DE1029927B

DE1029927B - Device for hanging a cover opening provided with a ceiling opening and covering the light source for lighting fixtures on a mounting surface, in particular under the ceiling

Info

Publication number: DE1029927B
Application number: DER17553A
Authority: DE
Inventors: Karl Reeber
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1955-10-07
Filing date: 1955-10-07
Publication date: 1958-05-14

Description

Vorrichtung zum Aufhängen einer mit einer Deckenöffnung versehenen, die Lichtquelle abdeckenden Uberglocke für Beleuchtungskörper an einer Befestigungsfläche, insbesondere unter der Decke Gegenstand des Hauptpatentes 1014 664 ist eine Vorrichtung zum Aufhängen einer mit einer Deckenöffnung versehenen, die Lichtquelle abdeckenden Überglocke für Beleuchtungskörper, welche bei un:-mittelbarem Abschluß an einer Befestigungsfläche, z. B. der Zimmerdecke, gewindelos gehalten ist, indem an der Befestigungsfläche, von dieser abstehend, ein mit Außengewinde versehener Tragkörper befestigt ist, auf dem ein die Überglocke an der Befestigungsfläche haltender Schraubkörper versehraubbar ist, wobei die gewindelose, an der Befestigungsfläche abschließende Überglocke unten geschlossen ist und der Tragkörper zugleich ein Schraubkörper ist und als ein mit Innen- und Außengewinde versehener Iiolilkörper ausgebildet ist, dessen Innengewinde auf dem Außengewinde einer in einem Deckenhaken hän, geraden normalen Fassung a:ufschraubbar ist und dessen Außengewinde einen zweiseitig nach Art eines Schalenhalters abgeflachten Schra,ubring trägt, über den die Überglocke in geneigter Stellung mit ihrer gegenüber dem Ringdurchmesser engeren Deckenöffnung übergeschoben wird und die mittels Kupplungsmitteln an ihrer Deckenöffnung mit entsprechenden Gegenkupplungsmitteln am Schra:ubring zusammenwirkt, so daß der Schraubring unter Verinittlung der als :Mutternschlüssel dienenden Überglocke gedreht werden kann.An apparatus for suspending a provided with a ceiling opening, the light source covering Uber bell for lighting fixture to a mounting surface, in particular under the roof subject of the main patent 1,014,664 is a device of a provided for suspending a ceiling opening, the light source covering over bell for lighting fixtures, which in un : -direct termination on a mounting surface, e.g. B. the ceiling, is held threadless by a support body provided with an external thread is attached to the fastening surface, protruding therefrom, on which a screw body holding the overcell on the fastening surface can be screwed, the threadless overcell closing on the fastening surface being closed at the bottom and the supporting body is at the same time a screw body and is designed as an Iiolil body provided with internal and external threads, the internal thread of which can be screwed onto the external thread of a straight normal socket hanging in a ceiling hook and the external thread of which is a screw flattened on both sides in the manner of a bowl holder , ubring carries over which the overdell is pushed over in an inclined position with its ceiling opening that is narrower than the ring diameter and which cooperates by means of coupling means on its ceiling opening with corresponding counter-coupling means on the screw, so that the screw ring is mediated d it can be turned as: nut wrench serving overcell.

Bei der im Hauptpatent beschriebenen Ausführungsform weist der Schra:ubring Kupplungsvorsprünge auf, die in radiale Schlitze am Rand der Deckenöffnung der Überglocke eingreifen.In the embodiment described in the main patent, the screw has: ubring Coupling projections, which are in radial slots on the edge of the ceiling opening of the overdell intervention.

Die. Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterentwicklung einer derartigen Vorrichtung. Und zwar schlägt sie vor, die Kupplungsvorsprünge am Öffnungsrande der Überglocke und die zugehörigen Aussparungen am Schraubring anzuordnen.The. Invention relates to an advantageous further development of a such device. In fact, it suggests the coupling projections on the edge of the opening to arrange the overcell and the associated recesses on the screw ring.

Diese Umkehr der Kupplungsmittel zwischen Oberglocke und Schra:nibring hat eine Reihe von Vorteilen. So sind einfacher an der Überglocke Vorsprünge anzubringen als Aussparungen. Außerdem besteht der Vorteil, daß man den mit Aussparungen versehenen Schraubring ohne weiteres, d. h. auch ohne Umdrehen, für sonstige Glocken, Schalen od. dgl. verwenden kann, die einen glatten kreisrunden Öffnungsrand besitzen und bei denen eine Drehmitnahmekupplung zwischen Schraubring und Überglocke entbehrlich ist.This reversal of the coupling means between the top bell and screw ring has a number of advantages. It is easier to attach projections to the overcell than recesses. In addition, there is the advantage that the screw ring provided with recesses can be used for other bells, bowls or the like without further ado, which have a smooth circular opening edge and in which a rotary drive coupling between the screw ring and overbell is unnecessary.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäß aufgehängte Deckenleuchte, teils ini senkrechten Acbsschnitt, teils in Seitenansicht, bei teilweise weggebrochener Über-;lloclce, Fig. 2 einen Trag-Schraubring allein in Draufsicht und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Leuchtenüberglocke. Iii der Zimmerdecke 10 ist in bekannter Weise ein Deckenhaken 11 verschraubt, in dem eine sogen:annte Hängefassung 12 hängt, deren Fassungsmantel 13 mit einem vorzugsweise groben Außengewinde versehen ist. Die Fassung 12 trägt eine Glühlampe 14.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows a ceiling light suspended according to the invention, partly in a vertical section, partly in side view, with the over- lloclce partially broken away, Fig. 3 is a plan view of the lamp cover. III of the ceiling 10 , a ceiling hook 11 is screwed in a known manner, in which a so-called: anne hanging socket 12 hangs, the socket jacket 13 of which is provided with a preferably coarse external thread. The socket 12 carries an incandescent lamp 14.

Auf dein Außengewinde des Fassungsmantels 13 ist eine Büchse 15 verschraubbar, deren durchbrochener Boden 16 ein dem Fassungsaußengewinde entsprechendes Innengewinde aufweist, während der Außenmantel der Büchse 15 mit Außengewinde versehen ist. Die Büchse 15 wird auf die bereits im Haken 11 hängende Fassung 12 derart aufgeschraubt, daß der obere Rand der Büchse 15 dicht an der Decke 10 anliegt, wodurch um den Deckenhaken 11 herum zwischen Fassung 12 und Büchse 15 ein Hohlraum 17 entsteht, in dem die Enden der aus der Decke komnienden (nicht gezeichneten) Leitungen ebenso aufgenommen werden können wie das möglicherweise aus der Decke nach unten vorstehende Ende des darin erlegten Isolierrohres.A bushing 15 can be screwed onto the external thread of the socket jacket 13, the perforated bottom 16 of which has an internal thread corresponding to the external thread of the socket has, while the outer jacket of the sleeve 15 is provided with an external thread. the Bushing 15 is screwed onto the socket 12, which is already hanging in the hook 11, in such a way that that the upper edge of the sleeve 15 rests tightly against the ceiling 10, whereby the ceiling hook 11 around between socket 12 and sleeve 15, a cavity 17 is created in which the Ends of the lines coming out of the ceiling (not shown) have also been added like the end of the the insulating tube thrown in it.

Nachdem in dieser Weise die Fassung 12 mitsamt der Büchse 15 fest unter der Decke, d. h. mit Deckenabschluß, angebracht ist, schraubt man auf das Außengewinde der Büchse 15 einen Schraubring 18, und zwar zunächst nur so weit, daß der Ring 18 gerade auf der Büchse 15 gehaltem ist, sich aber noch auf deren unterem Teil befindet.After in this way the version 12 together with the sleeve 15 firmly under the ceiling, d. H. with ceiling termination, is attached, you screw on the External thread of the sleeve 15, a screw ring 18, and although initially only so far that the ring 18 is just held on the sleeve 15, but is still located on the lower part.

Der an sich in der Draufsicht kreisrunde Ring 18 ist an zwei einander gegenüberliegenden Seiten 19 abgeflacht und weist an seiner Ober- und Unterseite je einen zur Zentrierung der Deckenöffnung 20 der Überglocke 21 dienenden Bund 22 auf. Auf der Oberseite trägt der Ring 18 zwei einander diametral gegenüberliegende Aussparungen 24 in Form von Kreisabschnitten. In der Deckenöffnung 20 der Überglocke 21 sind dementsprechend an zwei einander gegenüberliegenden Stellen einwärts vorspringende locken oder Vorsprünge 23, die in der Draufsicht gleichfalls kreisabschnittförmig ausgebildet sind. Dabei weist die Überglocke 21 einen kragenartigen Rand 25 auf, der unter anderem den Zweck verfolgt, den Vorsprüngen 23 eine ausreichende Höhe zu geben.The ring 18, which is circular in plan view, is on two of each other opposite sides 19 flattened and has on its top and bottom one collar 22 each serving to center the ceiling opening 20 of the overdell 21 on. On the top of the ring 18 carries two diametrically opposite one another Recesses 24 in the form of circular segments. In the ceiling opening 20 of the overbell 21 are accordingly inwardly projecting at two opposite points curls or projections 23, which in plan view are also circular segment-shaped are trained. The overcell 21 has a collar-like edge 25, which, among other things, has the purpose of giving the projections 23 a sufficient height admit.

Durch die beidseitige Abflachung des Schraubringes 18 ist es möglich, die Überglocke 21 durch Schrägstellen auf den Schraubring zu bringen, indem man zunächst einen Endteil des Schraubringes weit in die schräg gehaltene Überglocke einführt, so daß man den anderen Endteil des Ringes 18 durch die Deckenöffnung 20 in die Überglocke bringen kann. Darauf hängt man die Überglocke 21 so auf den Schraubring, daß die Nocken 23 der Glocke 21 in. die Aussparungen 24 des Ringes 18 kuppelnd eingreifen. Hierauf dreht man die Überglocke im Steigungssinne des Außengewindes der Büchse 15, wobei die Überglocke als Mutternschlüssel für den Ring 18 dient, der sich zur Decke 10 hin verschraubt, bis - wie Fig. 1 zeigt - die Überglocke 21 dicht unter der Decke festsitzt. In diesem Falle sind die Fassung 12. die Büchse 15 und der Schraubring 18 innerhalb der Überglocke gekapselt und damit der Sicht entzogen.Due to the flattening of the screw ring 18 on both sides, it is possible to bring the over bell 21 by inclining on the screw ring by first an end part of the screw ring far into the obliquely held overcell introduces so that the other end portion of the ring 18 through the ceiling opening 20 can bring into the overbell. Then you hang the overcell 21 on the screw ring, that the cams 23 of the bell 21 in. The recesses 24 of the ring 18 engage. Then you turn the overbell in the direction of the pitch of the external thread of the bushing 15, wherein the overcell serves as a wrench for the ring 18, which is used for Ceiling 10 screwed down until - as FIG. 1 shows - the overcell 21 just below the ceiling is stuck. In this case, the version 12 are the sleeve 15 and the Screw ring 18 encapsulated within the overcell and thus hidden from view.

Umgekehrt löst man die Überglocke wieder, indem man sie entgegengesetzt dreht, wobei sie den Schraubring abwärts verschraubt, bis sich die Überglocke unter Schrägstellung vom Ring 18 abheben läßt.Conversely, one loosens the overdell again by turning it in the opposite direction turns, screwing the screw ring downwards until the overcell is below it Can be inclined to lift off the ring 18.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere natürlich hinsichtlich der Ausbildung und Gestaltung der Kupplungsmittel 23 und 24.As already mentioned, the embodiment shown and described is only one example for the implementation of the invention and this is not limited to rather, there are many other designs and applications within the scope of the invention possible, in particular, of course, with regard to the training and design of the coupling means 23 and 24.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for hanging an overdell, which is provided with a ceiling opening and covers the light source, for lighting fixtures. which with immediate completion on a mounting surface, z. B. the Zirmnerdecke is held unthreaded by the to the mounting surface, of this spreading, a externally threaded carrier body is secured, on which a the transfer bell-held on the mounting surface threaded member can be screwed, whereby according to Patent 1,014,664 the unthreaded to Fastening surface closing overcell is closed at the bottom and the support body is at the same time a screw body and is designed as a hollow body provided with internal and external threads. the internal thread of which can be screwed onto the external thread of a normal socket hanging in a ceiling hook and the external thread of which carries a screw ring flattened on both sides in the manner of a shell holder, over which the overdell is pushed over in an inclined position with its ceiling opening that is narrower than the ring diameter and which is attached to its ceiling opening by means of coupling means cooperates with corresponding counter-coupling means on the screw ring so that the screw ring can be rotated with the intermediary of the overcell serving as a nut wrench, characterized in that the coupling projections (23) on the opening edge of the overcell (21) and the associated recesses (24) on the screw ring (18) are arranged. ?. Device according to claim 1, characterized in that the projections (23) of the overcell (21) are inwardly projecting, circular arc-shaped curved parts of an upright. Collar (25) on the over-bell opening edge (20) are.