Outil à deux branches.
L'objet de l'invention est un outil à deux branches, du type dans lequel l'une des deux branches est solidaire d'un boulon présentant à cet effet une partie de section carrée, tandis que la seconde branche tourne autour d'une partie cylindrique de ce boulon, entre la première branche et la tête du boulon.
On connaît de nombreux outils de ce genre, tels que des sécateurs, cisailles, pinces, tenailles, etc. Mais ils présentent un gros in convénient. Par suite de l'effort, et cela surtout dans les sécateurs, il se produit rapidement une usure de la partie cylindrique du boulon ainsi que de l'alésage de la branche tournant autour de cette partie cylindrique.
Il faut alors y remédier en plaçant une bague entre cette partie cylindrique et cet alésage, ce qui n'empêche pas la partie cylindrique du boulon de continuer à s'user, ce qui oblige de placer une seconde bague, et ainsi de suite.
L'outil est rapidement hors d'usage.
Afin d'éliminer cet inconvénient, l'outil faisant l'objet de l'invention es. t caractérisé en ce qu'un roulement à aiguilles est disposé entre ladite partie cylindrique du boulon et la paroi de l'alésage prévu dans la seconde branche tournant autour de cette partie cylin- drique.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'outil faisant l'objet de l'invention, constituée par un sécateur.
La fig. 1 est une élévation de ce sécateur.
La fig. 2 est-une coupe suivant II-II de fig. 1, représentée à plus grande échelle.
La fig. 3 est, à plus grande échelle, à droite une demi-vue en plan de l'articulation des deux branches représentée en fig. 2, et à gauche une demi-coupe selon III-III de fig. 2.
Le sécateur représenté comporte deux branches a et b réunies entre elles au moyen d'un boulon c. Ce boulon c présente, comme on le voit en fig. 2, une tête, une partie cylin drique, une partie de section carrée et une partie terminale filetée. La branche a du secateur est solidaire du boulon,d*u fait qu'elle est enfilée sur la partie de section carrée du boulon. Par contre, la branche b peut tourner autour de la partie cylindrique du boulon. entre la branche a et la tête de ce boulon. A cet effet, la branche 6 présente un alésage cylindrique ayant un diamètre plus grand que le diamètre de la, partie cylindrique du boulon.
Dans cet alésage cylindrique est chassée une douille d en acier, tandis qu'entre cette douille d et la partie cylindrique du boulon est disposé un roulement à aiguilles e.
Ce roulement supprime l'usure de la partie cylindrique du boulon, ainsi que l'usure de l'alésage cylindrique de la-branche & ou de la douille d. De plus, il permet un graissage de l'outil, ce qui n'est pas le eas dans un sécateur ordinaire.
Dans le sécateur représenté, un roulement à billes f est interposé entre la faee de la branche b et la tête du boulon, tandis qu'un roulement à billes est interposé entre les deux branches a. et b. A cet effet., un anneau g est logé dans une rainure creusée dans la face de la branche ce qui est en regard de la branche b. Cet anneau g présente un chemin pour les billes. Le réglage de la juxtaposition des parties-coupantes des branches a et b se fait au moyen de six vis 71. qui agissent sur l'an- neau g. Ces vis sont disposées sur un même cercle autour de l'axe du boulon et sur des rayons formant entre eux un angle de 60 .
Ces vis h sont bloquées, après réglage, au moyen de vis i. Un écrou j, vissé sur l'extré- mité filetée du boulon c, maintient les diffé- rentes parties du sécateur en position. Des ressorts Z ; servenb à écarter les deux branches l'une de l'autre.
On pourrait prévoir une forme d'exécution plus économique, dans laquelle les roulements à Mlles seraient supprimés, ceux-ci n'étant pas indispensables et ne servant, qu'à diminuer le frottement.
On pourrait aussi prévoir d'autres formes d'exécution constituées par des cisailles, des pinces, des tenailles, etc.
Tool with two branches.
The object of the invention is a tool with two branches, of the type in which one of the two branches is secured to a bolt having for this purpose a portion of square section, while the second branch rotates around a cylindrical part of this bolt, between the first branch and the bolt head.
Many such tools are known, such as secateurs, shears, pliers, pincers, etc. But they present a big inconvenient. As a result of the effort, and this especially in secateurs, there quickly occurs wear of the cylindrical part of the bolt as well as of the bore of the branch rotating around this cylindrical part.
This must then be remedied by placing a ring between this cylindrical part and this bore, which does not prevent the cylindrical part of the bolt from continuing to wear, which makes it necessary to place a second ring, and so on.
The tool is quickly out of use.
In order to eliminate this drawback, the tool forming the subject of the invention es. t characterized in that a needle bearing is arranged between said cylindrical part of the bolt and the wall of the bore provided in the second branch rotating around this cylindrical part.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the tool forming the subject of the invention, constituted by a secateurs.
Fig. 1 is an elevation of this secateurs.
Fig. 2 is a section along II-II of FIG. 1, shown on a larger scale.
Fig. 3 is, on a larger scale, on the right a half-plan view of the articulation of the two branches shown in FIG. 2, and on the left a half-section along III-III of fig. 2.
The secateurs shown have two branches a and b joined together by means of a bolt c. This bolt c presents, as seen in fig. 2, a head, a cylindrical part, a square section part and a threaded end part. The branch a of the secateur is integral with the bolt, since it is threaded over the square section part of the bolt. On the other hand, branch b can rotate around the cylindrical part of the bolt. between branch a and the head of this bolt. For this purpose, the branch 6 has a cylindrical bore having a diameter greater than the diameter of the cylindrical part of the bolt.
In this cylindrical bore is driven a steel sleeve d, while between this sleeve d and the cylindrical part of the bolt is disposed a needle bearing e.
This bearing removes the wear of the cylindrical part of the bolt, as well as the wear of the cylindrical bore of the branch & or the bush d. In addition, it allows lubrication of the tool, which is not the eas in an ordinary pruner.
In the secateurs shown, a ball bearing f is interposed between the faee of branch b and the head of the bolt, while a ball bearing is interposed between the two branches a. and B. For this purpose., A ring g is housed in a groove hollowed out in the face of the branch which is opposite the branch b. This ring g presents a path for the balls. The adjustment of the juxtaposition of the cutting parts of the branches a and b is effected by means of six screws 71. which act on the ring g. These screws are placed on the same circle around the axis of the bolt and on spokes forming an angle of 60 between them.
These screws h are locked, after adjustment, by means of screws i. A nut j, screwed onto the threaded end of bolt c, holds the various parts of the secateurs in position. Z springs; servenb to separate the two branches from each other.
A more economical embodiment could be provided, in which the Misses bearings would be omitted, these not being essential and serving only to reduce friction.
We could also provide other embodiments consisting of shears, pliers, pincers, etc.