Barillet de pièce d'horlogerie. L'invention a pour objet un barillet de pièce d'horlogerie par exemple un barillet de montre, dont le tambour renferme un ressort- moteur libre accroché, par sa spire intérieure, à la bonde de l'arbre de barillet et qui en traîne ledit tambour par l'intermédiaire d'un segment annulaire s'appuyant élastiquement contre la paroi du tambour.
L'objet de l'invention est caractérisé en ce que la spire extérieure du ressort-moteur com porte un crochet terminal engagé librement sur l'extrémité postérieure du segment annu laire, de manière que ce segment soit entraîné en glissant à frottement gras contre la paroi interne du tambour, dès que le ressort moteur est armé à fond. Cette extrémité pos térieure est de préférence légèrement coudée pour former un talon.
Le dessin annexé représente un barillet de montre, à titre d'exemple d'exécution de l'ob jet de l'invention. La fig. 1 en est une coupe transversale, tandis que la fig. 2 est une coupe .suivant la ligne II-II de la fig. 1.
Le tambour denté 3, comprenant le cou vercle 4, est monté fou sur l'arbre de barillet 5 dont la bonde 6 présente un crochet 7 auquel est accrochée la spire intérieure du ressort-moteur 8.
La ,spire extérieure du ressort 8 présente un crochet terminal 9 qui est engagé libre ment sur l'extrémité postérieure d'un segment annulaire élastique 10 formé par une lame d'acier s'appuyant contre la paroi intérieure du tambour de barillet 3; ladite extrémité de la lame 10 étant légèrement coudée vers l'in térieur pour former un talon 10'.
Le ressort-moteur 8, étant armé, entraîne le tambour 3 par l'intermédiaire du segment élastique 10 qui est fortement appuyé contre la paroi du tambour 3.
Lors du remontage du barillet, dès que le ressort 8 est armé à fond, le segment élas tique 10 est entraîné par le crochet 9 agis sant sur le talon 10', en glissant à frottement bras le long de la paroi du tambour suivant le sens indiqué par la flèche en fi-. 2, ce qui évite un excès de remontage et. partant, la rupture du ressort-moteur, Le barillet selon l'invention offre l'avan tage, par rapport aux barillets du même genre comportant un ressort libre, que le ressort n'est pas fixé au segment annulaire élastique et agit sur l'extrémité postérieure de ce der nier. Il en résulte une certaine simplification constructive et des facilités de rhabillage.
Timepiece barrel. The subject of the invention is a barrel for a timepiece, for example a watch barrel, the drum of which contains a free mainspring hooked, by its internal coil, to the plug of the barrel shaft and which drags said said barrel. drum by means of an annular segment resting elastically against the wall of the drum.
The object of the invention is characterized in that the outer coil of the mainspring has a terminal hook engaged freely on the rear end of the annular segment, so that this segment is driven by sliding with greasy friction against the inner wall of the drum, as soon as the mainspring is fully charged. This posterior end is preferably slightly bent to form a heel.
The appended drawing represents a watch barrel, by way of example of execution of the object of the invention. Fig. 1 is a cross section thereof, while FIG. 2 is a section following line II-II of FIG. 1.
The toothed drum 3, comprising the cover 4, is mounted idle on the barrel shaft 5, the plug 6 of which has a hook 7 to which the inner coil of the motor spring 8 is attached.
The outer coil of the spring 8 has an end hook 9 which is freely engaged on the rear end of an elastic annular segment 10 formed by a steel blade resting against the inner wall of the barrel drum 3; said end of blade 10 being slightly bent inward to form a heel 10 '.
The mainspring 8, being armed, drives the drum 3 by means of the elastic segment 10 which is strongly pressed against the wall of the drum 3.
When reassembling the barrel, as soon as the spring 8 is fully loaded, the elastic segment 10 is driven by the hook 9 acting on the heel 10 ', sliding frictionally arm along the wall of the drum in the direction indicated by the arrow at fi-. 2, which prevents excess winding and. therefore, the breaking of the mainspring, The barrel according to the invention offers the advantage, compared to barrels of the same type comprising a free spring, that the spring is not fixed to the elastic annular segment and acts on the posterior end of this last. This results in a certain constructive simplification and ease of re-dressing.