Crayon à graver main. L'invention a pour objet un crayon à gra ver à main, caractérisé par une gaine en forme de crayon renfermant un à chacune de ses extrémités, une tige métalli que étant susceptible de coulisser dans ces coussinets, cette tige étant munie d'un burin à son extrémité sortant de la gaine, tandis que son extrémité intérieure est munie d'un évidement dans lequel est disposé un excen trique destiné à être entraîné en rotation par une transmission flexible,
cet excentrique agissant sur la tige pour l'entraîner dans une direction, alors qu'elle est rappelée dans la direction opposée au moyens d'un ressort, le tout de telle sorte que, lorsque l'excentrique est mis en rotation, la tige et son burin sont animés d'un mouvement de va-et-vient qui produit un martellement continu de l'objet à graver au moyen du burin.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du crayon à graver faisant l'objet de l'invention.
Fig. 1 en est une vue en élévation; Fig. 2 en est une coupe longitudinale; Fig. 3 représente la tige métallique vue séparément; Fig. 4 montre le burin séparé de la tige métallique.
Le crayon à graver représenté comporte une gaine E en forme de crayon, cette gaine étant en métal ou toute autre matière. Elle renferme à chacune de ses extrémités un coussinet F, respectivement F'. Une tige mé tallique G, par exemple en acier, est destinée à coulisser dans les coussinets F et F'. A son extrémité située en dehors de la gaine E, la tige G présente un trou taraudé dans lequel est vissé un burin interchangeable R. A son extrémité intérieure, la tige G présente un évidement $ dans lequel est disposé un excentrique A.
Cet excentrique A est èlestiné à être entraîné en rotation par une trans mission flexible. A cet effet, l'excentrique A présente un trou taraudé .dans lequel est vissé un axe I perpendiculaire ;à l'axe longitudinal du crayon à graver. Cet axe I tourne dans un palier D fixé à la gaine E et l'axe 1 est entraîné par une transmission flexible au moyen d'un entraînement à baïonnette.
Un chapeau amovible B, muni d'une rainure C pour le passage du palier D, recouvre l'extré mité de la gaine renfermant l'excentrique. En dessous du coussinet F est disposée une bague K qui peut coulisser dans la gaine E. Cette bague K est munie de deux tiges file tées<I>L</I> et<I>L'</I> diamétralement opposées et tra versant deux fentes M et M' longitudinales, pratiquées dans la gaine E. Deux écrous mol- letés N et N' sont vissés sur les tiges L et L' et sont destinés à immobiliser la bague K en position désirée. Au-dessus du coussinet F' est disposée une bague identique K' avec tiges filetées et écrous. Au-dessus de la bague K', la tige G est traversée par une goupille O.
Un ressort à boudin J est disposé autour de la tige G et s'appuie, d'une part, sur la ba gue K et, d'autre part, sur la goupille O. Il tend donc à maintenir en contact la gou pille O avec la bague K'. Lorsque l'excen trique est mis en rotation par la transmission flexible, il entraîne la tige G vers le haut, celle-ci étant ensuite entraînée vers le bas par le ressort à boudin agissant sur la gou pille 0. La tige G et son burin R sont ainsi animés d'un mouvement de va-et-vient qui produit un martellement continu de l'objet à graver au moyen du burin.
En déplaçant la bague K au moyen des écrous N et N', on peut régler la tension du ressort J, tandis qu'en déplaçant la bague K', on agit sur la course de la tige G et de son burin.
Le crayon représenté et décrit, suivant la longueur de course de la tige, le profil et la coupe du burin, la tension du ressort à bou din et la nature de la matière à travailler, creuse ou repousse celle-ci et donne à volonté une gravure en creux ou en relief, ce qui permet la gravure rapide de lettres, dessins, signes, décorations, sur métaux, corne, bois ou matière moulée.
Lorsque le crayon décrit sera de grandes dimensions, il pourra servir à sculpter le bois ou à boucharder la pierre. Guidé par un pan- tographe, il pourra servir à des travaux de série.
Hand engraving pencil. The object of the invention is a hand-held graver pencil, characterized by a pencil-shaped sheath containing one at each of its ends, a metal rod which is able to slide in these bearings, this rod being provided with a chisel at its end emerging from the sheath, while its inner end is provided with a recess in which is disposed an eccentric intended to be driven in rotation by a flexible transmission,
this eccentric acting on the rod to drive it in one direction, while it is returned in the opposite direction by means of a spring, all so that, when the eccentric is rotated, the rod and its chisel are driven by a back and forth movement which produces a continuous hammering of the object to be engraved by means of the chisel.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the engraving pencil forming the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view thereof; Fig. 2 is a longitudinal section thereof; Fig. 3 shows the metal rod seen separately; Fig. 4 shows the chisel separated from the metal rod.
The engraving pencil shown comprises a sleeve E in the form of a pencil, this sleeve being made of metal or any other material. It contains at each of its ends a pad F, respectively F '. A metal rod G, for example made of steel, is intended to slide in the bearings F and F '. At its end located outside the sheath E, the rod G has a threaded hole into which is screwed an interchangeable chisel R. At its inner end, the rod G has a recess $ in which an eccentric A. is placed.
This eccentric A is designed to be driven in rotation by a flexible transmission. For this purpose, the eccentric A has a tapped hole in which is screwed an axis I perpendicular to the longitudinal axis of the pencil to be engraved. This axis I rotates in a bearing D fixed to the sheath E and the axis 1 is driven by a flexible transmission by means of a bayonet drive.
A removable cap B, provided with a groove C for the passage of the bearing D, covers the end of the sheath containing the eccentric. Below the bearing F is arranged a ring K which can slide in the sheath E. This ring K is provided with two threaded rods <I> L </I> and <I> L '</I> diametrically opposed and tra pouring two longitudinal slots M and M ', made in the sheath E. Two knurled nuts N and N' are screwed on the rods L and L 'and are intended to immobilize the ring K in the desired position. Above the bearing F 'is placed an identical ring K' with threaded rods and nuts. Above the ring K ', the rod G is crossed by a pin O.
A coil spring J is arranged around the rod G and rests, on the one hand, on the base K and, on the other hand, on the pin O. It therefore tends to keep the pin O in contact. with the K 'ring. When the eccentric is rotated by the flexible transmission, it drives the rod G upwards, the latter then being driven downwards by the coil spring acting on the pin 0. The rod G and its chisel R are thus animated by a back and forth movement which produces a continuous hammering of the object to be engraved by means of the chisel.
By moving the ring K by means of the nuts N and N ', it is possible to adjust the tension of the spring J, while by moving the ring K', one acts on the stroke of the rod G and its chisel.
The pencil represented and described, according to the stroke length of the rod, the profile and the cut of the chisel, the tension of the coil spring and the nature of the material to be worked, hollows out or pushes it back and gives at will a intaglio or relief engraving, which allows the rapid engraving of letters, designs, signs, decorations, on metals, horn, wood or molded material.
When the pencil described is of large dimensions, it can be used to sculpt wood or to bush stone. Guided by a pan- tograph, it can be used for serial work.