Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Boîte à compartiments
La présente invention a pour objet une boîte à compartiments, caractérisée par le fait que l'ensemble de ses compartiments constitue un bloc formé de cuvettes juxtaposées et venues d'une pièce en matière plastique moulée.
Box with compartments
The present invention relates to a box with compartments, characterized in that all of its compartments constitute a block formed of juxtaposed cuvettes and made from a molded plastic part.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective.
Fig. 1 is a perspective view.
La fig. 2 est une vue en perspective d'un détail de la fig. 1.
Fig. 2 is a perspective view of a detail of FIG. 1.
Le corps de la boîte 1, ou boîte proprement dite, est en carton ainsi que le couvercle 2 articulé sur lui. Le bloc 3 venu d'une seule pièce en chlorure de polyvinyle moulé est formé de cuvettes juxtaposées 4 qui ont chacune un fond 5 et des parois latérales 6 propres, les parois latérales des cuvettes adjacentes étant réunies par leurs bords supérieurs 7. La longueur des côtés des cuvettes est un sous-multiple de la longueur, respectivement de la largeur du carton, de manière que le bloc 3 une fois en place occupe toute la surface interne du corps de la boîte 1, la hauteur des côtés des cuvettes étant telle que leur partie supérieure arrive au ras des côtés du corps de boîte, dans lequel le bloc s'emboîte.
The body of the box 1, or the box itself, is made of cardboard as well as the cover 2 hinged on it. The block 3 made in one piece of molded polyvinyl chloride is formed of juxtaposed bowls 4 which each have a bottom 5 and side walls 6 clean, the side walls of the adjacent bowls being joined by their upper edges 7. The length of the sides of the cuvettes is a sub-multiple of the length, respectively of the width of the carton, so that the block 3 once in place occupies the entire internal surface of the body of the box 1, the height of the sides of the cuvettes being such that their upper part is flush with the sides of the box body, in which the block fits.
La surface intérieure des cuvettes 4 du bloc 3, ainsi que le fond 8 du couvercle 2 du corps de la boîte peuvent être enduits d'un vernis contenant de la résine synthétique. Le fond 8 dudit couvercle 2 peut encore être revêtu d'une feuille de matière plastique à base d'acétate de cellulose, par exemple. Lorsque l'on rabat le couvercle sur le corps de la boîte 1, le fond du couvercle vient s'appliquer exactement contre les bords supérieurs des parois latérales des cuvettes du bloc 3. Lors du montage du bloc 3 dans le corps de la boîte 1, la surface extérieure de quelques-unes des cuvettes 4 est enduite partiellement de colle afin de faire adhérer le bloc 3 au corps de la boîte 1.
The inner surface of the cups 4 of the block 3, as well as the bottom 8 of the cover 2 of the body of the box can be coated with a varnish containing synthetic resin. The bottom 8 of said cover 2 can also be coated with a sheet of plastic material based on cellulose acetate, for example. When the cover is closed on the body of the box 1, the bottom of the cover comes to rest exactly against the upper edges of the side walls of the cups of the block 3. When assembling the block 3 in the body of the box 1 , the outer surface of some of the cups 4 is partially coated with glue in order to adhere the block 3 to the body of the box 1.
Alors que le bloc 3 représenté à la fig. 2 est moulé en chlorure de polyvinyle et que la surface intérieure des cuvettes 4 est recouverte d'un vernis à base de résine synthétique, le bloc 3 peut encore être moulé en toute autre matière plastique teintée ou transparente.
While the block 3 shown in FIG. 2 is molded in polyvinyl chloride and the inner surface of the cuvettes 4 is covered with a varnish based on synthetic resin, the block 3 can also be molded in any other tinted or transparent plastic material.
REVENDICATION :
Boîte à compartiments, caractérisée par le fait que l'ensemble de ses compartiments constitue un bloc formé de cuvettes juxtaposées et venues d'une pièce en matière plastique moulée.
CLAIM:
Box with compartments, characterized by the fact that all of its compartments constitute a block formed of juxtaposed cuvettes and made in one piece of molded plastic.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Boîte à compartiments selon la revendication, caractérisée par le fait que lesdites cuvettes ont un fond et des parois latérales propres et sont réunies entre elles par les bords supérieurs desdites parois latérales.
SUB-CLAIMS:
1. Box with compartments according to claim, characterized in that said bowls have a bottom and clean side walls and are joined together by the upper edges of said side walls.
2. Boîte à compartiments selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que la surface intérieure des cuvettes est enduite d'un vernis à base de résine synthétique.
2. Box with compartments according to claim and sub-claim 1, characterized in that the inner surface of the cuvettes is coated with a varnish based on synthetic resin.
3. Boîte à compartiments selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que ledit bloc est en matière plastique teintée.
3. Box with compartments according to claim and sub-claim 1, characterized in that said block is made of tinted plastic.
4. Boîte à compartiments selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que ledit bloc est en matière plastique transparente.
4. Box with compartments according to claim and sub-claim 1, characterized in that said block is made of transparent plastic.
5. Boîte à compartiments selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que ledit bloc est en chlorure de polyvinyle.
5. Box with compartments according to claim and sub-claim 1, characterized in that said block is made of polyvinyl chloride.