulated to the body of the ring so as to be able to rotate only in one plane, while the other section is fixed, this device comprising a nut screwed onto said sections and being characterized by the fact that the contiguous faces of said sections are located in a plane oblique to the common axis of these sections,

   that the nut is longer than its internal thread and as long as the joined threaded portions of the two sections.



  The drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the device according to the invention, applied to a loop known as a rock-climbing carabiner.



  1 designates the curvilinear part of the queton musket, terminated by rectilinear sections 2 and 3 each having a thread 4, respectively 5 in the same direction. The section 2 is articulated to the part 2 'by means of a pin 6 perpendicular to the plane of the figure so as to be able to be deflected downwards in the figure against an antagonist spring 7. 8 is a nut which can be provided on its periphery, either with a thumbwheel, or with not shown grip facets.

   The end faces of sections 2 and 3 are contiguous, along a plane 9 inclined on the common axis of these parts, so that the end face of section 3 faces in the direction of the deflection dq section 2.



  The nut 8, of the same length as the threaded parts 4 and 5 together, carries inside ment, over half of its length and on the side of the section 3, an internal thread 10; the remaining unthreaded inner half of nut 8 has a diameter allowing it to slide on section 2.



  When, by fully screwing the nut 8 onto the threaded portions of sections 2 and 3, the end faces are kept contiguous, the nut 8 covers all of the threads and 5 together, which prevents = 1a ice and dust settling elsewhere than at the ends of said nut or can easily be removed. The unscrewed nut comes in 8 ', which allows the carabiner to be opened by rotating 2 around 6.



  The arrows -11 and 12 indicate the directions in which the carabiner is strained. The configuration of the end aces of the sections obviously contributes to the safety of the locking of the carabiner.

Claims

CLAIM Safety closure device for a split ring, in particular a rock-climbing carabiner, having two straight sections = lines, threaded, and contiguous in the closed state, one of these sections being articulated to the body of the ring, so that it can only rotate in one plane, while the other section is fixed,

this device comprising a nut screwed onto said sections. and being charac terized by the fact that the contiguous faces of said sections are located in a plane oblivious to the axis - common to these sections, that the nut is longer than its internal thread and as long as the portions threaded joints of the two sections.