Luftbefeuchter. Die Erfindung bezieht sich auf einen Luftbefeuchter, z. B. für Wohn- und Ge schäftsräume. Die bekannten Einrichtungen, bei denen meist die von den Zentralheizungs- körpern abgegebene Wärme zur Verdunstung herangezogen wird, besitzen den Nachteil, dass oft zu wenig Feuchtigkeit an die Luft abgegeben wird und die Wasserbehälter in folge unzweckmässiger Anordnung nicht be achtet werden, so dass meistens vergessen wird, sie nachzufüllen. Auch kann bei sol chen Luftbefeuchtern die Abgabe von Feuch tigkeit nicht nach Wunsch und Bedarf ein setzen und gesteigert werden.
Es sind auch Luftbefeuchtungseinrichtungen bekannt, bei denen Wasser zerstäubt wird. Bei diesen Einrichtungen tritt aber gerne Tropfenbil- dung ein. Ausserdem sind sie für Wohn räume meist von zu grosser Leistung und werden deshalb hauptsächlich zur Luft anfeuchtung von Grossräumen in Fabriken usw. verwendet.
Erfindungsgemäss ist eine elektrische Heizplatte in einem Sockel angeordnet, der über der erwähnten Heizplatte einen Wasser behälter trägt. Die Einrichtung ist dabei derart getroffen, da.ss der über der Heiz platte angeordnete Auslass des Wasserbehäl ters durch einen von einer Ausflussröhre und einer Röhre für den Lufteinlass durchsetzten Pfropfen abgeschlossen ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist sche matisch ein Ausführungsbeispiel des Erfin dungsgegenstandes dargestellt, und zwar in einem Vertikalschnitt.
Auf dem Untersatz 1 ist ein Glasbehälter 2 angeordnet, dessen nach unten gerichtete Öffnung mit einem Gumipfropfen 3 versehen ist, welch letzterer von zwei durchgehenden, verschiebbaren Glasröhrchen 4, 5 durchsetzt wird. Durch das Glasröhrchen 4 fliesst das Verdampfungsgut aus dem Behälter 2 in das Verdampfergefäss 9, während durch das Röhrchen 5 Luft über den Wasserspiegel ge führt wird. Hat die Flüssigkeit im Gefäss 9 die Mündung des Glasröhrchens 5 erreicht, so hört die Luftzufuhr über den Wasserspiegel und damit der weitere Abfluss von Verdamp- fungsgut aus dem Behälter 2 auf. Eine Iso lation 6 verhindert Wärmeverluste. Der Heizkörper 7 besitzt eine Leistung von etwa 50 Watt.
Durch höhere bezw. niedrigere Einstellung des Röhrchens 5 kann der Flüs sigkeitsstand im Verdampfungsgefäss geän dert werden. Das Gehäuse 1 ist mit Öffnun gen versehen, durch welche die Dämpfe ent weichen können. Nach unten sorgt ein Ab schluss 8 für weitere zweckmässige Isolation.
Der beschriebene Luftbefeuchtungsappa- rat ermöglicht eine kontinuierliche, gleich mässige und vollkommen automatische Anrei cherung der Luft mit Feuchtigkeit, eventuell unter Zusatz von Ozon, wohlriechenden Stof fen etc.
Alle Teile mit Ausnahme der Isolation können aus 'Metall bestehen. Vorteilhaft wird aber mindestens der Behälter 2 aus Glas oder anderem durchsichtigem Material gemacht, um den Stand der Flüssigkeit, welchem zu weiterer Luftverbesserung Wasserstoffsup- perogyd und Fichtennadelextrakt im voraus beigegeben sein können, ohne weiteres von aussen ablesen zu können.
Die beschriebene Vorrichtung gestattet. bei etwa. 50 Watt Stromverbrauch pro Stunde die Verdampfung von zirka 90 bis<B>100</B> cm' Flüssigkeit, je nach dem Trockenheitsgrad der Zimmerluft.
Humidifier. The invention relates to a humidifier, e.g. B. for living and business premises. The known devices, in which mostly the heat given off by the central heating elements is used for evaporation, have the disadvantage that often too little moisture is given off into the air and the water tanks are ignored as a result of inexpedient arrangement, so that they are mostly forgotten will refill them. With such air humidifiers, the release of moisture cannot be used and increased as desired and required.
Air humidifiers are also known in which water is atomized. With these facilities, however, droplets tend to form. In addition, they are usually too powerful for living spaces and are therefore mainly used to humidify large rooms in factories, etc.
According to the invention, an electric heating plate is arranged in a base which carries a water container above the heating plate mentioned. The device is designed in such a way that the outlet of the water tank arranged above the heating plate is closed by a plug through which an outflow pipe and a pipe for the air inlet pass.
In the accompanying drawing, an embodiment of the invention is shown cally, in a vertical section.
A glass container 2 is arranged on the base 1, the downwardly directed opening of which is provided with a rubber stopper 3, through which two continuous, displaceable glass tubes 4, 5 pass through. The evaporation material flows through the glass tube 4 from the container 2 into the evaporation vessel 9, while air is passed through the tube 5 above the water level. When the liquid in the vessel 9 has reached the mouth of the glass tube 5, the air supply above the water level and thus the further outflow of evaporation material from the container 2 ceases. An insulation 6 prevents heat loss. The radiator 7 has an output of about 50 watts.
By higher resp. If the setting of the tube 5 is lower, the liquid level in the evaporation vessel can be changed. The housing 1 is provided with openings through which the vapors can escape. At the bottom, a closure 8 provides further useful insulation.
The described air humidifier enables a continuous, uniform and completely automatic enrichment of the air with moisture, possibly with the addition of ozone, fragrant substances etc.
All parts with the exception of the insulation can be made of metal. Advantageously, however, at least the container 2 is made of glass or other transparent material in order to be able to easily read from the outside the level of the liquid, which can be added in advance to further improve the air quality.
The device described allows. at about. 50 watt power consumption per hour the evaporation of about 90 to <B> 100 </B> cm 'of liquid, depending on the degree of dryness of the room air.