Dispositif de fermeture pour trou de futaille. La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture pour trou de futaille, ce dispositif permettant la suppression des bondes et des bouchons de robinets pour futailles.
Le dispositif faisant l'objet -de l'invention est caractérisé par une partie filetée exté- rieurement et portant une ouverture avec un siège dans laquelle est logé un bouchon muni d'un anneau en caoutchouc qui, lorsque ledit bouchon est dans la position de fermeture, crée un joint hermétique entre ladite partie portant l'ouverture et ledit bouchon.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution du dis- positif faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue d'une plaque ronde à languette de déchirure que comporte la pre mière forme d'exécution. La fig. 2 est une coupe de cette première forme d'exécution; la partie de gauche montre le dispositif en position ouverte, la: partie de droite le montre en position fermée. La fig. 3 montre une plaque à languette de déchirure de 1a seconde forme d'exécution.
La fig. 4 est une coupe .de cette -seconde forme d'exécution.
Le dispositif représenté en fig. 2 est des tiné à la fermeture -d'un trou de bonde et se compose de cinq pièces. La. pièce 1 est une partie qui est filetée extérieurement pour se visser dans un trou de bonde taraudé. Cette pièce 1 porte une ouverture avec un siège, dans laquelle une pièce 2 formant bouchon vient se loger, de telle façon qu'une butée C de la pièce 2 vienne appuyer sur une partie conique de la pièce 1, ce qui ferme la partie supérieure A de cette pièce 1.
La pièce 2 porte, près de ,sa base, un anneau de caout chouc 3, lorsque cette pièce 2 est en position d'ouverture. Cette pièce 2 .est évidée inté rieurement -et porte en son centre un loge ment pour une vis 4 à tête conique, moletée et fendue, qui est munie d'un joint et d'une goupille permettant de la dévisser pour don ner de l'air à l'intérieur de la futaille lors qu'on veut tirer du liquide.
Lorsqu'on veut fermer un trou de bonde au moyen du dispositif de la. fig. 2, on visse la pièce 1 dans ledit trou de bonde. on pose la pièce 2 sur la pièce 1 comme représenté à gauche de la fig. 2, on enfonce brusquement la pièce 2 pour l'amener dans la position représentée à droite sur la fig. 2.
La ferme ture se produit instantanément, la pièce 2 entrant complètement dans la pièce 1, l'an neau de caoutchouc 3 roulant sur lui-même passe de sa position basse d'ouverture sur la pièce 2 à la position haute de fermeture en D sur la pièce 2, tout en étant entraîné jusque dans. une rainure B de 'la pièce 1. Le trou de bonde se trouve alors hermétique ment fermé.
Le,s pièces 1 et 2 en position fermée ne présente aucune prise d'arrachement pour outils usuels. la pièce 2 ne pouvant se retirer qu'avec une clé extensible spéciale, formée d'un tube fendu à sa base et dans lequel rentre un cône qui, tiré du haut par vis ou excentrique, élargi ce tube.
Pour amener la pièce 2 dans sa position d'ouverture, on pose cette clé extensible dans son logement ménagé au sommet de la pièce 2, partie E, on tire vers le haut le cône de la clé, celle-ci s'ouvre et vient appuyer forte ment contre la partie E et forme bloc avec la pièce 2, permettant ainsi de la tirer de la pièce 1, ce qui provoque l'ouverture instan tanée.
La pièce 5 (fig. 1 et 2) est une plaque ronde à languette de déchirure. Cette plaque est légèrement plus grande que le diamètre intérieur que présente la partie F de la pièce 1. On l'enfonce dans la partie F pour capsu ler inviolablemernt la fermeture. Cette plaque ne peut s'enlever qu'en tirant la languette de déchirure.
La. seconde forme d'exécution représentée en fig. 3 et 4 est un dispositif pour la ferme- ture du trou de robinet d'une futaille. Ce dispositif se compose de cinq pièces, soit: Une partie 1 filetée extérieurement pour se visser dans un trou taraudé.
Cette partie 1 présente une ouverture avec un siège dans laquelle coulisse une pièce 2 formant bouchon par le fait que cette pièce 2 est munie, à son extrémité, d'un anneau de caoutchouc 6 ve nant fermer le fond de la pièce 1. Un ressort à compression 7 pousse la pièce 2 vers l'ori fice de la pièce 1 et assure ainsi la fermeture du dispositif.
Une capsule 5, plate et ronde, scelle l'entrée de la pièce 1 -dans laquelle elle est enfoncée de force, cette capsule étant mu nie d'une languette de déchirure qui permet de l'enlever.
Pour visser la pièce 1 dans le trou taraudé. ou pour la dévisser, on aura recours à une clé extensible pareille à celle décrite ci-dessus.
Lorsqu'on veut tirer du liquide de la futaille munie du dispositif décrit, on dé chire la languette de la capsule 5, ce qui libère l'entrée de la pièce 1, dans laquelle on pousse un robinet.
Par cette man#uvre, on enfonce le bouchon 2, le ressort 7 se com prime, le joint 6 s'ouvre, le trou B du bou- chon 2 se porte à l'extérieur de la. pièce 1 provoquant. l'écoulement du liquide par la pièce 2 et le robinet.
qui lui fait suite. Lors que la futaille est vide, on enlève le robinet. et, sous la poussée du ressort 7, le bouchon 2 revient automatiquement dans sa position de fermeture (fig. 4).
L'anneau de caoutchouc 3 de la fig. 2 peut être de section ronde, ovale, carrée. Il peut être rayé ou cannelé. Les gorges, butées, parties coniques ou cylin driques des pièces 1 et 2 peuvent changer de forme ou de place.
Dans la fig. 4, l'anneau de caoutchouc 6 peut avoir toute forme, co nique, ronde, plate, ovale, rayée, ou peut se placer à l'avant de la pièce 1 au lieu de l'ar rière. De même le trou B peut avoir toute forme, le ressort. peut être à compression ou à traction.
Closing device for barrel hole. The present invention relates to a closure device for barrel hole, this device allowing the removal of bungs and plugs taps for barrels.
The device which is the object of the invention is characterized by an externally threaded part and carrying an opening with a seat in which is housed a stopper provided with a rubber ring which, when said stopper is in the position of closure, creates a hermetic seal between said part carrying the opening and said plug.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the device forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a view of a round plate with a tear tab which the first embodiment comprises. Fig. 2 is a section of this first embodiment; the left part shows the device in open position, the right part shows it in closed position. Fig. 3 shows a tear tab plate of the second embodiment.
Fig. 4 is a section of this -second embodiment.
The device shown in FIG. 2 is closed at the closure of a bung hole and consists of five parts. Part 1 is a part which is externally threaded to screw into a threaded bung hole. This part 1 carries an opening with a seat, in which a part 2 forming a stopper is housed, so that a stop C of part 2 comes to rest on a conical part of part 1, which closes the upper part A of this part 1.
Part 2 carries, near its base, a rubber ring 3, when this part 2 is in the open position. This part 2. Is hollowed out internally -and carries in its center a housing for a conical head screw 4, knurled and slotted, which is provided with a gasket and a pin allowing it to be unscrewed to give air inside the barrel when you want to draw liquid.
When you want to close a bung hole using the device. fig. 2, the part 1 is screwed into said bung hole. part 2 is placed on part 1 as shown on the left of FIG. 2, the part 2 is suddenly pushed to bring it into the position shown on the right in FIG. 2.
Closing occurs instantaneously, part 2 entering completely into part 1, the rubber ring 3 rolling on itself goes from its low open position on part 2 to the high closing position in D on itself. part 2, while being dragged into. a groove B of part 1. The bung hole is then hermetically closed.
The, s parts 1 and 2 in the closed position have no tearing out for common tools. the part 2 can only be withdrawn with a special extendable key, formed of a tube split at its base and into which a cone enters which, pulled from the top by screw or eccentric, widens this tube.
To bring part 2 into its open position, this extendable key is placed in its housing at the top of part 2, part E, the cone of the key is pulled upwards, it opens and comes press firmly against part E and form a block with part 2, thus allowing it to be pulled from part 1, which causes instantaneous opening.
Part 5 (fig. 1 and 2) is a round plate with a tear tab. This plate is slightly larger than the internal diameter of part F of part 1. It is pushed into part F to capsu ler inviolablemernt the closure. This plate can only be removed by pulling the tear tab.
The second embodiment shown in FIG. 3 and 4 is a device for closing the tap hole of a barrel. This device is made up of five parts, namely: Part 1 threaded externally to screw into a tapped hole.
This part 1 has an opening with a seat in which slides a part 2 forming a stopper by the fact that this part 2 is provided, at its end, with a rubber ring 6 which closes the bottom of part 1. A spring compression 7 pushes the part 2 towards the ori fice of the part 1 and thus ensures the closing of the device.
A capsule 5, flat and round, seals the entrance to the part 1 - in which it is forcibly inserted, this capsule being provided with a tear tab which allows it to be removed.
To screw part 1 into the threaded hole. or to unscrew it, we will use an extendable wrench similar to that described above.
When we want to draw liquid from the barrel provided with the device described, we tear the tab of the capsule 5, which frees the entry of the part 1, into which a tap is pushed.
By this maneuver, the plug 2 is pushed in, the spring 7 is com prime, the seal 6 opens, the hole B of the plug 2 goes outside the. piece 1 provoking. the flow of liquid through part 2 and the valve.
which follows it. When the barrel is empty, the tap is removed. and, under the pressure of the spring 7, the plug 2 automatically returns to its closed position (fig. 4).
The rubber ring 3 in fig. 2 may be of round, oval or square section. It can be scratched or fluted. The grooves, stops, conical or cylindrical parts of parts 1 and 2 can change shape or place.
In fig. 4, the rubber ring 6 can have any shape, conical, round, flat, oval, striped, or can be placed at the front of the part 1 instead of the rear. Likewise, the hole B can have any shape, the spring. can be compression or traction.