FR2609917A1

FR2609917A1 - ADDITIONAL HANDLE FASTENING ON THE HAND DRILL SLEEVE

Info

Publication number: FR2609917A1
Application number: FR8800582A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-24
Filing date: 1988-01-20
Publication date: 1988-07-29
Also published as: GB2200073B; GB2200073A; GB8800822D0; DE3702072A1

Abstract

LES PERCEUSES A MAIN SONT GENERALEMENT EQUIPEES D'UNE POIGNEE SUPPLEMENTAIRE CONSTITUEE D'UN ANNEAU DE SERRAGE 1 POURVU D'UNE POIGNEE DE MANOEUVRE 3 SAILLANT RADIALEMENT DE LUI. POUR QUE DANS LE CAS D'UN MONTAGE FIXE DE LA PERCEUSE, IL N'Y AIT PAS A ENLEVERCHAQUE FOIS LA POIGNEE SUPPLEMENTAIRE DE LA PERCEUSE, L'INVENTION PREVOIT QUE DE L'ANNEAU DE SERRAGE 1 SAILLE RADIALEMENT UNE AUTRE POIGNEE 4 QUI SE TERMINE PAR UN TENON ROND 5 DONT LE DIAMETRE EXTERIEUR EST EGAL AU DIAMETRE INTERIEUR DE L'ANNEAU DE SERRAGE 1 ET LA LONGUEUR COMPRISE ENTRE A PEU PRES LE QUART ET LA MOITIE DE SON DIAMETRE EXTERIEUR.HAND DRILLS ARE GENERALLY EQUIPPED WITH AN ADDITIONAL HANDLE CONSISTING OF A TIGHTENING RING 1 PROVIDED WITH AN OPERATING HANDLE 3 PROJECTING RADIALLY FROM IT. SO THAT IN THE CASE OF A FIXED MOUNTING OF THE DRILL, THERE IS NO NEED TO REMOVE EACH TIME THE ADDITIONAL HANDLE OF THE DRILL, THE INVENTION PROVIDES THAT FROM THE TIGHTENING RING 1 RADIALLY PROJECTS ANOTHER HANDLE 4 WHICH IS TERMINATES WITH A ROUND TENON 5 WHOSE OUTER DIAMETER IS EQUAL TO THE INSIDE DIAMETER OF CLAMP RING 1 AND THE LENGTH INCLUDED BETWEEN ABOUT A QUARTER AND HALF OF ITS OUTER DIAMETER.

Description

La présente invention porte sur une poignée supplé-The present invention relates to an additional handle

mentaire se fixant sur le col d'une perceuse à main, spé- fastening to the neck of a hand drill, speci-

cialement d'une perceuse à main pour bricoleurs, constituée d'un anneau de serrage pourvu d'une poignée de manoeuvre saillant radialement de lui. Une poignée supplémentaire de ce type permet dans le cas d'un emploi mobile une conduite précise de la perceuse a hand drill for handymen, consisting of a clamping ring with an operating handle projecting radially from it. An additional handle of this type allows in the case of a mobile job a precise driving of the drill

à main. Il faut cependant enlever cette poignée-supplémen- by hand. However, this additional handle must be removed.

taire lorsqu'on veut monter la perceuse de manière fixe dans un support de perceuse comme par exemple celui décrit dans le DE-A-2 223 182 ou dans un dispositif de fixation d'établi when you want to mount the drill fixedly in a drill holder such as for example that described in DE-A-2223182 or in a bench fixing device

comme par exemple celui décrit dans le DE-A-2 821 132. as for example that described in DE-A-2 821 132.

Le problème à la base de l'invention était de créer une poignée supplémentaire d'emploi plus universel qui puisse The problem at the base of the invention was to create an additional, more universal employment handle which could

rester sur la perceuse dans le cas d'un montage fixe. stay on the drill in the case of a fixed mounting.

Pour résoudre ce problème, l'invention prévoit que de l'anneau de serrage saille radialement une autre poignée qui se termine par un tenon rond dont le diamètre extérieur est To solve this problem, the invention provides that the clamping ring radially extends another handle which ends with a round stud whose outer diameter is

égal au diamètre intérieur de l'anneau de serrage et la lon- equal to the inside diameter of the clamp ring and the length

gueur comprise entre à peu près le quart et la moitié de son between one quarter and one half of his

diamètre extérieur. La poignée de manoeuvre et l'autre poi- outside diameter. The handle and the other handle

gnée sont de préférence diamétralement opposées. are preferably diametrically opposed.

Une telle poignée supplémentaire peut d'une part être utilisée de la manière habituelle pour la conduite de la perceuse à main dans le cas de l'emploi mobile. Pour monter la machine de manière fixe, on la monte et on la serre par Such an additional handle can be used on the one hand in the usual way for driving the hand drill in the case of mobile use. To mount the machine in a fixed way, it is mounted and tightened by

le tenon prévu sur l'autre poignée, dont le diamètre exté- the stud on the other handle, whose outside diameter

rieur est le diamètre normalisé de 43 mm, dans les anneaux de serrage également normalisés d'un support de perceuse ou d'un support d'établi. L'enlèvement ennuyeux de la poignée supplémentaire est alors inutile. En outre, la poignée supplémentaire de l'invention rend aussi inutile l'emploi d'un support de machine séparé comme celui qu'il faut The standard diameter of 43 mm is also used in the standard clamping rings of a drill stand or a bench stand. The annoying removal of the extra handle is then useless. In addition, the additional handle of the invention also makes it unnecessary to use a separate machine support as needed

autrement pour fixer une perceuse dans le cas d'un disposi- otherwise to fix a drill in the case of a

tif de fixation d'établi du genre serre-joint. tif fastener fixing type clamp.

-5 Selon d'autres caractéristiques de l'invention, il According to other features of the invention,

peut être prévu que l'anneau de serrage, la poignée supplé- may be provided that the clamping ring, the additional handle

mentaire à tenon et le noyau de l'autre poignée soient fabriqués d'une seule pièce en métal et que sur le noyau and the core of the other handle are made of a single piece of metal and only on the core

soit monté un chapeau en matière plastique. have a plastic hat mounted.

L'objet de l'invention est décrit en détail ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin, sur lequel: la fig. 1 est une vue de dessus de la poignée supplémentaire et The object of the invention is described in detail hereinafter with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing, in which: FIG. 1 is a top view of the additional handle and

la fig. 2 est une vue de côté de cette poignée. fig. 2 is a side view of this handle.

La poignée supplémentaire est constituée d'un anneau de The additional handle consists of a ring of

serrage fendu 1 qui peut être glissé sur le col d'une per- split clamping 1 which can be slipped over the neck of a person

ceuse et serré au moyen d'une vis 2. Sur un côté saille radialement de cet anneau de serrage une poignée de manoeuvre 3. A l'opposé diamétralement,saille de l'anneau de serrage 1 une autre poignée 4 qui se termine par un tenon 5 dont le diamètre extérieur est à peu près égal au diamètre intérieur de l'anneau de serrage 1 et la longueur à peu près égale à 2 On one side radially protrudes from this clamping ring an operating handle 3. On the opposite side diametrically, protrudes from the clamping ring 1 another handle 4 which ends with a tenon 5 whose outer diameter is approximately equal to the inner diameter of the clamping ring 1 and the length approximately equal to

la moitié de son diamètre extérieur. half of its outer diameter.

La poignée de manoeuvre 3 est constituée d'un noyau cylindrique 6 sur lequel est enfilé un chapeau de poignée en matière plastique 7. Le noyau 6 se joint à une garde 8 qui, dans l'exemple de réalisation, est jointe à l'anneau de The operating handle 3 consists of a cylindrical core 6 on which is threaded a plastic handle cap 7. The core 6 joins a guard 8 which, in the embodiment, is attached to the ring of

serrage métallique 1 par deux jambages 9, 10. metal clamping 1 by two legs 9, 10.

Sur la fig. 2 est indiquée en trait mixte une perceuse ll In fig. 2 is indicated in dotted line a drill ll

à col de serrage 12.with clamping collar 12.

REVEhNDICATIONS 1 - Poignée supplémentaire se fixant sur le col d'une perceuse à main, constituée d'un anneau de serrage pourvu d'une poignée de manoeuvre saillant radialement de lui, caractérisée par le fait que de l'anneau de serrage (1) saille radialement une autre poignée (4) qui se termine par un tenon rond (5) dont le diamètre extérieur est égal au diamètre intérieur de l'anneau de serrage (1) et la longueur comprise entre à peu près le quart et la moitié de son REVEhNDICATIONS 1 - Additional handle attached to the neck of a hand drill, consisting of a clamping ring provided with a handle radially projecting from it, characterized in that the clamping ring (1) radially protrudes another handle (4) which terminates in a round stud (5) whose outer diameter is equal to the inside diameter of the clamping ring (1) and whose length is approximately one-quarter to one-half his

diamètre extérieur.outside diameter.

2 - Poignée supplémentaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la poignée de manoeuvre (3) et 2 - additional handle according to claim 1, characterized in that the operating handle (3) and

l'autre poignée (4) sont diamétralement opposées. the other handle (4) are diametrically opposed.

3 - Poignée supplémentaire selon les revendications 1 3 - additional handle according to claims 1

et 2, caractérisée par le fait que l'anneau de serrage (1), la poignée supplémentaire (4) à tenon (5) et le noyau (6) de la poignée de manoeuvre (3) sont fabriqués d'une seule pièce en métal et que sur le noyau (6) est monté un chapeau en and 2, characterized in that the clamping ring (1), the additional pin handle (4) (5) and the core (6) of the operating handle (3) are made in one piece. metal and that on the core (6) is mounted a hat in

matière plastique (7).plastic material (7).