Appareil de chauffage. La présente invention a pour objet un appareil de chauffage à tirage normal, ca ractérisé par un magasin destiné à recevoir le combustible (de préférence des bûches de bois ) avant que celui-ci descende dans une partie de l'appareil où il est porté à l'incan descence, par des moyens servant à amener séparément, dans la masse incandescente du combustible, d'une part, les gaz de distillation dégagés dans le magasin et, d'autre part, de l'air secondaire, ces gaz et cet air n'étant mé langés qu'à l'endroit où ils pénètrent dans la dite masse incandescente, et par un déflecteur servant à diriger le mélange ainsi obtenu dans un sens opposé à celui du tirage de la cheminée,
de telle sorte que le contact de ce mélange avec la masse incandescente soit suffisant pour amener normalement une com bustion pratiquement complète desdits gaz avant leur évacuation dans la cheminée.
Pour éviter notamment un refroidisse ment et par suite une condensation prématu rée des gaz, les moyens qui amènent les gaz et l'air secondaire sont avantageusement constitués par des conduits séparés au point de vue transmission calorifique, sauf au voi sinage immédiat de l'endroit où se mélangent ces gaz et cet air.
Pour permettre de déterminer automati quement la quantité d'air secondaire à ad mettre, le ou les conduits amenant cet air comportent avantageusemenL un ou plu sieurs clapets suspendus librement, convena blement lestés et s'ouvrant plus ou moins sous l'action du tirage de la cheminée, compte tenu des ouvertures d'amenée d'air primaire.
Pour permettre une succion suffisante des gaz et de l'air secondaire, on doit pouvoir régler l'arrivée de l'air primaire. A cet effet, l'appareil comporte, par exemple, une grille formée de deux éléments perforés, dépla- çables l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que la superposition plus ou moins com plète desdites perforations offre une section plus ou moins grande au passage de l'air pri maire venant par en dessous de ladite grille. Le déplacement de ces éléments de grille peut être avantageusement utilisé pour comman der la section de passage de la ou des ouver tures d'entrée d'air primaire dans l'appareil.
De même, une entrée supplémentaire d'air primaire pourrait être avantageusement com mandée par un thermostat placé dans la che minée, la quantité d'air admise étant aug mentée quand la température dans la chemi née baisse.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil faisant l'objet de l'invention, constituée par un poêle à bois.
Fig. 1 en est une coupe suivant la ligne I-I de la fig. 2.
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1 et de la fi-. 3.
Fi-. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. ?.
Fig. 4 est une vue de derrière dudit poêle. Fi-. 5 est une vue en perspective d'un détail de ce poêle.
Fig. 6 et 7 sont des vues de dessus de deux éléments de grille de ce poêle.
Fi* 8 est une vue de côté d'un de ces éléments.
Dans le poêle représenté, on introduit par une ouverture 1 des bûches de bois dans un magasin 2. Celles qui reposent sur une grille 3 sont portées à l'incandescence sous )'action de l'air primaire pénétrant par des ouver tures 4, 5 et 21 et. aspiré par une cheminée 6.
Les bûches qui se trouvent au-dessus descen dent peu à peu vers la, grille 3 et des gaz de distillation se dégagent et remontent dans le magasin \?. Une plaque 7 limite le niaga- sin 2 vers l'arrière et forme un conduit 8 par lequel les gaz sont amenés dans la masse de bois incandescente. Cette plaque 7 présente à la partie inférieure une pièce rapportée 9 qui forme, avec la plaque 7, une sorte de conduit<B>10</B> présentant une fente 11.
Ce con duit 10 communique, par l'une ou par ses deux extrémités, avec un ou des conduits ver ticaux 12 placés le long des parois latérales du poêle. Ces conduits 12 débouchent à l'air libre. Des clapets 23, lestés et suspendus librement, contrôlent automatiquement la quantité d'air qui pénètre dans le conduit 1(1 sous l'effet du tirage de la cheminée 6. Comme on peut le voir, les conduits 12 et 8 sont séparés de telle sorte qu'on évite tout refroidissement des gaz par l'air. Celui-ci ne se trouve en contact calorifique avec les gaz que dans le conduit lït oie il est déjà chaud.
Ce point est important, notamment dans le cas du bois. Lune plaque 13 limite le conduit 8 vers l'arrière, le sépare de la cheminée 6 et présente < i sa partie inférieure un déflecteur 14.
Ce dernier a la forme d'une surface cylin drique, dont la concavité est tournée vers le li.i.ut et dont. l'arête extrême 14' est située nettement en avant (le Iii rampe 11 et se trouve à une distance non négligeable de la naissance de la cheminée 6. D'autre part, le déflecteur 14 est incliné sur la direction du courant d'air secondaire sortant par la fente I1 formant rampe et favorise. par suite. le mélange de l'air secondaire avec les gaz qui, venant de haut en bas dans le conduit 8, sont déviés presque horizontalement par le déflec teur 14.
Le brassage qui en résulte donne un mélange gaz et air secondaire suffisamment lioniogène qui est ramené par le déflecteur 14 vers la façade avant dans le poêle à tra vers le combustible incandescent et qui, après avoir contourné l'arête 14', passe dans la che-' minée 6 après un contact relativement pro longé avec la masse incandescente de combus- tible, de telle sorte que pratiquement les gaz sont complètement brûlés.
La grille 3 est formée de deux éléments 3' et 3" représentés en fig. 6 et 7. Chacun de cf-s éléments présente des ouvertures 15. L'élément 3' est fixe et l'élément 3" est mo bile et peut glisser sous l'action d'un organe (le commande 16. Le déplacement relatif des éléments 3' et 3" permet (le faire varier la section libre des ouvertures 15 et, par suite, de régler la quantité d'air primaire, prove nant des ouvertures 4 et 5. admise à traver ser la grille.
Les sections de passage de ces ouvertures 4 et 5 peuvent être commandées piir des obturateurs 4' et 5' dont l'un au moins peut Ë@tre solidaire de l'élément mobile 3" de la grille 3. La section libre d'une entrée d'air primaire 21 peut être commandée par un obturateur actionné par un thermostat 17 placé dans la cheminée 6. Ce thermostat 17 maintient normalement un obturateur 22 dans la position qui ferme l'ouverture 21.
Lors que la température des fumées dans la. che minée 6 s'abaisse par suite d'un manque de tirage accidentel, d'un refroidissement anor mal de la cheminée 6, par exemple à la suite d'un refoulement d'air, le thermostat 17 efface l'obturateur 22. L'air pénètre alors par l'ouverture 21, ravive la combustion jusqu'à ce que le thermostat 17 referme l'ouverture 21. La cheminée 6 présente, comme on le voit en fig. 4, une section présentant des rentrants 19 et des redants 18. La fixation d'une simple plaque 20 sur ces redants 18 forme avec les rentrants 19 des conduits dans lesquels l'air de la pièce à chauffer circule de bas en haut et s'échauffe au contact des parois réchauffées par les fumées.
Heating appliance. The present invention relates to a heating apparatus with normal draft, characterized by a magazine intended to receive the fuel (preferably logs of wood) before it descends into a part of the apparatus where it is brought to. incandescent, by means serving to bring separately, in the incandescent mass of fuel, on the one hand, the distillation gases released in the store and, on the other hand, from the secondary air, these gases and this air being mixed only at the point where they enter the said incandescent mass, and by a deflector serving to direct the mixture thus obtained in a direction opposite to that of the chimney draft,
such that the contact of this mixture with the incandescent mass is sufficient to normally bring about a practically complete combustion of said gases before their evacuation in the chimney.
To avoid in particular a cooling and consequently a premature condensation of the gases, the means which bring the gases and the secondary air are advantageously constituted by separate ducts from the point of view of heat transmission, except in the immediate vicinity of the place. where these gases and this air mix.
To make it possible to automatically determine the quantity of secondary air to be added, the duct (s) supplying this air advantageously comprise one or more valves suspended freely, suitably ballasted and opening more or less under the action of the draft. the chimney, taking into account the openings for the primary air supply.
To allow sufficient suction of the gases and secondary air, it must be possible to regulate the inlet of the primary air. To this end, the apparatus comprises, for example, a grid formed of two perforated elements, movable with respect to one another, so that the more or less complete superposition of said perforations offers a more or less complete section. or less to the passage of the primary air coming from below said grille. The movement of these grid elements can be advantageously used to control the passage section of the opening (s) of the primary air inlet in the device.
Likewise, an additional primary air inlet could advantageously be controlled by a thermostat placed in the chimney, the quantity of air admitted being increased when the temperature in the chimney drops.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus forming the subject of the invention, constituted by a wood stove.
Fig. 1 is a section along the line I-I of FIG. 2.
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1 and fi-. 3.
Fi-. 3 is a section taken along line III-III of FIG. ?.
Fig. 4 is a rear view of said stove. Fi-. 5 is a perspective view of a detail of this stove.
Fig. 6 and 7 are top views of two grate elements of this stove.
Fi * 8 is a side view of one of these elements.
In the stove shown, wood logs are introduced through an opening 1 into a store 2. Those which rest on a grate 3 are heated to incandescence under) 'the action of the primary air entering through openings 4, 5 and 21 and. sucked through a chimney 6.
The logs which are above descend gradually towards the grid 3 and distillation gases are released and go up in the store \ ?. A plate 7 limits the niagain 2 towards the rear and forms a duct 8 through which the gases are brought into the mass of incandescent wood. This plate 7 has at the lower part an added part 9 which forms, with the plate 7, a sort of duct <B> 10 </B> having a slot 11.
This duct 10 communicates, by one or by its two ends, with one or more vertical ducts 12 placed along the side walls of the stove. These conduits 12 open into the open air. Valves 23, ballasted and suspended freely, automatically control the quantity of air which enters the duct 1 (1 under the effect of the draft of the chimney 6. As can be seen, the ducts 12 and 8 are separated in such a way. so that any cooling of the gases by the air is avoided, which is in thermal contact with the gases only in the goose duct when it is already hot.
This point is important, especially in the case of wood. One plate 13 limits the duct 8 towards the rear, separates it from the chimney 6 and has a deflector 14 in its lower part.
The latter has the shape of a cylindrical surface, the concavity of which is turned towards the li.i.ut and of which. the extreme ridge 14 'is located clearly forward (the Iii ramp 11 and is at a not insignificant distance from the birth of the chimney 6. On the other hand, the deflector 14 is inclined in the direction of the air flow secondary leaving through the slit I1 forming a ramp and therefore promotes the mixing of the secondary air with the gases which, coming from top to bottom in the duct 8, are deflected almost horizontally by the deflector 14.
The resulting stirring gives a sufficiently lioniogenic gas and secondary air mixture which is returned by the deflector 14 to the front facade in the stove through the incandescent fuel and which, after having bypassed the ridge 14 ', passes into the chimney. - 'mined 6 after relatively prolonged contact with the glowing mass of fuel, so that substantially the gases are completely burnt.
The grid 3 is formed of two elements 3 'and 3 "shown in fig. 6 and 7. Each of the elements has openings 15. The element 3' is fixed and the element 3" is movable and can slide under the action of a member (control 16. The relative movement of elements 3 'and 3 "allows (to vary the free section of the openings 15 and, consequently, to adjust the quantity of primary air, openings 4 and 5. admitted through the grille.
The passage sections of these openings 4 and 5 can be controlled by shutters 4 'and 5' of which at least one can be secured to the movable element 3 "of the grid 3. The free section of a Primary air inlet 21 can be controlled by a shutter actuated by a thermostat 17 placed in the chimney 6. This thermostat 17 normally maintains a shutter 22 in the position which closes the opening 21.
When the temperature of the fumes in the. chimney 6 is lowered as a result of an accidental lack of draft, an abnormal cooling of the chimney 6, for example following a discharge of air, the thermostat 17 clears the shutter 22. L Air then enters through the opening 21, revives the combustion until the thermostat 17 closes the opening 21. The chimney 6 presents, as seen in FIG. 4, a section having re-entrants 19 and redants 18. The attachment of a simple plate 20 on these redants 18 forms, with the re-entrants 19, ducts in which the air in the room to be heated circulates from the bottom up and s' heats up on contact with the walls heated by the fumes.