Leuchter für indirekte Beleuchtung mit Transformator. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Leuchter für indirekte Beleuchtung mit Transformator zur Speisung von Niederspan nungsglühlampen.
Bei bekannten derartigen Hängeleuchtern war der Transformator bisher in einem Ge häuse eingekapselt und über dem Leuchter bei der Deckenaufhängung eingebaut. Es beeinträchtigte dies nicht nur die Gleich mässigkeit der Lichtreflektierung, sondern das auffällig grosse Transformatorgehäuse wirkte auch plump und unschön.
Diese Nachteile werden nun bei dem Leuchter gemäss der Erfindung dadurch be seitigt, dass der Transformator in den Re flektor eingebaut und durch diesen und eine eflektierende Kappe völlig eingeschlossen ist.
Bei dieser Ausbildung kann der Trans Formator nebst Kappe von unten völlig un- >ichtbar gemacht werden, ebenso auch von ler Seite her, und es erfolgt keinerlei Beein- rächtigung der Liehtreflektion nach oben owie der Rückstrahlung nach unten durch len Transformator.
Zweckmässig ist die Kappe auf dem Transformator abgestützt und der Reflektor unabhängig von derselben befestigt, wobei die Lampen auf der Kappe angebracht sein können. Infolgedessen kann der Reflektor zwecks Reinigung leicht und rasch für sich abgenommen werden.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist in der beiliegenden Zeich nung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Leuchter in senkrechtem Schnitt; .
Fig. 2 zeigt den Transformator nebst Be festigung in Ansicht; Fig. 3 zeigt den Leuchter in Draufsicht. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Hänge leichter ist 1 der beckenförmige, kreisrunde Reflektor, welcher eine konzentrische Ver tiefung 2 hat. In der Mitte des Reflektors 1 ist der Transformator Tr (Manteltype) ein gebaut.
Am Transformatormantel sind ein oberer Querbügel 3 und ein unterer Quer bügel 4 mittels durchgehender Schrauben bolzen 5 befestigt, und der letztere ragt in die Vertiefung 2 des Reflektors 1 hinein, Unten am Bügel 4 sitzt in der Mitte ein Ge windebolzen 6, an welchem der Reflektor 1 mittels einer Mutter 7 gehalten ist. Der obere Bügel 3 ist mittels einer Doppelmutter 8 am Aufhängerohr 9 gehalten, das die Leitung enthält und am obern Ende in üblicher \Weise mit einer Deckscheibe 10 versehen ist.
Auf dem Transformatorkern ist mit einer Schulter eine zum Reflektor 1 konzentrische, reflek tierende Kappe 11 abgestützt, welche in ihrem untern, kegelstumpfförmigen Teil die Lampenfassungen 12 trägt, während der obere, geschweifte Teil die hindurchgeführte Aufhängestange 9 dicht umschliesst.
Die Fassungen 12 für die Niedervolt- Glühlampen L sitzen in der Zahl von zum Beispiel drei gleichmässig auf den Umfang verteilt unter 45 zur Horizontalen geneigt auf dem Unterteil der Kappe 11. Die Fas sungen 12 könnten aber auch mittels eines Rohres 13 liegend angeordnet sein, wie in Fig. 3 im obern Sektor rechts angedeutet.
Zum Reinigen des Reflektors genügt es, die Mutter 7 abzuschrauben, um denselben abnehmen zu können, und zwecks Revision der Anschlussleitungen und des Transforma tors braucht lediglich die Kappe 11 hoch gezogen zu werden, wenn man den Reflektor nicht abnehmen will.
Der Leuchter könnte natürlich, anstatt wie dargestellt als Hängeleuchte, auch als Standleuchte ausgebildet sein, wobei der Ge windebolzen 6 als Rohrstück ausgebildet und in den Ständer eingeschraubt wäre, und die Kappe 11 mittels einer kurzen Halteschraube auf dem obern Bügel gehalten würde.
Ferner könnte der Leuchter auch als Mischlichtleuchter ausgebildet sein, indem zwischen je zwei Glühlampen L eine Metall dampflampe, z. B. eine Quecksilberdampf lampe, eingesetzt würde. In diesem Falle würde der obere Teil 14 der Kappe 11 zy lindrisch ausgebildet werden, wie in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt, und das Gehäuse für die zum Betrieb der Metalldampflampen erforderliche Drosselspule bilden, wobei die Kappe auf das in diesem Fall aus Messing bestehende Aufhängerohr 9 aufgeschoben werden könnte.
Chandelier for indirect lighting with transformer. The present invention is a chandelier for indirect lighting with a transformer for feeding low-voltage incandescent lamps.
In known such hanging lights, the transformer was previously encapsulated in a Ge housing and installed over the chandelier in the ceiling suspension. This not only impaired the evenness of the light reflection, but the conspicuously large transformer housing also looked clumsy and unattractive.
These disadvantages are now eliminated in the chandelier according to the invention in that the transformer is built into the reflector and is completely enclosed by this and an eflective cap.
With this design, the transformer together with the cap can be made completely invisible from below, and also from the side, and there is no impairment of the light reflection upwards or the downward reflection from the transformer.
The cap is expediently supported on the transformer and the reflector is attached independently of the same, it being possible for the lamps to be attached to the cap. As a result, the reflector can be easily and quickly removed for cleaning.
An embodiment of the subject invention is shown in the accompanying drawing, namely shows: Figure 1 is a candlestick in vertical section; .
Fig. 2 shows the transformer together with Be fastening in view; Fig. 3 shows the candlestick in plan view. In the slope shown in Fig. 1 is easier 1 of the basin-shaped, circular reflector, which has a concentric recess 2 Ver. In the middle of the reflector 1, the transformer Tr (jacket type) is built.
On the transformer shell an upper cross bracket 3 and a lower cross bracket 4 are fastened by means of continuous screws bolt 5, and the latter protrudes into the recess 2 of the reflector 1, at the bottom of the bracket 4 sits in the middle a Ge threaded bolt 6, on which the reflector 1 is held by means of a nut 7. The upper bracket 3 is held by means of a double nut 8 on the suspension tube 9, which contains the line and is provided with a cover disk 10 at the upper end in the usual way.
On the transformer core is supported with a shoulder to the reflector 1 concentric, reflective animal cap 11, which carries the lamp sockets 12 in its lower, frustoconical part, while the upper, curved part tightly encloses the hanging rod 9 passed through.
The sockets 12 for the low-voltage incandescent lamps L sit in the number of, for example, three evenly distributed over the circumference at 45 inclined to the horizontal on the lower part of the cap 11. The Fas solutions 12 could also be arranged horizontally by means of a tube 13, such as indicated in Fig. 3 in the upper sector on the right.
To clean the reflector, it is sufficient to unscrew the nut 7 to be able to remove the same, and for the purpose of revision of the connecting lines and the transformer only the cap 11 needs to be pulled up if you do not want to remove the reflector.
The chandelier could of course, instead of as a hanging lamp as shown, also be designed as a floor lamp, the Ge threaded bolt 6 being designed as a pipe piece and screwed into the stand, and the cap 11 would be held by means of a short retaining screw on the upper bracket.
Furthermore, the chandelier could also be designed as a mixed light chandelier by a metal vapor lamp between each two light bulbs L, for. B. a mercury vapor lamp would be used. In this case, the upper part 14 of the cap 11 would be zy-cylindrical, as shown in phantom in Fig. 1, and form the housing for the choke coil required to operate the metal halide lamps, with the cap on the suspension tube 9, which in this case is made of brass could be postponed.