Récipient muni d'une calotte obturatrice. L'objet de la présente invention est tin récipient muni d'une calotte obturatrice. Ce récipient est caractérisé en ce que cette ca lotte présente au moins un ergot faisant saillie sur sa face interne et pénétrant dans une rainure hélicoïdale qui est pratiquée sur la face extérieure de la pièce portant la calotte, et qui s'arrête avant l'extrémité de cette pièce; dans le but qu'en tournant la calotte, on la déplace axialement le long de ladite pièce, pour la faire passer de sa position d'ouverture à celle de fermeture ou vice versa, saris qu'elle puisse être séparée du récipient.
Le dessin ci-annexé . représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du récipient faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 en est une élévation, partie en coupe axiale, et la fig. 2 en est un plan. La forme d'exécution représentée est cons tituée par un flacon 7 muni d'un goulot 6. Sur celui-ci est disposée une calotte obtura trice 1 présentant à son sommet un trou 2.
Le goulot 6 est muni d'un canal axial vertical 11 rie s'étendant pas jusqu'à l'extré- mité du goulot, et de deux canaux horizontaux 12 débouchant, d'une part, dans ce canal vertical et, d'autre part, sur une partie 8 de petit diamètre du goulot. Au-dessus de cette partie 8, le goulot présente une surface tron conique 5 suivie d'un téton 10.
Dans la face extérieure de la partie de grand diamètre du goulot 6 sont pratiquées deux rainures hélicoïdales 4 dans chacune desquelles pénètre l'un de deux ergots 3 dia métralement opposés, portés par la calotte 1 et faisant saillie sur la face intérieure de celle-ci. Ou pourrait aussi n'avoir qu''un seul ergot 3 et qu'une seule rainure hélicoïdale 4, dans laquelle pénétrerait cet ergot.
La fig. 1 montre la calotte obturatrice dans sa position de fermeture. Elle appuie alors sur le siège tronconique 5, le téton 10 du goulot pénétrant dans le trou 2 de la ca lotte et venant à ras du sommet de celle-ci. Si l'on tourne la calotte 1 dans le sens voulu, on la déplace axialement sur le goulot de façon à l'éloigner du siège 5; le contenu du récipient 7 peut alors s'écouler par les canaux 11 et 12, l'espace compris entre la partie 8 du goulot et la calotte, et le trou 2 de cette dernière. Comme les rainures héli coïdales 4 ne se prolongent pas jusqu'à l'ex trémité du goulot, les ergots 3 viennent buter contre les extrémités extérieures de ces rai nures de façon que la calotte ne puisse pas être séparée du goulot.
Container fitted with a sealing cap. The object of the present invention is a container provided with a sealing cap. This container is characterized in that this ca lotte has at least one lug projecting on its internal face and penetrating into a helical groove which is made on the external face of the part carrying the cap, and which stops before the end. of this room; with the aim that by turning the cap, it is moved axially along said part, to cause it to pass from its open position to that of closed or vice versa, without it being able to be separated from the container.
The attached drawing. shows, by way of example, an embodiment of the container which is the subject of the present invention.
Fig. 1 is an elevation thereof, partly in axial section, and FIG. 2 is a plan. The embodiment shown is constituted by a bottle 7 provided with a neck 6. Thereon is disposed a sealing cap 1 having a hole 2 at its top.
The neck 6 is provided with a vertical axial channel 11 extending not to the end of the neck, and with two horizontal channels 12 opening, on the one hand, into this vertical channel and, on the other hand. hand, on a part 8 of small diameter of the neck. Above this part 8, the neck has a truncated conical surface 5 followed by a stud 10.
In the outer face of the large diameter portion of the neck 6 are formed two helical grooves 4 in each of which penetrates one of two diametrically opposed lugs 3, carried by the cap 1 and projecting on the inner face thereof. . Or could also have only one lug 3 and only one helical groove 4, into which this lug would penetrate.
Fig. 1 shows the shutter cap in its closed position. It then presses on the frustoconical seat 5, the stud 10 of the neck penetrating into the hole 2 of the monkfish ca and coming flush with the top thereof. If the cap 1 is turned in the desired direction, it is moved axially on the neck so as to move it away from the seat 5; the contents of the container 7 can then flow through the channels 11 and 12, the space between the part 8 of the neck and the cap, and the hole 2 of the latter. As the helical grooves 4 do not extend to the end of the neck, the lugs 3 abut against the outer ends of these grooves so that the cap cannot be separated from the neck.