DE3705027C2

DE3705027C2 -

Info

Publication number: DE3705027C2
Application number: DE3705027A
Authority: DE
Inventors: Mathias Wattens At Egger
Original assignee: D Swarovski KG
Current assignee: D Swarovski KG
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1987-02-17
Publication date: 1990-11-15
Also published as: IT8819416A0; PT86738A; PT86738B; ES2006565A6; DE3705027A1; IT1215880B

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung zum Aufhängen eines länglichen Lüsterglasteils nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie aus nachfolgend zitierten Zeitschriftenartikel bekannt ist.The invention relates to a fastening for hanging a elongated chandelier glass part according to the generic term of Claim 1, as it is from magazine articles cited below is known.

Bisher wurden längliche Glasteile, wie z. B. Kristalltropfen oder gezogene Kristallstäbe für Lüster, entweder durch einen in den Schaft eingeschmolzenen Metallstift oder durch Ausbildung des Schaftes des Tropfens in Form eines Hakens befestigt. Eine weitere Möglichkeit der Befestigung derartiger Glasteile bestand in der Ausbildung einer Bohrung im Schaft. Derartige Befestigungsmöglichkeiten sind auf dem Gebiet der Lüsterherstellung lange bekannt und sind beispielsweise der DE-Z: Lichttechnik, Bd. 29, Nr. 4, 1977, S. 159 zu entnehmen. Im Zusammenhang mit lichtverteilenden Abstrahlkörpern ist desweiteren die Kombination aus Nut und in diese eingreifenden umfänglichen Ring als Halterung bekannt. Es wird auf die GB-PS 2 33 500 verwiesen.So far, elongated glass parts such. B. Crystal drops or drawn crystal rods for chandeliers, either by one melted into the shaft Metal pin or by training the shaft of the Drop attached in the form of a hook. Another Possibility of attaching such glass parts in the formation of a hole in the shaft. Such Attachment options are in the field of Chandelier production has long been known and is for example DE-Z: Lichttechnik, Vol. 29, No. 4, 1977, p. 159 to remove. In connection with light distributing Radiator is also the combination of groove and in this engaging circumferential ring as a holder known. Reference is made to GB-PS 2 33 500.

Diese bekannten Befestigungen weisen alle den Nachteil auf, daß sie arbeitsintensiv sind, teilweise das ästhetische Aussehen der Glasteile beeinträchtigen und die Gefahr der Ausbildung von Spannungen im Bereich der Befestigung in sich bergen, wodurch die Sicherheit derartiger Befestigungen beeinträchtigt wird.These known fasteners all have the disadvantage that they are labor intensive, partly that impair the aesthetic appearance of the glass parts and the Risk of tensions developing in the area Attachment hide in it, increasing security such fastenings is impaired.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigung der eingangs genannten Art zu schaffen, die selbst leicht und kostensparend anzufertigen ist, ohne schwierige Manipulation am Glaskörper an diesem anbringbar ist und dennoch ein sicherer Halt gewährleistet ist.It is therefore an object of the present invention to Attachment of the type mentioned to create the is easy and cost-saving to produce without difficult manipulation on the vitreous body attachable to this is and still a secure hold is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gelöst bei einer gattungsgemäßen Befestigung, die sich dadurch auszeichnet, daß der Flansch als gestauchter Flansch ausgebildet ist, daß die Fassung als Krallenfassung mit den Flansch umgreifenden Krallen ausgebildet und daß die Aufhängeeinrichtung als ein an der Oberseite der Krallenfassung angeordneter Ring ausgebildet ist.This object is achieved with a generic fastening, which is characterized in that the flange as a compressed flange is designed that the version with a claw version the claws encompassing the flange and that the Hanger as one at the top of the Claw socket arranged ring is formed.

Mit der Erfindung wird durch einfaches Stauchen des Schaftendes eines Glasteils ein Flansch ausgebildet, an dem die Fassung mit der Aufhängeeinrichtung auf einfache Weise angebracht werden kann. Die Fassung ist konstruktiv einfach und materialsparend und somit preiswert. Sie kann aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff bestehen.With the invention by simply compressing the Shaft end of a glass part formed a flange which the version with the hanging device on simple Way can be installed. The version is constructive simple and material-saving and therefore inexpensive. she can consist of metal or a suitable plastic.

Die Glasteile können tropfenförmig ausgebildet sein. Die Befestigung braucht dann nur auf einer Seite des Glasteils angeordnet zu werden. Die Glasteile können auch in Form von Glasstäben ausgebildet sein. Dann kann die Befestigung ebenfalls an dem anderen Ende vorgesehen sein, um so die Möglichkeit zu schaffen, mehrere Glasteile aneinander zu hängen.The glass parts can be drop-shaped. The Fastening then only needs on one side of the glass part to be ordered. The glass parts can also be in shape be formed by glass rods. Then the attachment also be provided at the other end so as to Possibility to create several pieces of glass together hang.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die Krallen um jeweils 90° beabstandet am Umfang des Flansches angeordnet sein. Je nach Größe der Glasteile bzw. des Flansches ist jedoch ebenfalls eine andere winklige Anordnung der Krallen denkbar. In a preferred embodiment of the present Invention, the claws can be spaced 90 ° apart The circumference of the flange can be arranged. Depending on the size of the Glass parts or the flange is also one other angular arrangement of the claws conceivable.

Eine weitere Lösung der Aufgabe zeichnet sich dadurch aus, daß der Flansch als gestauchter Flansch ausgebildet ist und daß die Fassung und die Aufhängeeinrichtung einstückig aus einem gebogenen Federdraht ausgebildet sind, wobei zur Aus bildung der Aufhängeeinrichtung zwei parallele, an einem hakenförmigen Ende im Bereich der Fassung miteinander verbundene, bügelförmig gebogene Drahtabschnitte vorgesehen sind, die sich auf der dem hakenförmigen Ende gegenüberliegenden Seite des Bügels im Bereich der Fassung zur Ausbildung einer kreisringförmigen Fassung auseinanderspreizen, wobei der eine Drahtabschnitt der Fassung das hakenförmige Ende des Bügels übergreift, und daß die Enden der die Fassung bildenden Drahtabschnitte hakenförmig ausgebildet sind, wobei die Haken jeweils um 90° zueinander versetzt ausgebildet sind.Another solution to the problem is characterized in that the Flange is formed as a compressed flange and that the frame and the suspension device in one piece a curved spring wire are formed, whereby to formation of the suspension device two parallel, on one hook-shaped end in the area of the socket with each other connected, bow-shaped wire sections are provided, which are on the the hook-shaped end opposite side of the bracket in the area of the socket to form an annular socket spread apart, the one wire section of the Socket overlaps the hook-shaped end of the bracket, and that the ends of the wire sections forming the socket are hook-shaped, the hooks around each 90 ° offset from each other.

Diese Ausführungsform ermöglicht eine rationelle Herstellung der Befestigung.This embodiment enables a rational Manufacture of the fastening.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Ausführungsform der Befestigung in Verbindung mit einem Kristalltropfen; Figure 1 shows an embodiment of the attachment in connection with a crystal drop.

Fig. 2 eine Detailansicht der Befestigung von Fig. 1; Fig. 2 is a detailed view of the attachment of Fig. 1;

Fig. 3 eine Aufsicht einer weiteren Ausführungsform der Befestigung; und Fig. 3 is a plan view of another embodiment of the attachment; and

Fig. 4 eine Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Befestigung. Fig. 4 is a side view of the attachment shown in Fig. 3.

In Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der der Schaft 34 eines Glasteils 16 mit einem durch Stauchen ausgebildeten Flansch 10 versehen ist. Dieser Flansch 10 ist mit einer Aufhängeeinrichtung 14 versehenen Fassung 12 verbunden. Bei dieser Ausführungsform ist die Fassung als Krallenfassung 28 ausgebildet, wobei an ihrer Oberseite, d. h. der vom Flansch 10 abgewandten Seite, ein Ring 32, z. B. durch Löten, angeordnet ist. Die Krallenfassung 28 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vier im Abstand von etwa 90° angeordnete Krallen 30 auf.In Fig. 1 and 2, a first embodiment of the invention is shown, wherein the shaft 34 is provided a glass portion 16 with a formed by upsetting flange 10th This flange 10 is connected to a mount 12 provided with a suspension device 14 . In this embodiment, the socket is formed as a prong 28, wherein at its upper side, ie the side facing away from the flange 10 side, a ring 32, for example. B. is arranged by soldering. In the exemplary embodiment shown, the claw socket 28 has four claws 30 arranged at a distance of approximately 90 °.

Bevorzugt wird die Krallenfassung 28 aus Metall hergestellt. Es ist jedoch ebenfalls denkbar, für dieses Teil einen geeigneten Kunststoff zu verwenden.The claw socket 28 is preferably made of metal. However, it is also conceivable to use a suitable plastic for this part.

Im Falle der Ausbildung der Glasteile als gezogene Glasstäbe kann ebenfalls am anderen Ende des Kristallstabes ein Flansch 10 ausgebildet sein, an den die oben beschriebene Fassung 12 mit der Aufhängeeinrichtung 14 anbringbar ist, um so mehrere Glasteile aneinander zu hängen.In the case of the glass parts being designed as drawn glass rods, a flange 10 can also be formed at the other end of the crystal rod, to which the socket 12 described above with the suspension device 14 can be attached, so as to hang several glass parts together.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt Fig. 3 und 4. Bei dieser Befestigung sind die Fassung 12 und die Aufhängeeinrichtung 14 einstückig aus einem gebogenen Federdraht 36 ausgebildet, wobei zur Ausbildung der Aufhängeeinrichtung 14 zwei parallele Drahtabschnitte vorgesehen sind. Die Drahtabschnitte sind im Bereich der Fassung 12 an einem hakenförmigen Ende 38 miteinander verbunden. Die Drahtabschnitte sind weiter bügelförmig gebogen. Auf der dem hakenförmigen Ende 38 gegenüber liegenden Seite des Bügels 40 spreizen sich die Draht abschnitte im Bereich der Fassung 12 zur Ausbildung einer kreisringförmigen Fassung 12 auseinander. Der eine Drahtabschnitt der Fassung 12 übergreift dabei das hakenförmige Ende 38 des Bügels 40. Die Enden 42, 44 der die Fassung 12 bildenden Drahtabschnitte sind hakenförmig ausgebildet, wobei die Haken jeweils um 90° zueinander versetzt ausgebildet sind, um ein Ineinandergreifen der Haken zur Ausbildung eines Verschlusses zu ermöglichen.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 3 and 4. With this attachment, the socket 12 and the suspension device 14 are formed in one piece from a bent spring wire 36 , two parallel wire sections being provided to form the suspension device 14 . The wire sections are connected to one another in the region of the socket 12 at a hook-shaped end 38 . The wire sections are further bow-shaped. On the side of the bracket 40 opposite the hook-shaped end 38 , the wire sections spread apart in the region of the holder 12 to form an annular holder 12 . One wire section of the socket 12 overlaps the hook-shaped end 38 of the bracket 40 . The ends 42, 44 of the wire sections forming the socket 12 are hook-shaped, wherein the hooks are each offset by 90 ° to one another in order to enable the hooks to interlock to form a closure.

Claims

1. Fastening for hanging an elongated chandelier glass part, on the at least one shaft end of which a flange is formed, on which a frame surrounding it is attached, which has an annular hanging device at the end facing away from the flange, characterized in that
that the flange ( 10 ) is designed as a compressed flange,
that the socket is designed as a claw socket ( 28 ) with the flange ( 10 ) encompassing claws ( 30 ) and
that the suspension device ( 14 ) is designed as a ring ( 32 ) arranged on the upper side of the claw socket ( 28 ).

2. Fastening according to claim 1, characterized in that the claws ( 30 ) are arranged at 90 ° intervals on the circumference of the flange ( 10 ).

3. Attachment for hanging an elongated chandelier glass part, on the at least one shaft end of which a flange is formed, on which a frame surrounding it is introduced, which has an annular suspension device at the end facing away from the flange, characterized in that
that the flange ( 10 ) is designed as a compressed flange,
that the socket ( 12 ) and the suspension device ( 14 ) are formed in one piece from a bent spring wire ( 36 ), two parallel, interconnected at a hook-shaped end ( 38 ) in the area of the socket ( 12 ) to form the suspension device ( 14 ) , bow-shaped curved wire sections are provided which spread apart on the side of the bracket ( 40 ) opposite the hook-shaped end ( 38 ) in the region of the holder ( 12 ) to form a circular holder ( 12 ), the one wire section of the holder ( 12 ) engages over the hook-shaped end ( 38 ) of the bracket ( 40 ), and
that the ends ( 42, 44 ) of the wire sections forming the socket ( 12 ) are hook-shaped, the hooks being offset from one another by 90 °.