DE821076C

DE821076C - Electric lights, in particular pendant lights

Info

Publication number: DE821076C
Application number: DEP8998A
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-11-15

Description

Elektrische Leuchte, insbesondere Pendelleuchte An elektrischen Leuchten, insbesondere den Pendelleuchten, verwendet man zur Befestigung der Glasglocke Tragbügel, die aus Draht bestehen. Bei den bekannten Leuchten wird der Tragbügel auf das Pendel aufgesteckt. Zur Befestigung des Drahtkörpers am Pendel dient ein Blechhalter, der ein Loch zum Aufstecken auf das Pendel hat und durch. Verlappeni, insbesondere Umrollen, mit dem Draftkörper verbunden ist.Electric lamp, especially pendant lamp On electric lamps, especially the pendant lights, brackets are used to attach the bell jar, made of wire. With the known lights, the mounting bracket is on the pendulum attached. A sheet metal holder is used to attach the wire body to the pendulum has a hole to attach to the pendulum and through. Verlappeni, especially rewinding, is connected to the draft body.

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte mit aus einem Draht bestehendenTragbügel, bei der die Verwendung eines besonderen Blechhalters und dessen Befestigung am Drahtkörper vermieden ist. Erfindungsgemäß ist der Tragbügel zwischen dem Nippel und der Kappe der Fassung befestigt. Da der Nippel an sich in irgendeiner Weise an der Fassungskappe befestigt sein muß, sind für die Befestigung des Drahtkörpers an dem Pendel keine besonderen Mittel notwendig. Durch die Erfindung wird somit dlieHerstellumgdesTragbügels und seine Befestigung an der Leuchte wesentlich vereinfacht.The invention relates to an electric lamp made of a wire existing support bracket, in which the use of a special sheet metal holder and its Attachment to the wire body is avoided. According to the invention, the support bracket is between attached to the nipple and cap of the socket. Because the nipple itself is in any Way must be attached to the socket cap are for attaching the wire body no special means are necessary on the pendulum. The invention thus The manufacture of the support bracket and its attachment to the lamp are significantly simplified.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, wobei von der elektrischen Leuchte nur die für die Erläuterung der Erfindung wesentlichen Teile wiedergegeben sind.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, only the essential for the explanation of the invention of the electric lamp Parts are reproduced.

Fig. i und 2 zeigen das erste AusfÜh.rungsbeispiel in einer Draufsicht und in einem Schnitt, Fig. 3 gibt das zweite, Fig. 4 und 5 das dritte und Fig. 6 das vierte Ausführungsbeispiel wieder. Mit i ist die Kappe und mit 2 der Mantel der Fassung bezeichnet, die an dem Gewinde 3 imeinandergeschraubt sind. Bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung sitzen die Kontaktteile der Fassung unmittelbar am Boden der Kappe. 4 ist der Mittelkontaktteil und 5 der Seitenkontaktteil der Fassung. An der Kappe i sitzt der Nippel 6 mit einem Gewinde 7 zum Aufschrauben auf das Pendel der Leuchte. Der Nippel 6 ist durch Schrauben 8 (auch Niete) mit der Kappe i verbunden. Die aus dem Pendel austretenden Leitungen gelangen durch den Boden der Kappe i zu beiden Seiten des Steges 9 in den Innenraum der Fassung.FIGS. I and 2 show the first embodiment in a plan view and in a section, FIG. 3 shows the second, FIGS. 4 and 5 the third and FIG. 6 shows the fourth embodiment. With i the cap and with 2 the jacket of the socket is designated, which are screwed into one another on the thread 3. In the embodiment of the drawing, the contact parts of the socket sit directly on the bottom of the cap. 4 is the center contact part and 5 is the side contact part of the socket. On the cap i sits the nipple 6 with a thread 7 for screwing onto the pendulum of the lamp. The nipple 6 is connected to the cap i by screws 8 (also rivets). The lines emerging from the pendulum pass through the bottom of the cap i on both sides of the web 9 into the interior of the socket.

Der Tragbügel io, an dem die Glocke der Leuchte aufgehängt wird, besteht aus Draht und ist erfindungsgemäß zwischen der Kappe i und dem Nippel 6 befestigt. Zweckmäßig setzt er sich aus Drahtteilen zusammen. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. i und 2'liat jeder Drahtteil io', to" eine V-förinige Gestalt. Mit dem Mittelteil ist jeder Drahtteil des Tragbügels zwischen dem Fassungsnippel 6 und der Fassungskappe i eingelegt und dadurch an der Fassung gehalten. Wie die Fig. i zeigt, ist zur Halterung des Tragbügels die Kappe i mit Aussparungen i i versehen" in die die Drahtteile des Tragbügels eingelegt sind. Die Aussparungen sind so geformt, daß der Tragbügel einen festen Sitz an der Fassung erhält. Die Aussparungen zur Aufnalhnie des Tragbügels können auch in dem Fassungsnippel selbst angeordnet sein, wenn er eine geeignete Höhe hat.The support bracket io, on which the bell of the lamp is hung, consists made of wire and is fastened according to the invention between the cap i and the nipple 6. It is expediently composed of wire parts. In the embodiment of Fig. 1 and 2'liat each wire part io ', to "a V-shaped shape. With the middle part is each wire part of the support bracket between the socket nipple 6 and the socket cap i inserted and held by the socket. As shown in FIG. I, it is used for mounting of the carrying handle, the cap i provided with recesses i i "in which the wire parts of the handle are inserted. The recesses are shaped so that the support bracket gets a firm seat on the frame. The recesses to hold the handle can also be arranged in the socket nipple itself, if it has a suitable one Height has.

Während bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. i und 2 die V-förmigen Drahtteile so an der Fassung angeordnet sind, daß die beiden Schenkelenden ein und desselben Drahtteiles auf je einem Ende des im wesentlichen langgestreckten Tragbügels liegen, sind bei dem Ausführungsbeispiel der Fig.3 die beiden Drahtteile unter Beibehaltung einer V-förmigen Gestalt so geformt, daß von jedem Drahtteil je ein Schenkelende an dem einen Ende und dem anderen Ende des im wesentlichen langgestreckten Tragbügels liegen. Geeignete Aussparungen in der Fassungskappe geben wieder den beiden Dralitteilon des Tragbügels einen sicheren Schutz an .der Fassung.While in the embodiment of FIGS. I and 2, the V-shaped Wire parts are arranged on the socket that the two leg ends one and the same wire part on each end of the substantially elongated support bracket are, in the embodiment of Figure 3, the two wire parts are retained a V-shaped shape so that each wire part has a leg end at one end and the other end of the substantially elongated support bracket lie. Suitable recesses in the socket cap again give the two dralite clay the handle a secure protection on .the socket.

Wie das Ausführungsbeispiel der Fig.4 und 5 zeigt, kann auch derTragbügel aus zwei U-förmigen Drahtteilen iö, io" bestehen, deren Schenkelenden aufeinander zulaufen. In diesem Fall werden die Enden der Schenkel zwischen der Fassungskappe i und dem Fassungsnippel 6 gehalten. Um ein Herausrutschen aus dem Sitz zu verhindern, «-erden die Schenikelenden mit abgebogenen Enden 12 versehen, die in entsprechende Aussparungen der Fassungskappe bzw. des Fassungsnippels eingreifen. Bei dem Ausführungsbeispeil der Fig.4 und 5 sind die Schenkelenden derart geformt"daß die abgebogenen Teile 12 parallel zur Hauptachse der Fassung liegen. Entsprechende Anordnung haben dann die Aus- sparungen 13 der Fassungskappe i, die die Sciienkel- en@den der Drahtteile aufnehmen. Schließlich kann der Tragbügel auch aus vier Drahtteilen iö bis io"" bestehen. wie das Ausfüh- rungsbeispiel der Fig. ( -zeigt. Diese Drahtteile haben eine im wesentlichen gerade Gestalt. Um wieder ein Herausrutschen aus dem Sitz an der Fas- sung zu verhindern, haben die Drahtteile abgebogene Enden. Sie greifen zweckmäßig mit parallel zur Hauptachse liegenden Enden 12 in entsprechende Aussparungen der Fassungskappe. Bei allen Ausführungsbeispielen sind die Draht- teile an den außenliegenden Enden des Tragbügels, mit denen der Tragbügel den Glockenrand hält, mit Kröpfungen derart versehen, daß eine Auflage- stufe 14 für den Glockenrand entsteht. Durch diese Auflagestufe erhält die Glocke einen auch bei Er- schütterungen sicheren Sitz am Pendel der Leuchte. As the embodiment of FIGS. 4 and 5 shows, the support bracket can also consist of two U-shaped wire parts iö, io ", the leg ends of which converge. In this case, the ends of the legs are held between the socket cap i and the socket nipple 6. Um To prevent slipping out of the seat, the shank ends are provided with bent ends 12 which engage in corresponding recesses in the socket cap or the socket nipple. In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the leg ends are shaped in such a way that the bent parts 12 lie parallel to the main axis of the socket. Corresponding arrangement then have the savings 13 of the socket cap i, which the pivot the end of the wire parts. Finally, the support bracket can also consist of four Wire parts iö to io "" exist. like the execution Example of Fig. (-shows. These wire parts have an essentially straight shape. Around slipping out of the seat on the facade again To prevent this, the wire parts have bent End up. Appropriately, you access with parallel to Main axis lying ends 12 in corresponding Recesses in the socket cap. In all exemplary embodiments, the wire parts at the outer ends of the handle, with which the support bracket holds the bell rim, with Offsets provided in such a way that a support level 14 for the bell rim is created. Through this The bell receives an edition level even when it is Shocks secure fit on the pendulum of the lamp.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Electric lamp, the bell of which is from an existing wire mounting bracket will wear, especially pendant light, thereby characterized in that the carrier bar (io) between the nipple (6) and the cap (i) of the socket is attached. 2. Light according to claim i, characterized shows that the mounting bracket (io) is in an saving (ii). of the socket cap (i) or the Socket nipple (6) is inserted. 3. Light according to claim i and 2, characterized characterized in that the support bracket consists of two V-shaped parteii (io ', io "), which at their Middle parts between the nipple (6) and the Cap (i) of the socket are held (Fig. I to 3). Luminaire according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the support bracket consists of two U-shaped parts (io ', io "), which at their converging legs between the nipple (6) and the cap (i) of the socket are held, the legs with bent NEN ends (12) in corresponding recesses (13) of the socket cap (i) or the socket grab the nipple (6) (Fig..f and 5). 5. Light according to claim i. characterized by shows that the support bracket consists of four essentially lichen straight parts (io 'to io ""), the with bent ends (12) in corresponding Recesses (13) of the socket cap (i) or grip the socket nipple (6) (Fig. 6).