Robinet de passage. La présente invention a pour objet un robinet de passage qui, comme le robinet se lon la revendication du brevet principal, pré sente un organe obturateur comportant deux parties s'emboîtant partiellement l'une dans l'autre et qui enserrent une bague d'étanchéité de matière .élastique dont le diamètre aug mente sous l'action de la pression exercée par les parties sur lesdites de telle sorte que cette bague remplit complètement le passage central du robinet et la bouche hermétique ment.
Mais il s'en distingue en ce que les deux parties de l'obturateur s'emboîtant par tiellement l'une dans l'autre présentent chacune une entrée latérale pratiquée dans leurs parois pour permettre d'y introduire un collet prévu à l'extrémité d'une tige de commande.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution -de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe en élévation montrant le robinet fermé; La fig. 2 est une vue en plan de l'obtu rateur seul; La fig. 3 est une coupe partielle en élé vation analogue à celle de la fig. 1, le ro binet étant ouvert.
Comme le robinet décrit dans le brevet principal, le robinet représenté présente in térieurement deux chambres séparées par une cloison médiane e ,dans laquelle est ménagé un passage faisant communiquer ces deux chambres. Ce passage peut être fermé par un obturateur comportant deux pièces a, et b partiellement emboîtées l'une dans l'autre et qui enserrent une bague d'étanchéité c.
Les deux parties ca et<I>b</I> présentent chacune une entrée latérale pratiquée dans leurs parois afin ode pouvoir y introduire l'extrémité d'une tige de commande d sur laquelle on a prévu un rétrécissement laissant subsister un collet h. IOn voit que l'obturateur ne comporte ici ni vis ni goupille et peut être monté instantanément sur la tige d par un simple mouvement latéral par lequel on in troduit l'extrémité ide ladite tige dans les entrées, amenées en coïncidence, des deux pièces<I>a</I> et<I>b.</I>
Le passage percé dans la cloison e pré sente un rétrécissement f constituant un siège pour la partie b- (de l'obturateur. Lors que la tige d qui tourne dans un taraudage pris dans un ehapeau i qui ferme le corps du robi net est vissée à fond, la pièce b est appliquée sur son siège.
L'épaulement g de cette tige ap puie fortement sur la pièce -a, cette dernière comprimant la bague c qui est pressée forte ment contre les parois du passage et assure l'étanchéité de ce dernier en coopération avec la pièce b et le siège f. ,Si, au contraire, la tige d est complètement dévissée, l'obtura teur occupe la position montrée en fig. 3.
La pièce a bute contre la face inférieure @du cha peau<I>i</I> et le collet<I>h</I> agit sur la pièce<I>b</I> pour produire une compression de la bague c qui s'écrase contre les parois d'un logement prévu dans le corps du robinet pour ledit ob turateur lorsque ce dernier est dans .la posi tion d'ouverture. Le fluide conduit par le robinet peut alors passer librement au tra vers de celui-ci sans pénétrer dans le loge ment ode l'obturateur. Il est alors possible de démonter le presse-étoupe et de changer le bourrage sans courir .le risque d'une déper dition de fluide.
Pass-through valve. The present invention relates to a through valve which, like the valve according to the claim of the main patent, has a closure member comprising two parts which partially fit into one another and which enclose a sealing ring. elastic material, the diameter of which increases under the action of the pressure exerted by the parts on said so that this ring completely fills the central passage of the valve and the mouth hermetically.
However, it differs from it in that the two parts of the shutter fitting partially into one another each have a side entry made in their walls to allow the introduction of a collar provided at the end. of a control rod.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a sectional elevation showing the valve closed; Fig. 2 is a plan view of the shutter alone; Fig. 3 is a partial sectional elevation similar to that of FIG. 1, the valve being open.
Like the valve described in the main patent, the valve shown internally has two chambers separated by a central partition e, in which a passage is provided making these two chambers communicate. This passage can be closed by a shutter comprising two parts a, and b partially nested one inside the other and which enclose a sealing ring c.
The two parts ca and <I> b </I> each have a lateral entry made in their walls so as to be able to introduce therein the end of a control rod d on which a constriction has been provided leaving a collar h. It can be seen that the shutter here has neither screw nor pin and can be mounted instantly on the rod d by a simple lateral movement by which the end of said rod is introduced into the inlets, brought into coincidence, of the two parts < I> a </I> and <I> b. </I>
The passage pierced in the partition e presents a narrowing f constituting a seat for the part b- (of the shutter. When the rod d which turns in a tapping taken in a hat i which closes the body of the valve is screwed fully, part b is applied to its seat.
The shoulder g of this rod presses strongly on the part -a, the latter compressing the ring c which is pressed strongly against the walls of the passage and ensures the sealing of the latter in cooperation with the part b and the seat f . , If, on the contrary, the rod d is completely unscrewed, the shutter occupies the position shown in fig. 3.
The part abuts against the lower face of the skin <I> i </I> and the collar <I> h </I> acts on the part <I> b </I> to produce compression of the ring c which crashes against the walls of a housing provided in the body of the valve for said ob turator when the latter is in the open position. The fluid conducted by the valve can then pass freely through the latter without entering the housing ode the shutter. It is then possible to disassemble the stuffing box and change the packing without running the risk of fluid loss.