<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine transportable Kühlvorrichtung für Luft, die besonders für kleinere Räume, wie Wohnzimmer und dgl. bestimmt ist, aber auch zur Desinfektion, Entstaubung und Parfümierung der Luft dienen kann.
Das Wesen der Erfindung liegt darin, dass zur Bewegung der Luft durch die Vorrichtung hindurch Schornsteinzug verwendet wird.
Einige Ausführungsformen einer solchen Kühlvorrichtung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Der obere Teil des Gefässes A dient zur Aufnahme des Eises, für das gegebenenfalls ein Korb 7 mit durchlochtem Boden angeordnet sein kann. In dem unteren Teil des Gehäuses A ist ein Rohr angeordnet, das, wie die Zeichnungen zeigen, bis zu einem entsprechend tief liegenden Punkt Z hinabreicht. Dabei kann dieses Rohr 4 entweder durch den Boden des Gefässes A hindurchgeführt und, um gleichzeitig zum Aufstellen zu dienen, mit Füsschen 6 versehen sein (Fig. 1 und 3) oder seitlich neben dem Gefässe A nach unten geführt werden (Fig. 2).
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende : Die durch die Öffnung 10 des Deckels 5 eindringende Luft gelangt mit dem Eise in Berührung, wird dabei abgekühlt, also spezifisch schwerer, und hat infolgedessen das Bestreben, niederzusinken. Diesem Bestreben kann die Luft nur auf dem Wege durch die Eisschichte nachgeben, wobei sie weiter abgekühlt wird. Da nun die Luft bei diesem Niedersinken den Raum oberhalb des Eises freigibt, kann andere Luft durch die Öffnung 10 in das Gefäss A nachströmen. Das Bestreben der abgekühlten Luft, horabzl1sinken, wird durch das Rohr 4 verstärkt, und zwar mit einer Kraft, die gleich ist der Differenz zwischen den Gewichten der im Rohre 4 enthaltenen Säule gekühlter Luft und einer ebenso grossen Luftmenge von der Temperatur des umgebenden Raumes.
Zwecks grösserer Leistungsfähigkeit könnte zur Unterstützung der Zugwirkung des Scbornsteinrohres ein Ventilator 19 angeordnet werden, der, durch einen Elektromotor. ein l'hrwerk 20 oder dgl. angetrieben, die gekühlte Luft aus dem Raume I1 absaugt und durch das Schornstein rohr 4 aus der Vorrichtung drückt. Der Ventilator könnte auch im Deckf l S angeordnet sein, wie Fig. 3 zeigt. In dieser Figur bedeuten 34 und 31 Luft- filter,-) 6,'-17 und 28 sind Schalen, die ein Desinfektionsmittel oder dgl. enthalten.
Das Schmclzwasser kann durch einen Hahn 3 abgelassen werden. Damit dieses Wasser nicht in das Schornsteinrohr 4 tropft, ist über diesem ein kleines Dach 5 an- geordnet (Fig, 1).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a portable cooling device for air, which is particularly intended for smaller rooms, such as living rooms and the like, but can also be used for disinfection, dedusting and perfuming the air.
The essence of the invention is that chimney draft is used to move the air through the device.
Some embodiments of such a cooling device are shown schematically in the drawing. The upper part of the vessel A serves to hold the ice, for which a basket 7 with a perforated bottom can be arranged if necessary. In the lower part of the housing A, a tube is arranged which, as the drawings show, extends down to a correspondingly low point Z. This tube 4 can either be passed through the bottom of the vessel A and, in order to serve at the same time for erection, be provided with feet 6 (Fig. 1 and 3) or it can be led downwards next to the vessel A (Fig. 2).
The mode of operation of the device is as follows: The air penetrating through the opening 10 of the cover 5 comes into contact with the ice, is thereby cooled, that is to say specifically more difficult, and consequently tends to sink. The air can only yield to this endeavor on its way through the ice layer, where it is further cooled. Since the air now releases the space above the ice as it sinks, other air can flow into the vessel A through the opening 10. The tendency of the cooled air to sink down is intensified by the tube 4, with a force equal to the difference between the weights of the column of cooled air contained in the tube 4 and an equally large amount of air from the temperature of the surrounding space.
For the purpose of greater efficiency, a fan 19 could be arranged to support the pulling action of the stone pipe, which is driven by an electric motor. a l'hrwerk 20 or the like. Driven, the cooled air is sucked out of the room I1 and pushes through the chimney pipe 4 out of the device. The fan could also be arranged in the cover plate, as shown in FIG. 3. In this figure, 34 and 31 denote air filters, -) 6, '- 17 and 28 are bowls which contain a disinfectant or the like.
The melt water can be drained off through a tap 3. So that this water does not drip into the chimney pipe 4, a small roof 5 is arranged over it (FIG. 1).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.