DE1117756B

DE1117756B - Ceiling light

Info

Publication number: DE1117756B
Application number: DEA30630A
Authority: DE
Inventors: Hermann Wilden
Original assignee: Allmanna Svenska Elektriska AB
Current assignee: ABB Norden Holding AB
Priority date: 1958-10-30
Filing date: 1958-10-30
Publication date: 1961-11-23

Description

Deckenleuchte Die Erfindung befaßt sich mit einer Deckenleuchte mit mehreren geradlinigen, je von einer lichtdurchlässigen Rohrhülle umschlossenen Leuchtstofflampen.Ceiling light The invention is concerned with a ceiling light with several linear fluorescent lamps, each enclosed by a translucent tubular casing.

Bei derartigen Beleuchtungseinrichtungen ist bereits vorgeschlagen worden; die Lampe mit ihrem einen Ende in eine gleichzeitig als Halterung dienende Kontaktleuchte od. dgl. einzustecken. Weiterhin ist es bekannt, die einer Beleuchtungseinrichtung zugehörigen Vorschaltgeräte im Halterungs- und Anschlußteil der Einrichtung unterzubringen. Es ist ferner nicht neu, bei einer mehrere mit Rohrhüllen versehene Lampen aufweisenden Beleuchtungseinrichtung ein für alle Lampen gemeinsames Gehäuse für die Vorschaltgeräte vorzusehen, welches gleichzeitig als Halterung für das für den Anschluß bestimmte Ende des Lampenaggregates dient.Such lighting devices have already been proposed been; one end of the lamp into a holder that also serves as a holder Contact light or the like. It is also known that a lighting device to accommodate associated ballasts in the holder and connection part of the facility. Also, it is not new to one having multiple tubular enveloped lamps Lighting device a housing common to all lamps for the ballasts to provide, which at the same time as a holder for the intended for the connection The end of the lamp unit is used.

Auch ist es in der Beleuchtungstechnik vielfach üblich, das bei Leuchten mit mehreren Leuchtstofflampen gemeinsame Vorschaltgeräte-Gehäuse zur Halterung der Lampe heranzuziehen.It is also common in lighting technology to do this with lights Ballast housing common to several fluorescent lamps for mounting to pull the lamp.

Schließlich gehört ein Vorschlag zum Stand der Technik, gemäß dem Leuchtstofflampen Stern- oder fächerförmig zueinander angeordnet werden.Finally, there is a prior art proposal according to which Fluorescent lamps can be arranged in a star or fan shape to one another.

Durch die Erfindung wird nun teilweise unter Benutzung bekannter, teilweise aber auch unter Verwendung neuer Elemente, eine besonders zweckmäßige Kombination für eine Deckenleuchte vorgeschlagen. Gegenstand der Erfindung ist somit eine Deckenleuchte mit mehreren geradlinigen, je von einer lichtdurchlässigen Rohrhülle umschlossenen Leuchtstofflampen, die unterhalb der Decke radial auseinanderstrebend angebracht sind, die gekennzeichnet ist durch die Verwendung von je eine Lampe mit Rohrhülle enthaltenden und nur an einem Ende mit einem Steckanschluß anschließbaren Lampenaggregaten und durch ein mindestens zum Teil in die Decke versenkt angebrachtes, sämtliche Vorschaltgeräte der Leuchte enthaltendes Zentralgehäuse, welches mindestens einen über ein Kugelgelenk verstellbaren Punktstrahler trägt und seitlich angeordnete Steckfassungen hat, in die die Lampenaggregate eingesteckt sind, während die freien Enden der Lampenaggregate über Schlaufen an der Decke aufgehängt sind.The invention is now partially using known, but partly also with the use of new elements, a particularly useful one Combination suggested for a ceiling lamp. The subject of the invention is thus a ceiling lamp with several straight lines, each with a translucent tube shell enclosed fluorescent lamps diverging radially below the ceiling are attached, which is characterized by the use of one lamp each Containing pipe shell and connectable only at one end with a plug connection Lamp assemblies and through a mounted at least partially sunk into the ceiling, all ballasts of the luminaire containing central housing, which at least carries a point emitter adjustable via a ball joint and is arranged on the side Has jacks into which the lamp units are plugged, while the free ones The ends of the lamp units are suspended from the ceiling by means of loops.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird vorgesehen, daß die einzelnen Stern- oder fächerförmig angeordneten Lampenaggregate in in der Decke vorgesehenen Nuten versenkt angeordnet sind.In one embodiment of the invention it is provided that the individual Star or fan-shaped arranged lamp units in the ceiling Grooves are arranged sunk.

Bei der Leuchte nach der Erfindung erfolgt die Zuführung der Spannung an das dem Gehäuse abgekehrten Ende der Lampe in den einzelnen Lampenaggregaten vorzugsweise über Zuleitungen, die oberseitig der eigentlichen Lampe in einer zwischen dieser und dem diese umgebenden Rohr angeordneten Halterung, z. B. einer profilierten Leiste, geführt sind.In the case of the lamp according to the invention, the voltage is supplied to the end of the lamp facing away from the housing in the individual lamp units preferably via leads that are on the top of the actual lamp in between this and the surrounding tube arranged bracket, for. B. a profiled Ledge.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Anordnung mehrerer Leuchtstofflampen zu einem Vorschaltgehäuse, teilweise im Schnitt, Fig.2 einen Schnitt eines versenkt angeordneten Einzellampenaggregates mit den es umgebenden Deckenteilen, Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein einzelnes Lampenaggregat, Fig.4 die Draufsicht auf eine Lampenanordnung, etwa gemäß Fig. 1 der Zeichnung, Fig.5 die Draufsicht einer fächerförmigen Lampenanordnung, Fig. 6 das Schema einer gitterförmigen Anordnung der Lampen unter Verwendung mehrerer Vorschaltgehäuse.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows Fig. 1 the arrangement of several fluorescent lamps to a ballast housing, partially in section, FIG. 2 a section of a sunk-in individual lamp unit with the ceiling parts surrounding it, FIG. 3 shows a longitudinal section through a single one Lamp unit, FIG. 4 the top view of a lamp arrangement, for example according to FIG. 1 of the drawing, FIG. 5 the top view of a fan-shaped lamp arrangement, FIG. 6 the scheme of a grid-like arrangement of the lamps using several ballast housings.

Die in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Beleuchtungseinrichtung besteht im wesentlichen aus einem die Vorschaltgeräte enthaltenden Gehäuse 10, welches an seiner Unterseite einen Punktstrahler 11 trägt, sowie aus einer Anzahl von Lampenaggregaten 12, zu denen das Gehäuse 10 und der Punktstrahler 11 zentrisch angeordnet sind. Das Gehäuse 10 ist in die Decke 13, die gegebenenfalls eine Zwischendecke sein kann, eingelassen, und zwar derart, daß seine untere Begrenzungsfläche 14 mit der unteren Begrenzungsfläche der Decke 15 abschneidet.The lighting device shown in Fig. 1 of the drawing consists essentially of a housing 10 containing the ballasts, which carries a point radiator 11 on its underside, as well as a number of lamp units 12, to which the housing 10 and the point radiator 11 are arranged centrally. The housing 10 is let into the ceiling 13, which can optionally be an intermediate ceiling, in such a way that its lower boundary surface 14 intersects with the lower boundary surface of the ceiling 15.

Der Punktstrahler 11, der über das Kugelgelenk 16 nach allen Seiten bewegbar ist, ist gegenüber der unteren Begrenzungsfläche 14 des Gehäuses 10 nach unten versetzt an diesem angebracht und in seinem unteren Teil von einem ringförmigen Fortsatz 17 des Gehäuses 10 umgeben. Der Fortsatz 17 trägt an seinem äußeren Umfang Steckfassungen 18, in welche die Aggregate 12, die an ihrem dem Gehäuse 10 zugekehrten Ende mit Kontaktstiften 19 versehen sind, eingesteckt werden, so daß zwischen dem Gehäuse 10 und den einzelnen Aggregaten 12 eine Verbindung nach Art einer Steckvorrichtung bewirkt ist. Die dem Vorschaltgehäuse 10 abgekehrten Enden der Aggregate 12 sind dabei mittels Schlaufen 20, die aus einer entsprechend gefärbten Kordel bestehen können, in an der Decke 15 befestigten Haken 21 aufgehängt.The point radiator 11, which can be moved in all directions via the ball joint 16 , is attached to the housing 10 offset downwards with respect to the lower boundary surface 14 of the housing 10 and is surrounded in its lower part by an annular extension 17 of the housing 10. The extension 17 carries plug-in sockets 18 on its outer circumference, into which the units 12, which are provided with contact pins 19 at their end facing the housing 10, are inserted, so that between the housing 10 and the individual units 12 a connection in the manner of a Connector is effected. The ends of the units 12 facing away from the ballast housing 10 are suspended in hooks 21 attached to the ceiling 15 by means of loops 20, which can consist of a correspondingly colored cord.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Anordnung befinden sich die Aggregate 12 in ihrer gesamten Ausdehnung unter der Decke 15 hängend. Sie können ohne Schwierigkeiten aus der Beleuchtungseinrichtung herausgenommen und z. B. gegen andere Lampenaggregate ausgetauscht werden. Im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen, bei denen die Leuchten in einer Ausnehmung der Decke angebracht und durch einen Raster oder ähnlichen Blendschutz abgedeckt sind, kann bei der Leuchte nach der Erfindung die in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen erforderliche Reinigung der Lampenaggregate ohne Schwierigkeiten und besonderen Zeitaufwand durchgeführt werden. Auf Grund der Tatsache, daß die Aggregate 12 frei unterhalb der Decke 15 hängen und nicht durch einen Raster oder einen sonstigen Blendschutz abgedeckt sind, können von vornherein zur Erzielung der gleichen Beleuchtungsstärke Leuchtstoffröhren geringerer Stärke als bei den bekannten Beleuchtungseinrichtungen verwendet werden.In the arrangement shown in the drawing are the Aggregates 12 hanging from the ceiling 15 in their entire extent. You can taken out of the lighting device without difficulty and z. B. against other lamp units are replaced. In contrast to the known arrangements, in which the lights are mounted in a recess in the ceiling and through a Grid or similar glare protection are covered, can with the light after the Invention the cleaning of the required in relatively short time intervals Lamp units can be carried out without difficulty and special expenditure of time. Due to the fact that the units 12 hang freely below the ceiling 15 and are not covered by a grid or other glare protection from the outset to achieve the same illuminance fluorescent tubes lower Strength than can be used in the known lighting devices.

Gegebenenfalls ist es auch möglich, die Buchsen bzw. Fassungen zum Einstecken der Lampenaggregate unten an der seitlichen Begrenzungswand22 des Vorschaltgehäuses 10 anzuordnen. Dabei wäre es dann, wie in Fig.2 derZeichnung dargestellt, erforderlich, die Aggregate 23 in in derDecke verlaufenden nutenförmigen Ausnehmungen 24 anzuordnen; dies kann z. B. bei Verwendung einer Zwischendecke 25 ohne weiteres in der Form geschehen, daß die Nut 24 von einem entsprechend gewölbten Blech 26 gebildet wird, das gleichzeitig -als Reflektor dient. Bei dem in Fig.2 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Reflektor an seinen unteren Rändern horizontal abgewinkelt, wobei die horizontalen Ränder 27 zwischen zwei ober- und unterhalb verlaufende Stege 28 eingeschoben werden. Dies ist bei Verwendung ausreichend elastischen Materials ohne weiteres möglich. Die Aufhängung des dem Vorschaltgehäuse abgekehrten Endes der Aggregate 23 geschieht dabei ebenfalls über an Haken 29 befestigte Schlaufen 30.If necessary, it is also possible to use the sockets or sockets for Plug in the lamp units at the bottom of the side boundary wall22 of the ballast housing 10 to be arranged. It would then be necessary, as shown in Figure 2 of the drawing, to arrange the units 23 in groove-shaped recesses 24 running in the ceiling; this can e.g. B. when using a false ceiling 25 easily in the form happen that the groove 24 is formed by a correspondingly curved plate 26, which also serves as a reflector. In the one shown in Figure 2 of the drawing Embodiment, the reflector is angled horizontally at its lower edges, the horizontal edges 27 between two webs running above and below 28 can be inserted. This is when using sufficiently elastic material easily possible. The suspension of the end facing away from the ballast housing of the units 23 also takes place via loops attached to hooks 29 30th

In Fig.3 der Zeichnung ist die Anordnung der eigentlichen Leuchtstoffröhre 31 in dem sie umgebenden durchscheinenden oder durchsichtigen Rohr 32 dargestellt. Die Leuchstoffröhre 31 liegt unten auf dem Rohr 32 auf, wobei oben zwischen Röhre 31 und Rohr 32 eine Leiste 33 zur Führung der erforderlichen Leitungen angeordnet ist. An den Enden der Leuchtstoffröhre 31 sind Kontaktklemmen 34 angeordnet, über die die erforderliche Spannung zugeführt wird. Die Kontaktklemmen 34 stützen sich dabei gegen gummielastische Scheiben, 35 ab, die die Röhre 31 in ihrer Lage sichern. Abweichend von der in Fig. 3 der Zeichnung dargestellten Lage der Röhre 31 kann diese auch z. B. konzentrisch in dem sie umgebenden Rohr 32 angeordnet sein. Dies kann z. B. in der Weise bewirkt werden, daß die elastischen Scheiben 35 mit entsprechend angeordneten Durchbrechungen versehen sind, in welche an den Kontaktklemmen 34 befindliche Stifte eingreifen. Auch bei konzentrischer Anordnung der Röhre 31 in dem sie umgebenden Rohr 32 verbleibt oberhalb der Röhre 31 ausreichend Platz für die Unterbringung der notwendigen Leitungen.In Figure 3 of the drawing is the arrangement of the actual fluorescent tube 31 shown in the translucent or transparent tube 32 surrounding them. The fluorescent tube 31 rests on the bottom of the tube 32, with the top between the tube 31 and tube 32 arranged a bar 33 for guiding the required lines is. At the ends of the fluorescent tube 31, contact terminals 34 are arranged over which is supplied with the required voltage. The contact terminals 34 are supported against rubber-elastic disks 35, which secure the tube 31 in place. Deviating from the position of the tube 31 shown in FIG. 3 of the drawing this also z. B. be arranged concentrically in the tube 32 surrounding it. this can e.g. B. be effected in such a way that the elastic discs 35 with accordingly arranged openings are provided, in which located on the contact terminals 34 Engage pins. Even if the tube 31 is arranged concentrically in the one surrounding it Tube 32 remains above tube 31 with sufficient space for accommodation the necessary lines.

Das gemäß Fig.3 der Zeichnung linke Ende des Rohres 32 ist durch eine Kappe 36 verschlossen, die z. B. aus undurchsichtigem Material gefertigt sein kann, so daß die Anschlußstücke 34 nicht sichtbar sind. Das dem Vorschaltgehäuse zugekehrte rechte Ende des Rohres 32 ist durch eine Kappe 37 verschlossen, die Kontaktstifte 38 trägt. Diese werden in die am Vorschaltgehäuse angebrachten Steckfassungen eingesteckt. Abweichend von dem in Fig.3 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel kann das rechte, dem Vorschaltgehäuse zugekehrte Ende des Rohres 32 auch durch eine Kappe verschlossen sein, die keine über den äußeren Umfang des Rohres 32 hinausragenden Teile aufweist. Die Halterung 39 würde dann wegfallen, so daß der am Vorschaltgehäuse angeordnete Steckkontakt zur Aufnahme des rechten Endes des Rohres 32 buchsenförmig ausgebildet wäre. Die Buchse würde dabei die Teile 34, 35 verdecken. Es würde ein entsprechend fester Sitz des Rohres 32 erzielt. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, , daß die unteren Kontaktstifte 38 unmittelbar mit der Kontaktklemme 34 verbunden sind, während von den oberen Kontaktstiften 38 eine Leitung 40 zu der am linken Ende angeordneten Kontaktklemme 34 über die Leisten 33 führt.The left end of the tube 32 according to Figure 3 of the drawing is through a Cap 36 closed, the z. B. can be made of opaque material, so that the connecting pieces 34 are not visible. The one facing the ballast housing right end of the tube 32 is closed by a cap 37, the contact pins 38 carries. These are plugged into the plug-in sockets attached to the ballast housing. Notwithstanding the embodiment shown in Figure 3 of the drawing can the right end of the tube 32 facing the ballast housing also through a cap which do not protrude beyond the outer circumference of the tube 32 Has parts. The bracket 39 would then be omitted, so that on the ballast housing arranged plug contact for receiving the right end of the tube 32 socket-shaped would be trained. The socket would cover the parts 34, 35. It would be a correspondingly tight fit of the tube 32 is achieved. From the drawing it can be seen that the lower contact pins 38 are connected directly to the contact terminal 34 are, while from the upper contact pins 38 a line 40 to the one on the left At the end of the contact terminal 34 leads over the strips 33.

Die Leiste 33 kann gemäß Fig. 2 der Zeichnung winkelförmig profiliert und oben offen sein, so daß die Leitungen 40 ohne Schwierigkeiten eingelegt werden können.The bar 33 can be angularly profiled according to FIG. 2 of the drawing and be open at the top so that the lines 40 are inserted without difficulty can.

In Fig.4 der Zeichnung ist die Draufsicht einer Beleuchtungseinrichtung etwa gemäß Fig.1 der Zeichnung dargestellt. Die sternförmig angeordneten Aggregate 12 werden an ihren einander zugekehrten Enden von dem Vorschaltgehäuse 10 getragen, welches mit einem Punktstrahler 11 versehen ist. Die dem Vorschaltgehäuse 10 abgekehrten Enden der Aggregate 12 werden durch Schlaufen 20 gehalten. Selbstverständlich kann die Anordnung der Aggregate 12 in beliebiger Weise variiert werden. So können sternförmige Beleuchtungskörper mit 8 und mehr Leuchten vorgesehen sein.In Figure 4 of the drawing is the plan view of a lighting device shown approximately according to Figure 1 of the drawing. The units arranged in a star shape 12 are carried at their ends facing each other by the ballast housing 10, which is provided with a point radiator 11. Those facing away from the ballast housing 10 Ends of the units 12 are held by loops 20. Of course you can the arrangement of the units 12 can be varied in any way. So can star-shaped Lighting fixtures with 8 or more lights can be provided.

Bei dem in Fig. 5 der Zeichnung dargestelltenAusführungsbeispiel sind die fächerförmig angeordneten Aggregate 41 von einem zentralen Vorschaltgehäuse 42 getragen, welches an der Seitenwand eines Raumes befestigt ist. Im übrigen ist die Befestigung der Aggregate 41 die gleiche wie bei den bereits beschriebenen Beispielen. Das dem Vorschaltgehäuse 42 abgekehrte Ende jedes Aggregates 41 wird auch hier von einer an der Decke oder Wand befestigten Schlaufe 43 getragen. - Selbstverständlich ist es auch möglich, die Aggregate 41 abweichend von der Darstellung gemäß Fig. 5 der Zeichnung parallel zueinander verlaufend anzuordnen.In the embodiment shown in Figure 5 of the drawings the fan-shaped units 41 from a central ballast housing 42, which is attached to the side wall of a room. Otherwise is the attachment of the units 41 is the same as in the examples already described. The end of each unit 41 facing away from the ballast housing 42 is also here by a loop 43 attached to the ceiling or wall. - Of course it is also possible, in a departure from the representation according to FIG. 5 of the drawing to be arranged parallel to one another.

In Fig. 6 der Zeichnung ist eine gitterförmige Anordnung einer Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Vorschaltgehäusen 44 dargestellt. Die Aggregate 45 sind dabei zu dem jeweils zugehörigen Vorschaltgehäuse 44 kreuzförmig angeordnet, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Vorschaltgehäusen 44 etwa der doppelten Länge der Aggregate 45 entspricht. Die den Vorschaltgehäusen 44 abgekehrten Enden der Aggregate 45 sind gemäß Fig. 6 der Zeichnung mit Schlaufen46 aufgehängt. Es wäre andererseits auch möglich, die gegeneinander gerichteten Enden zweier benachbarter Aggregate 45 durch ein z. B. rohrförmiges Zwischenstück, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Aggregate 45 entspricht, in der Weise zu verbinden, daß die beiden voneinander stoßenden Enden zweier benachbarter Aggregate 45 in dieses Zwischenstück eingeschoben werden, wodurch eine ausreichende Halterung der Aggregate 45 gegeben sein würde.In Fig. 6 of the drawing is a grid-like arrangement of a lighting device shown with several ballast housings 44. The units 45 are here to the respectively associated ballast housing 44 arranged in a cross shape, the distance between two adjacent ballast housings 44 approximately twice the length of the units 45 corresponds. The ends facing away from the ballast housings 44 Units 45 are suspended with loops 46 as shown in FIG. 6 of the drawing. It would be on the other hand also possible, the mutually directed ends of two adjacent ones Units 45 by a z. B. tubular intermediate piece, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the units 45, to be connected in such a way that the two abutting ends of two adjacent units 45 in this Intermediate piece can be inserted, whereby a sufficient holding of the units 45 would be given.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ceiling lamp with several straight lines, each of a translucent tubular envelope enclosed fluorescent lamps, the underneath the ceiling are attached radially diverging, characterized by the use of each containing a lamp with tubular casing and only at one end with a plug connection connectable lamp units and sunk at least partially into the ceiling attached central housing containing all ballasts of the luminaire, which carries at least one point radiator adjustable via a ball joint and laterally arranged sockets into which the lamp units are inserted are, while the free ends of the lamp units are suspended from the ceiling via loops are.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the individual stone or fan-shaped arranged lamp units (12, 23, 41, 45) are arranged sunk in grooves (24) provided in the ceiling.

3. Light according to claim 1 or 2, characterized in that the supply of voltage to the housing (10, 42, 44) facing away from the end of the lamp in the individual lamp units (12, 41, 45) takes place via leads (40), the top of the actual lamp (31) in a holder arranged between this and the pipe (32) surrounding it, z. B. a profiled bar (33) are performed.

4. Lamp according to claim 1 or following, characterized in that the fluorescent tubes (31) in each they surrounding tube (32) by means of disks, rings or the like arranged at the ends Parts (35) made of elastic material, such as. B. rubber, are supported. Into consideration Drawn publications: German utility model No. 1675 402; U.S. Patents No. 1963 964, 2 303 758; French patents nos. 1129 721, 1039 658, 996139.