Foyer-chaudière. Le foyer-chaudière décrit au brevet prin cipal est prévu spécialement pour la produc tion de vapeur sous haute pression et pour l'alimentation du foyer en poussière de char bon ou braisettes. Ce foyer-chaudière ne com portant pas de cendrier ne permet pas son alimentation en combustible pouvant former des cendres.
La présente invention a pour objet un foyer-chaudière comportant- une chambre de combustion constituée par un corps creux d'axe horizontal, présentant deux parois d'extrémité, dont l'une est traversée par un canal d'évacuation s'ouvrant dans la zone supérieure de la chambre de combustion, ce corps creux présentant, dans sa partie infé rieure, une gouttière dont les génératrices des parois sont parallèles aux génératrices des parois internes dudit corps creux, cette gout tière s'ouvrant dans la chambre de combus tion et étant destinée à permettre la forma tion d'un amas de combustible à l'intérieur et dans la.
zone inférieure de la chambre de combustion, des ouvertures d'admission d'air pratiquées dans les parois latérales de la gouttière et reliées par une conduite à une soufflerie permettant d'injecter, dans cet amas de combustible, l'air nécessaire à sa distillation et à la combustion des gaz de distillation, cet amas de combustible favori sant la création d'une zone à haute tempé- rature située dans sa partie centrale,
la pro fondeur de la gouttière et donc la hauteur de l'amas étant telles que la température de cette zone atteigne la température nécessaire à la distillation complète du combustiblé, et l'air étant injecté en excès, de manière à per mettre la combustion complète dans la cham bre de combustion, avant leur- évacuation, des gaz de distillation se dégageant dans celle-ci.
Ce foyer-chaudière tend à éliminer l'in convénient que présente le foyer-chaudière décrit au brevet principal, par le fait que le fond de la gouttière est constitué par une paroi amovible sous laquelle est aménagé un cendrier, le combustible étant retenu sur des barreaux à circulation d'eau disposés dans la partie inférieure de la gouttière.
Le dessin, annexé montre, à titre d'exem ple et schématiquement, une forme d'exécu tion du foyer-chaudière faisant l'objet de l'invention: La fig. 1 en est une vue de devant, la moitié droite étant vue en coupe.
La fig. 2 en est une coupe longitudinale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
Dans les figures du dessin annexé, les organes ou éléments ayant même fonction que ceux représentés et<B>-</B>décrits au brevet principal sont désignés parles mêmes chiffres de référence. Le foyer-chaudière représenté comporte un corps creux 1 d'axe horizontal à parois creuses, dans l'épaisseur desquelles sont aménagées des chambres d'eau reliées à un circuit de chauffe par des conduites 16 et 17. La partie supérieure de ce corps est en forme d'are de cercle, tandis que sa partie inférieure comporte deux éléments latéraux inclinés qui reposent sur un socle 19.
La paroi d'extrémité avant de ce corps ou face frontale du foyer- chaudière est constituée par une paroi creuse munie d'une porte de foyer 3 comportant un pare-feu 4. L'espace intérieur de cette paroi est en. communication avec les autres cham bres d'eau du corps 1.
L'espace intérieur du corps creux 1 cons titue une chambre de combustion 2. Les parois intérieures des éléments latéraux in- clinés constituent une grille 10 dans laquelle sont pratiquées des ouvertures 10a reliées par des conduites 9 et 7 à une soufflerie (non re présentée).
Ces conduites sont placées dans les chambres d'eau des éléments latéraux inclinés, de manière que l'air les traversant soit réchauffé avant d'être injecté dans le combustible. - Dans la partie inférieure médiane du corps 1, de part et d'autre du plan médian vertical et au pied des grilles, un vide est laissé, qui constitue une gouttière dont les génératrices des parois sont parallèles aux génératrices des parois internes du corps creux.
Cette gouttière s'ouvre dans la cham bre de combustion et est destinée à. permet tre la création d'un amas 20 de combustible. Cette gouttière présente, dans ses parois la térales, des ouvertures 10b reliées aux con duites 9. Le fond de cette gouttière est fermé par une plaque d'obturation 14, engagée dans des glissières 14a, et qui traverse la paroi frontale du socle 19. Cette plaque d'obtura tion peut être retirée de manière à permettre la chute des cendres dans un cendrier' 12, au travers de barreaux creux 11 destinés à re tenir le combustible et disposés dans la partie inférieure de la gouttière.
L'espace intérieur de ces barreaux 11 est en communication avec les chambres d'eau du corps 1.
Une porte 13, prévue dans la paroi fron tale du socle, donne accès au cendrier et permet d'en retirer les cendres. La paroi d'extrémité arrière du corps 1 est traversée par un canal d'évacuation 15 des gaz brûlés .débouchant directement dans l'espace de combustion 2 au-dessus du plan médian horizontal. Cette paroi est également creuse à l'instar des autres parois du corps 1 et les chambres formées dans son épaisseur sont en liaison avec le circuit d'eau.
Sur cette paroi arrière est encore aména gée une chambre 6 de distribution d'air sous pression. Cette chambre 6 est alimentée en air sous pression par une soufflerie (non re présentée), connectée en bout d'une conduite 5, et donne accès aux deux conduites 7 par des ouvertures comportant chacune un clapet de réglage 8.
Enfin, un clapet de réglage 7a permet de régler le débit d'un orifice 7b dé bouchant directement vers l'extérieur. Des couloirs 21 traversent les parois du corps creux et débouchent dans l'espace. 2 à la hauteur de l'amorce de la partie supé rieure en arc de cercle du corps 1, c'est-à-dire approximativement à la hauteur du plan mé dian horizontal. Ces couloirs 21 relient l'es pace 2 à une trémie (non représentée) fixée sur le corps 1. Chaque couloir 21 est pourvu d'un registre 29 de réglage du débit de com bustible.
Le fonctionnement de ce foyer-chaudière est en tous points semblable à celui décrit au brevet principal.
Si le combustible utilisé est constitué par du charbon (poussière de charbon, braisettes), on ferme la plaque d'obturation 14. Ces com bustibles ne formant aucune cendre, aucune évacuation des cendres n'est nécessaire. Le combustible repose sur les barreaux à circu lation d'eau 11, quelques éléments fins tom bant sur la plaque d'obturation 14.
Si le combustible utilisé est constitué par un combustible formant des cendres, on ouvre la plaque d'obturation 14. Le combustible repose sur les barreaux à circulation d'eau, et les cendres tombent dans le cendrier 12.
Lé foyer-chaudière représenté au dessin comporte encore, dans sa partie supérieure, un couvercle 25 obturant un orifice 26. Lors que le foyer-chaudière est alimenté en com bustible sous forme de grains fins (brai- settes), ce couvercle est fermé (comme repré senté au dessin), l'alimentation en combus tible s'effectuant par les couloirs 21. Par contre, lorsque le combustible destiné à l'ali mentation du foyer est constitué par du combustible en morceaux relativement gros, celui-ci ne peut s'écouler par les couloirs 21.
Dans ce cas, on retire le couvercle 25 et on place sur le foyer-chaudière une trémie s'adaptant sur l'orifice 26, on obture les cou loirs 21 et on retire la plaque d'obturation 14. Grâce à cette ouverture 26 et à la plaque d'obturation amovible 14, il est possible d'alimenter le foyer en produit ligneux (bois, tourbe) et autres combustibles. Toutefois, lorsque le foyer est alimenté par l'ouverture 26, son rendement est moins élevé, car la combustion des gaz de distillation ne peut plus avoir lieu entièrement dans la chambre de combustion 2, de sorte que des gaz enflam més traversent la buse 15.
Mais cette ouver ture 26 permet néanmoins de transformer ra pidement un foyer-chaudière à gazéification complète d'un combustible en grains fins, en un foyer tout combustible. Si les morceaux de combustibles sont très gros, on peut encore prévoir une alimentation supplémentaire en air par le cendrier et obtenir ainsi une combustion activée.
Fireplace-boiler. The furnace-boiler described in the main patent is specially designed for the production of steam under high pressure and for supplying the furnace with char dust or braisettes. This fireplace-boiler, which does not include an ashtray, does not allow it to be supplied with fuel which may form ashes.
The present invention relates to a furnace-boiler comprising a combustion chamber constituted by a hollow body of horizontal axis, having two end walls, one of which is crossed by an exhaust channel opening into the upper zone of the combustion chamber, this hollow body having, in its lower part, a gutter of which the generatrices of the walls are parallel to the generatrices of the internal walls of said hollow body, this gutter opening into the combustion chamber and being intended to allow the formation of a fuel mass inside and in the.
lower zone of the combustion chamber, air intake openings made in the side walls of the gutter and connected by a pipe to a blower making it possible to inject, into this mass of fuel, the air necessary for its distillation and the combustion of the distillation gases, this fuel mass favoring the creation of a high temperature zone located in its central part,
the depth of the gutter and therefore the height of the pile being such that the temperature of this zone reaches the temperature necessary for the complete distillation of the fuel, and the air being injected in excess, so as to allow complete combustion in the combustion chamber, before their evacuation, of the distillation gases which are released therein.
This hearth-boiler tends to eliminate the inconvenience presented by the hearth-boiler described in the main patent, by the fact that the bottom of the gutter is constituted by a removable wall under which is arranged an ashtray, the fuel being retained on bars for water circulation placed in the lower part of the gutter.
The accompanying drawing shows, by way of example and schematically, one embodiment of the furnace-boiler forming the subject of the invention: FIG. 1 is a front view, the right half being seen in section.
Fig. 2 is a longitudinal section along the line II-II of FIG. 1.
In the figures of the appended drawing, the members or elements having the same function as those represented and <B> - </B> described in the main patent are designated by the same reference numerals. The furnace-boiler shown comprises a hollow body 1 of horizontal axis with hollow walls, in the thickness of which are arranged water chambers connected to a heating circuit by pipes 16 and 17. The upper part of this body is in the shape of a circle, while its lower part has two inclined side elements which rest on a base 19.
The front end wall of this body or the front face of the hearth-boiler consists of a hollow wall provided with a hearth door 3 comprising a fire screen 4. The interior space of this wall is. communication with the other water chambers of the body 1.
The interior space of the hollow body 1 constitutes a combustion chamber 2. The interior walls of the inclined side elements constitute a grid 10 in which openings 10a are made connected by pipes 9 and 7 to a blower (not shown). ).
These pipes are placed in the water chambers of the inclined side elements, so that the air passing through them is heated before being injected into the fuel. - In the lower median part of the body 1, on either side of the vertical median plane and at the foot of the grids, a void is left, which constitutes a gutter of which the generatrices of the walls are parallel to the generatrices of the internal walls of the hollow body .
This gutter opens into the combustion chamber and is intended for. allows the creation of a pile 20 of fuel. This gutter has, in its lateral walls, openings 10b connected to the conduits 9. The bottom of this gutter is closed by a closure plate 14, engaged in guides 14a, and which passes through the front wall of the base 19. This closure plate can be removed so as to allow the ash to fall into an ashtray 12, through hollow bars 11 intended to hold the fuel and arranged in the lower part of the gutter.
The interior space of these bars 11 is in communication with the water chambers of the body 1.
A door 13, provided in the front wall of the base, gives access to the ashtray and allows the ashes to be removed. The rear end wall of the body 1 is traversed by an exhaust channel 15 for the burnt gases emerging directly into the combustion space 2 above the horizontal median plane. This wall is also hollow like the other walls of the body 1 and the chambers formed in its thickness are connected with the water circuit.
On this rear wall is also arranged a chamber 6 for distributing pressurized air. This chamber 6 is supplied with pressurized air by a blower (not shown), connected at the end of a pipe 5, and gives access to the two pipes 7 through openings each comprising a control valve 8.
Finally, a control valve 7a makes it possible to adjust the flow rate of an orifice 7b opening directly to the outside. Corridors 21 cross the walls of the hollow body and open into the space. 2 at the height of the start of the upper part in the arc of a circle of the body 1, that is to say approximately at the height of the horizontal median plane. These lanes 21 connect the space 2 to a hopper (not shown) fixed to the body 1. Each lane 21 is provided with a register 29 for adjusting the fuel flow rate.
The operation of this furnace-boiler is in all points similar to that described in the main patent.
If the fuel used consists of coal (coal dust, braisettes), the shutter plate 14 is closed. These fuels do not form any ash, and no ash removal is necessary. The fuel rests on the bars for circulating water 11, a few fine elements falling on the blanking plate 14.
If the fuel used consists of an ash-forming fuel, the closure plate 14 is opened. The fuel rests on the bars with water circulation, and the ashes fall into the ashtray 12.
The hearth-boiler shown in the drawing also comprises, in its upper part, a cover 25 closing off an orifice 26. When the hearth-boiler is supplied with fuel in the form of fine grains (braids), this cover is closed ( as shown in the drawing), the fuel supply being effected through the corridors 21. On the other hand, when the fuel intended for the supply of the stove consists of fuel in relatively large pieces, the latter cannot flow through the corridors 21.
In this case, the cover 25 is removed and a hopper fitting on the orifice 26 is placed on the furnace-boiler, the corridors 21 are closed and the closure plate 14 is removed. Thanks to this opening 26 and the removable shutter plate 14, it is possible to supply the fireplace with woody product (wood, peat) and other fuels. However, when the furnace is fed through the opening 26, its efficiency is lower, because the combustion of the distillation gases can no longer take place entirely in the combustion chamber 2, so that ignited gases pass through the nozzle 15. .
But this opening 26 nevertheless makes it possible to quickly transform a furnace-boiler with complete gasification of a fine grain fuel, into an all-fuel furnace. If the pieces of fuel are very large, it is still possible to provide an additional supply of air through the ashtray and thus obtain activated combustion.