Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Emballage pour le transport d'au moins une plante en pot.
Packaging for the transport of at least one potted plant.
La présente invention a pour objet un emballage pour le transport'd'au.moinsune plante en pot, caractérisé en ce qu'il comprend un fond et quatre parois latÚrales trapÚzo¯ dales, formés clia'cun'par au moins une feuille de matière mince et réunis de façon à former une caissette ouverte évasée. dans laquelle est disposé le pot, cette caissette présentant aux angles supérieurs quatre logements formés en pratiquant des incisions dans les angles des parois ilaberales eontiguës parallèlement au bord supérieur de la.
The present invention relates to a packaging for the transport of a potted plant, characterized in that it comprises a bottom and four trapÚzō dales sidewalls, formed clia'cun'by at least one sheet of material thin and gathered to form an open flared box. in which is arranged the pot, this box having at the upper angles four housings formed by making incisions in the angles of the ilaberales eontiguë walls parallel to the upper edge of the.
caissette et en-repoussant vers l'intérieur de la caissette les parties des parois comprises entre ces incisions et le bord supérieur, logements dans lesquels sont engagées, quatre bagllettes dont les extrémités libres sont attachées en-' semble de façon à former des arceaux de protection pour les parties de la plante dé- passant le pot.
box and by-pushing towards the inside of the box the parts of the walls included between these incisions and the upper edge, housing in which are engaged, four rods whose free ends are attached together so as to form hoops of protection for the parts of the plant extending beyond the pot.
Le dessin représente une partie d'une forme d'exécution de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple.
The drawing shows part of an embodiment of the object of the invention, given by way of example.
La'moitié de. gauche de fig. 1 est uitLe vue en élévation et la moitié de, droite une coupe verticaledelacaissettedecetteformed'exé- cution.
Half of. left of fig. 1 is seen in elevation and half of, right, a vertical section through the tray of this embodiment.
La fi, g. 2 monbre une vue en plan pardessus de cette caissette.
The fi, g. 2 shows a plan view over this box.
Les fig. 3 et 4 montrent, à une échelle plus grande !,'la première une coupe verticale selon la ligne ICI-ICI de fig. 2, et la seconde une vue en plan par-dessus de cette caissette.
Figs. 3 and 4 show, on a larger scale!, 'The first a vertical section along the line HERE-HERE of fig. 2, and the second a plan view over this box.
La caissette représentée comporte un fond 1 et quatre parois, latérales trapézoï- dales 4, 5, 6 et 7 formés chacun par au moins une feuille de matière mince. Le fond pourrait, par exemple, être en'bois mince et les patois latérales en carton. Les parois laterales sont rÚunies par leurs bords contigus. et le fond 1 repose sur un rebord 2 fixé à la partie inférieure des parois latérales. La, caissuette a ainsi la forme'd'untroncdepyra- mi, de ouvert vers le haut par sa grande base.
The box shown has a bottom 1 and four trapezoidal side walls 4, 5, 6 and 7 each formed by at least one sheet of thin material. The bottom could, for example, be of thin wood and the side patois of cardboard. The side walls are united by their contiguous edges. and the bottom 1 rests on a flange 2 fixed to the lower part of the side walls. The box thus has the shape of a pyramid trunk, open upwards by its large base.
Les angles supérieurs de la caissette présentent chacun un logement 3 formé en pra- tiquant d'ans l'angle des parois'latérales con- tiguës correspondantesuneincisionparallèle au bord supérieur de la caissette et en repoussant vers l'intérieur de celle-ci les parties de parois 8 comprisesentre'cetteincision et ce bord supérieur. Les traits mixtes à la fig. 4 montrent ces parties 8 avant qu'elles soient repoussees. DaBs les logemenbs 3 sonat enga- gées quatre'baguettes non représentées dont les extrémités libres sont attaehaées ensemble de façon à former des arceaux de protection pour les parties'de la, plante dépassant le pot.
The upper corners of the box each have a housing 3 formed by making at an angle of the corresponding contiguous side walls an incision parallel to the upper edge of the box and pushing the parts of the box towards the inside thereof. walls 8 included entre'cetteincision and this upper edge. The mixed lines in fig. 4 show these parts 8 before they are pushed back. In the housing units 3 are engaged four 'sticks, not shown, the free ends of which are attacked together so as to form protective hoops for the parts of the plant protruding from the pot.
REVENDICATION :
Emballage pour le transport d'au moins une plante en pot, caractérisé en ce qu'il com- prend un fond et'quatre parois latérales tra pézoïdales, formés chacun par au moins une feuille de matière mince et réunis de façon à former une caissette ouverte évasée, dans la quelle est déposé le pot, cette ca.
CLAIM:
Packaging for the transport of at least one potted plant, characterized in that it comprises a bottom and four tra pezoidal side walls, each formed by at least one sheet of thin material and joined together to form a box. open flared, in which is placed the pot, this ca.
issette pré sentant aux angles supérieurs quatre logements, formés en pratiquant des incisions dans l'es angles des parois latérales contiguës parallèlement au bord supérieur de la caissette et en repoussant vers l'intÚrieur de la caissette les parties des parois comprises entre ces incisions et ce bord supérieur, logements dans lesquels sont engagÚes quatre baguettes dont les extrémités libres sont attachées ensemble de façon à former des arceaux de pro beGtion pour les parties de la pla-ute dépassant le pot.
issette presenting at the upper angles four housings, formed by making incisions in the angles of the contiguous side walls parallel to the upper edge of the box and by pushing towards the interior of the box the parts of the walls included between these incisions and this upper edge, housing in which four rods are engaged, the free ends of which are attached together so as to form pro beGtion arches for the parts of the pla-ute exceeding the pot.