Boîte de montre étanche à poussoir. La présente invention a pour objet une boîte de montre étanche à poussoir; dont la carrure présentè une ouverture dans. laquelle le bouton du poussoir est susceptible de cou lisser, cette ouverture étant fermée;
du côté de l'intérieur, par un fond percé d'un trou permettant le passage. ,de la tige du poussoir, caractérisée en ce qu'une bague en matière compressible et imperméable entoure la, tige du poussoir, cette bague étant maintenue ser rée contre ledit fond -et contre ladite tige au moyen d'une plaque percée soumise à l'action d'au moins un ressort interposé entre ladite plaque et le bouton -du poussoir, ce ressort ayant,
en outre, pour effet -de ramener le bou ton du poussoir en position de repos, dans la quelle il fait saillie sur la carrure.
Une telle boîte -de montre peut être par exemple une boîte étanche pour chronographe, quantièmes, etc.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la boîte faisant l'objet de l'invention, ainsi qu'un dé tail d'une variante.
Fig. 1 est une vue partielle, en coupe, ,de la première forme d'exécution, cette figure ne se rapportant qu'à la partie de la, carrure qui présente le poussoir.
Fi-. 2 est une vue en plan de dessus Uu bouton du poussoir.
'ii. 3 est une vue analogue à la fig. 2, mais se rapportant au bouton. -du poussoir d'une autre forme d'exécution. La. boîte de montre .partiellement repré sentée en fig. 1 comporte une carrure épaisse 1 présentant une ouverture fermée, du côté de l'intérieur, par un fond 2 soudé à la, car rure d'une façon hermétique.
Ce fan 2 est percé en son centre d'un trou cylindrique lais sant passer la tige 4 du poussoir -dont la tête sert à actionner des leviers du mouvement d'horlogerie. Le bouton 7 du poussoir, dont la forme correspond à la section transversale de l'ouverture, est susceptible de , coulisser dans ladite ouverture et est figé par un file tage à la tige 4.
Dans la forme d'exécution représentée, ce bouton 7 a, en plain, une forme rectangulaire, ainsi qu'on le voit en fig. 2.
L'étanchéité -est assurée par deux bagues 5 et 5' en matière compressible et imper méable entourant la tige 4 @de part et d'autre de la, plaque du fond 2. Deux ressorts à bou din 3, placés de chaque côté .de la tige 4, et dont une -extrémité -est logée dans des .noynres du bouton 7, tendent. à dégager la tige 4 des leviers du mouvement d'horlo,gterie et à main tenir le bouton:
7 en position de -repos, -dans laquelle il fait saillie sur la carrure 1. L'autre extrémité des ressorts 3 s'appuie sur une pla que percée 6.. Cette plaque est traversée par la tige 4 du poussoir.
A cet effet, -elle pré sente un trou central en forme de cône et cette plaque 6 vient appuyer, sous l'.wtion des ressorts 3 et par la partie en forme de cône de son trou central, sur la bague 5 dispo sée au-dessus du fond -2. Cette bague 5:
est en matière imperméable et compressible, par exemple en matière désignée commereialemént par plexigum. De cette. façon,, ladite bague 5 est pressée en même temps contre le fond 2 et contre la tige 4, ce qui assure l'étanohéité. De plus, l'usure produite sur la tige 4 ou sur ladite bague 5 par le travail du poussoir ne peut nuire à l'étanchéité,
du fait que- la pla que percée 6, sons l'action des .ressorts 3, tend à supprimer automatiquement tous les jeux.
Une seconde bague d'étanchéité 5' en ma tière imperméable et -compressible est située au-dessous -du fond 2, serrée, également par les ressorts 3, entre la tête de la tige 4 et le fond 2. Elle sert aussi d'amortisseur lors du retour du poussoir en position de repos sous l'action des ressorts 3.
On pourrait prévoir d'autres formes d'exé- cution dans lesquelles le bouton du poussoir aurait en. plan une autre forme que celle re présentée en fiô. 2, par exemple une forme rectangulaire avec coins arrondis, comme c'est le cas du bouton 7 représenté en fig. 3.
Dans certaines formes d'exécution, la bague 5' située au-dessous du fond 2 et ser vant d'amortisseur pourrait être supprimée. On pourrait aussi prévoir des formes d'exé- cution ne présentant qu'un seul ressort.
Ainsi, par .exemple, si le bouton. du poussoir présente en plan une forme ronde ou sensiblement ronde, on pourra prévoir un, ressort à boudin unique entourant la tige du poussoir.
Dans- une autre forme d'exécution, au lieu de comporter une carrure épaisse, la boîte pourrait présenter une carrure évidée. Le logement ménagé dans une telle carrure par l'ouverture et son fond, comme représenté en fig. 1, ne serait pas suffisant pour contenir les -différents organes tels que.
la plaque 6, les ressorts 3, etç. Dansa ce cas, le fond 2 fer mant l'ouverture vers l'intérieur est constitué par le fond d'une cuvette soudée à l'intérieur de la carrure et faisant saillie à l'intérieur de celle-ci, les parois ,de cette cuvette étant dans le prolongement des:
parais de l'ouverture pratiquée dans la carrure, ces parois servant au. guidage du bouton du poussoir.
Waterproof push-button watch case. The present invention relates to a waterproof watch case with a push-button; whose caseband has an opening in. which the pushbutton is capable of smoothing, this opening being closed;
on the inside, by a bottom pierced with a hole allowing passage. , of the push rod, characterized in that a ring of compressible and impermeable material surrounds the push rod, this ring being held tight against said bottom - and against said rod by means of a pierced plate subjected to the 'action of at least one spring interposed between said plate and the push-button, this spring having,
moreover, the effect of bringing the button of the button to the rest position, in which it protrudes from the middle part.
Such a watch case may for example be a sealed case for chronographs, dates, etc.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the box forming the subject of the invention, as well as a detail of a variant.
Fig. 1 is a partial view, in section, of the first embodiment, this figure relating only to the part of the caseband which has the pusher.
Fi-. 2 is a top plan view of the button of the push button.
'ii. 3 is a view similar to FIG. 2, but relating to the button. -the pusher of another embodiment. The watch case partially shown in fig. 1 comprises a thick caseband 1 having a closed opening, on the inside side, by a base 2 welded to the, since it is hermetically sealed.
This fan 2 is pierced in its center with a cylindrical hole allowing the rod 4 of the pusher to pass - the head of which is used to actuate the levers of the clockwork movement. The button 7 of the push-button, the shape of which corresponds to the cross section of the opening, is capable of sliding in said opening and is fixed by a thread to the rod 4.
In the embodiment shown, this button 7 has a plain rectangular shape, as can be seen in FIG. 2.
The seal -is ensured by two rings 5 and 5 'of compressible and waterproof material surrounding the rod 4 @on either side of the bottom plate 2. Two coil springs 3, placed on each side. of the rod 4, and one -extreme is housed in .noynres button 7, tend. to release the rod 4 of the levers of the clock movement, gtery and hand hold the button:
7 in the -rest position, -in which it protrudes on the caseband 1. The other end of the springs 3 rests on a pierced pla that 6 .. This plate is traversed by the rod 4 of the pusher.
For this purpose, -it has a central hole in the shape of a cone and this plate 6 comes to bear, under the .wtion of the springs 3 and by the cone-shaped part of its central hole, on the ring 5 arranged in the above the bottom -2. This ring 5:
is made of an impermeable and compressible material, for example a material referred to as plexigum. Of this. way ,, said ring 5 is pressed simultaneously against the bottom 2 and against the rod 4, which ensures the etanoheity. In addition, the wear produced on the rod 4 or on said ring 5 by the work of the pusher can not affect the seal,
due to the fact that the pierced plate 6, under the action of the springs 3, tends to automatically remove all the games.
A second sealing ring 5 'made of waterproof and -compressible material is located below the base 2, clamped, also by the springs 3, between the head of the rod 4 and the base 2. It also serves as a shock absorber when the pusher returns to the rest position under the action of the springs 3.
It would be possible to provide other forms of execution in which the pushbutton would have one. plan another form than that shown in fiô. 2, for example a rectangular shape with rounded corners, as is the case with the button 7 shown in FIG. 3.
In certain embodiments, the ring 5 ′ located below the base 2 and serving as a damper could be omitted. It would also be possible to provide forms of execution having only one spring.
So, for example, if the button. of the pusher having a round or substantially round shape in plan, a single coil spring can be provided surrounding the rod of the pusher.
In another embodiment, instead of having a thick caseband, the case could have a hollow caseband. The housing provided in such a middle part by the opening and its bottom, as shown in FIG. 1, would not be sufficient to contain the -different organs such as.
the plate 6, the springs 3, etç. In this case, the bottom 2 iron mant the opening towards the inside is constituted by the bottom of a cup welded inside the caseband and projecting inside it, the walls, this bowl being in the extension of:
appear from the opening in the middle part, these walls serving as the. push button guidance.