Handgerät zum Abbrennen von auf Flächen aufgetragener Farbe. Das zum Abbrennen von auf Flächen auf getragener Farbe bestimmte Handgerät ge mäss der Erfindung besitzt ein plattenartiges, einen Griff besitzendes Gehäuse, welches eine eingebaute elektrische Widerstandsheizung sowie eine offene Seite aufweist, um die er- zeugte Wärme ;gegen die zu behandelnde Fläche strahlen lassen zu können.
Dies ermöglicht in einfacher Weise ein gründliches Abbrennen von Farbanstrichen an Flächen von Holz, Mauerwerk usw., ohne örtliches Anbrennen der betreffenden Flä chen, welche Gefahr sich bei Verwendung einer offenen Flamme zum Farbabbrennen leicht ergibt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes veran schaulicht.
Fig. 1 zeigt dasselbe schaubildlich; Fig. 2 zeigt dasselbe in grösserem Mass stab, das. Gehäuse zum Teil ausgebrochen, in Teilvorderansicht und im Teilschnitt, und Fig. 3 ist ein Querschnitt nach ,der Linie III-III in Fig. 2. Das gezeichnete Gerät besitzt ein platten- artiges, rechteckiges Metallgehäuse 1, das an der einen Schmalseite mit einem in Richtung nach hinten schräg aufwärts (Fig. 2) gerich teten Stiel 2 versehen ist.
Auf den .Stiel 2 ist ein hölzernes Heft 3 aufgebracht, wodurch ein die bequeme Handhabung,des Gerätes er möglichender Stielgriff gebildet ist. Im Ge häuse 1, welches auf der Vorderseite einen mittels Schrauben lösbar befestigten Rahmen 4 hat, sind zwei wärmebeständige,,das heisst bis zu einer Temperatur von 900 C formbe ständige Einsätze 5 vorgesehen, die in der Längenrichtung des Gehäuses 1 verlaufende Kanäle 6 besitzen.
In diese Längskanäle 6 ist ein gewundener Widerstands- bezw. Heiz draht 7 eingelegt, dessen zwei Enden in elek trischen Isolationen 8, die aus ineinanderge- schobenen Einzelgliedern bestehen, in den Stiel 2 hineingeführt sind und mittels nicht gezeigter Klemmen an zwei Leitungsdrähte 9 und 10 angeschlossen sind.
Diese zwei in gewisser Länge aus dem Stiel 2 herausge führten Leitungsdrähte 9 und 10 sind andern- ends an einen nicht .dargestellten Stecker an geschlossen, um das Handgerät zwecks Be nutzung mit einer elektrischen Stromleitung verbinden zu können. Die Längskanäle 6 der wärmebeständigen Einsätze 5 sind gegen die Vorderseite des Gehäuses 1 hin offen, so dass hier nach Anschluss des Heizdrahtes 7 an eine elektrische Stromleitung erzeugte Wärme austritt.
Die Einsätze 5 stehen vorn an den Rahmen 4 an, während sie hinten auf einer in das Gehäuse 1 eingelegten, z. B. aus As- best bestehenden Wärmeisolierschicht 11 auf sitzen; an den Stirnseiten stehen die Einsätze 5 ebenfalls an Wärmeisolierschichten 12 und 13 an. Der Stiel 2 besitzt am Umfang seines vom Gehäuse 1 ausgehenden Teils eine An zahl Löcher 14 für den Luftdurehtritt zu Kühlzwecken.
Das beschriebene Handgerät wird beim Gebrauch mittels des Stielgriffes 2, 3 in eini gem Abstand von der zu behandelnden Flä che, und zwar so gehalten, dass die offene Seite der Längskanäle 6 bezw. des Gehäuses 1 der betreffenden Fläche zugekehrt ist, so dass die mittels des Heizdrahtes 7 erzeugte Wärme gegen den abzubrennenden Farb- anstrich gestrahlt wird.
Der unter dem Wärmeeinfluss von der betreffenden Fläche bezw. Unterlage sich lösende Parbauftrag wird mittels eines Spachtels ganz entfernt, und es wird das Gerät nach Massgabe des Fortschreitens der Arbeit der betreffenden Fläche entlang bewegt. Das Gehäuse 1 kann vorteilhafterweise gleichzeitig zur Führung des Spachtels benutzt werden, wozu der Stiel 2 aus der Längsmittelebene des Gehäuses 1 seitlich versetzt ist.
Dies gestattet, den Spach tel neben dem Stiel 2 an der betreffenden Stirnseite des Gehäuses 1 anstehen zu lassen und mit ihm den Bewegungen des Gehäuses 1 bezw. des Gerätes zu folgen, was ein beson ders schnelles Arbeiten ermöglicht, wenn mit der einen Hand das Gerät und mit der andern Hand der Spachtel geführt wird.
Das beschriebene Handgerät ist verhält nismässig einfach in seiner Bauart, es lässt sich gut zusammenbauen und gegebenenfalls zerlegen.
Hand tool for burning off paint applied to surfaces. The hand-held device according to the invention intended for burning off paint applied to surfaces has a plate-like housing with a handle, which has a built-in electrical resistance heater and an open side to allow the heat generated to radiate against the surface to be treated can.
This allows in a simple manner a thorough burn-off of paint on surfaces of wood, masonry, etc., without local burning of the surfaces in question, which is a risk when using an open flame to burn off the paint.
In the drawing, a Ausführungsbei is game of the subject invention illustrated.
Fig. 1 shows the same in perspective; Fig. 2 shows the same on a larger scale, the. Housing partially broken away, in partial front view and in partial section, and Fig. 3 is a cross section along the line III-III in Fig. 2. The drawn device has a plate-like , Rectangular metal housing 1, which is provided on one narrow side with a rearward obliquely upward (Fig. 2) gerich ended handle 2.
On the .Stiel 2 a wooden booklet 3 is applied, whereby a comfortable handling of the device he possible handle is formed. In the Ge housing 1, which has a frame 4 releasably attached by means of screws on the front, two heat-resistant, ie up to a temperature of 900 C formbe permanent inserts 5 are provided, which have channels 6 extending in the longitudinal direction of the housing 1.
In these longitudinal channels 6 is a winding resistance respectively. Heating wire 7 is inserted, the two ends of which are inserted into electrical insulation 8, which consist of individual members pushed into one another, are guided into the stem 2 and are connected to two conductor wires 9 and 10 by means of terminals (not shown).
These two lead wires 9 and 10, which lead out of the handle 2 to a certain length, are connected at the other end to a plug (not shown) in order to be able to connect the hand-held device to an electrical power line for use. The longitudinal channels 6 of the heat-resistant inserts 5 are open towards the front of the housing 1, so that here, after the heating wire 7 has been connected to an electrical power line, heat generated emerges.
The inserts 5 are at the front of the frame 4, while at the rear on an inserted into the housing 1, for. B. from asbestos existing thermal insulation layer 11 sit on; the inserts 5 are also placed against thermal insulation layers 12 and 13 on the end faces. The stem 2 has on the circumference of its part extending from the housing 1 to a number of holes 14 for the air passage for cooling purposes.
The hand-held device described is held in use by means of the handle 2, 3 in some distance from the surface to be treated, in such a way that the open side of the longitudinal channels 6 respectively. of the housing 1 faces the relevant surface, so that the heat generated by the heating wire 7 is radiated against the paint to be burned off.
The respectively under the influence of heat from the surface in question. Underlay loosening parfum is completely removed by means of a spatula, and the device is moved along the surface in question as the work progresses. The housing 1 can advantageously be used at the same time for guiding the spatula, for which purpose the handle 2 is laterally offset from the longitudinal center plane of the housing 1.
This allows the Spach tel to stand next to the stem 2 on the relevant end face of the housing 1 and with it the movements of the housing 1 BEZW. to follow the device, which enables particularly fast work when the device is guided with one hand and the spatula with the other hand.
The hand-held device described is relatively simple in its design, it can be easily assembled and, if necessary, dismantled.